¬ü°ê¤j¿ïÆ[¹î¡G¬Fªv¤¤ªºÅG½× ÅG½×¤¤ªº¬Fªv

[2016.10.10] µoªí
¬Q±ßª½¼½¹qµøÅG½×¤¤¯S®Ô´¶¬ÝþӧƩԨ½µo¨¥¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

±q2016¦~ªºµø¨¤¬Ý¨Ó¡AÅG½×»P¤½¦@ºtÁ¿¬O¿ïÁ|¬Fªv¤¤ªº¤@ºØ±`ºA¡C¦]¬°¨C¤@­Ó­Ô¿ï¤H³£·Q·í¿ï¡A¦Ó³Ì«á»¡ªA¤j²³±µ¨ü¦Û¤v¥»¤H¡A¦Û¤vªº¹Î¶¤©M¦Û¤vªº¬Fªv²z©Àªº¦¨¥\­Ô¿ï¤H«h¤Ö¤§¤S¤Ö¡C°Ñ¿ï¤H¤§¶¡¡A¤×¨ä¦b¬ü°ê³oºØ¡vĹªÌ³q¦Y¡uªº¿ïÁ|¨î«×¤U¡A¦s¦b°ª«×Ävª§¬Æ¦Ü¬Oµ²ºc©Êªº¹s©M³Õ«ÙªºÃö«Y¡C

±q¬YºØ·N¸q¨Ó»¡¡A¿ïÁ|¬Fªvªº½T®i²{¥X¤F¥¦Àç¾P©Êªº¤@­±¡G°Ñ¿ï¤H§@¬°¡u°Ó«~¡v¡A§â¦Û¤v¡u±À¾P¡vµ¹¥Á·N³o­Ó¥¨¤jªº¡u¥«³õ¡v¡A³Q¤j¦h¼Æ¤H¡uÁʶR¡v(±ÂÅv)¡A±q¦ÓÀò±o¬Fªv¡u§Q¼í¡v(Åv¤O)¡C

ª½¼½ªº¹qµøÅG½×ª½¨ì20¥@¬öÀH¬ì§Þªº¶i¨BÅܦ¨²{¹ê¡C1960¦~9¤ë¬ü°êCBS¹qµø¥x²Ä¤@¦¸ª½¼½¤FÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¹qµøÅG½×¡CÂù¤è¤À§O¬O¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¬ù¿«¡P¥Ì°i­}(John F. Kennedy)©M¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H²z¥§§J»¹(Richard M. Nixon)¡C¨º¦~ªº¿ïÁ|«D±`ºò±i¡AÂù¤è¥Á½Õ¤@ª½©Ô§è¤£¶}¡A¥§§J»¹¤@ª½§åµû¥Ì°i­}¨S¦³±q¬F¸gÅç¡AµLªk¸Ñ¨M¬ü°ê­±Á{ªº½ÆÂø¬D¾Ô¡A¦Ó¥Ì°i­}«h¤Ï»é»¡¦Û¤v¥i¥Hµ¹¬F©²ª`¤J·sÂA¦å²G©M·sªº«äºû¤è¦¡¡C

³Ì«áÂù¤è¦b¹qµø¤W·|­±ªº®É­Ô¡A¥Ì°i­}¥R¤À®i²{¤F¦Û¤v¥X¦âªº¤f¤~¡A¥R¨Kªººë¤O©M¦~»´ªº¥~ªí¡F¦Ó¥§§J»¹«h¤£°±À¿¦½¡A­±¦â³±¨I¡A¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¦¸¤f¦Y©Mµª«D©Ò°Ý¡C³o¦¸ÅG½×¤§«áªº¥Á½Õ°ò¥»§¹¥þÂê©w¤F¥Ì°i­}ªº³Ó§Q¡C

ÀH«áÁ`²Î¿ïÁ|¹qµøª½¼½ÅG½×²×¤î¤F16¦~¡Aª½¨ì1976¦~¤~«ì´_µM«á«ùÄò¦Ü¤µ¡C¹qµøÅG½×­n¨D­Ô¿ï¤H¥²¶·ºë¯«°ª«×¶°¤¤¡Aºë¤O¥R¨K¡A¦]¬°¦pªGÃöÁä®É¨è¦³ÂI¨«¯«¡A¤@¤p­Ó°ÝÃD¨S¦³µª¦n´N·|¸®°e¾ã­Ó¿ïÁ|¡C1976¦~¥Á¥DÄÒ´£¦W­Ô¿ï¤H¥d¯S(Jimmy Carter)»P¦@©MÄҳǺ֯S(Gerald Ford)¹qµøÅG½×®É¡AºÖ¯SµL·N¤¤»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú»{¬°Ä¬Áp¨S¦³¥D®_ªF¼Ú¡A¦b§Úªº¥ô´Á¤º¨Sµo¥Í¹L¡v¡C

·í®Éªº¥@¬É³B©ó§N¾Ô¤§¤¤¡AĬÁp¹ï©ó¦Û¤vªºªF¼Ú½Ã¬P°ê(ªF¼w¡AªiÄõ¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§Jµ¥)ªº¤º¬F¥~¥æ´X¥G¬O§¹¥þ±±¨î¡AºÖ¯S¦¹¨¥¨Ï±o¬ü°ê¥Á²³Ä±±o¥L¹ï¥@¬É¬FªvµLª¾¡A³Ì«áÅý¥d¯Sűo¤F¿ïÁ|¡C¨S¦³¥t¤@­ÓÁ`²Î±q¹qµøÅG½×¤¤±o¨ìªº¦n³B¤ñ¦C®Ú(Ronald Reagan)ÁÙ¦h¤F¡C¦C®Ú¦b1937¦~¦¨¬°¤@­Óºt­û¡A¨ì¤F1950¦~¥N¤w¸g¬O¬ü°ê®a³ë¤á¾åªº©ú¬P¡C¦C®Ú¦b1960¦~«á³v¨B²£¥Íªº«O¦u¥D¸q¶É¦V¨Ï±o¥L¥[¤J¤F¦@©MÄÒ¡A½ñ¤J¬F¬É¡A¨Ã¥B¦b1967¦~³Q¿ï¦¨¥[¦{¦{ªø¡C

Image caption 1976¦~¥d¯S»PºÖ¯S¿ïÁ|®É¡A¨â¤H¤ä«ù²v¤]¬Û·í±µªñ¡C

¦h¦~ªººtÃÀ¥Í²P¶ì³y¤F¦C®Ú´I¦³ªíºt©Êªº¤H®æ©Mºë¤ß¥´³yªº¥~³¡§Î¹³¡AÅý¦C®Ú¦b1980¦~À»±Ñ«eÁ`²Î¥d¯S©M1984¦~À»±Ñ«e°ÆÁ`²Î¨Uº¸¯S¡P»X¥Nº¸(Walter F. Mondale)¡A³s¥ô¨â©¡Á`²Î¡C¨ä¤¤1984¦~ªº¿ïÁ|§ó¨ã¦³À¸¼@©Ê¡G¦C®Ú¬O¨´¤µ¬°¤î«Å»}´N¾®É¦~Äֳ̤jªºÁ`²Î(79·³11­Ó¤ë®É´N¥ô)¡A¦b1984¦~¿ïÁ|®É¥L¤w¸g83·³¡C

¦pªG·í¿ï¡A¥L¨ø¥ô®É¤w¸g±µªñ88·³¡C80¦h·³ªº¦C®Ú¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¦bÃèÀY«e¬ðµMµoÃj¡A§Ñ°OºtÁ¿µü¡A©ó¬O´N¦³¶Ç¨¥»¡¥L¤w¸g±o¤F¦Ñ¦~¥¢´¼¯gµLªk³Ó¥ô¡AÅý¬ü°ê¥Á²³¹ï¥Lªº°·±d©M¯à¤O²£¥Í¤F¥¨¤jªºÃhºÃ¡C¦ý¬O¦b¹qµøÅG½×¤¤¡A¦C®Úª½­±¤F³o¨Ç½èºÃ¡A¨Ã¥B»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|§â¦~ÄÖ·d¦¨³o¦¸¤j¿ï¤¤ªº°ÝÃD¡A´N¹³§Ú¤£·|¦]¬°¬Fªv­ì¦]¨Ó§åµû§Ú¹ï¤âªº¦~»´»P¸gÅ礣¨¬¡v¡C

³o¥y¸Ü¤Þ±o¥þ³õ´xÁn¡A´N³s¹ï¤â»X¥Nº¸¤]¬°¥L¹ª´x¡C¦C®Ú«Ü¦n¦a§Q¥Î¤F¹qµø¥­¥xÃÒ©ú¦Û¤v¡A©ó¬O1984¦~ªº¿ïÁ|¬O¬ü°ê¾ú¥v¤WÄa®í³Ì¤jªº¤@³õ¿ïÁ|¡C¦C®Úűo¤F50­Ó¦{¤¤ªº49­Ó¦{ªº¿ïÁ|¤H²¼¡A¦Ó¶}©lÁÙ·N®ð­·µoªº»X¥Nº¸¥u®³¨ì¤F¥L¦Ñ®a»X¤j®³¦{¤@­Ó¦{¡AÀI¨Ç³Q¡u«c¥úÀY¡v¡C

¦P¼Ë±q1984¦~¶}©l¡A°ÆÁ`²Î¤§¶¡ªºÅG½×¤]¤w¸g±`ºA¤Æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¤j¿ï¨Ó»¡¼vÅT«Ü¦³­­¡C´X¦~«áÁ`²Îª½¼½ÅG½×¨î«×¥þ­±Åé¨î¤Æ¡C1987¦~¬ü°ê¦¨¥ßÁ`²ÎÅG½×©e­û·|(Commission on Presidential Debates)¶}©l¨t²Î©Ê²Õ´ÅG½×¡A¨Ã¦b1987¦~«á¸Ó²Õ´©Ó¿ì©Ò¦³Á`²Î©M°ÆÁ`²ÎÅG½×¡C

²{¦bÁ`²ÎÅG½×©e­û·|ªº¨â¦ì¥D®u¤À§O¬O«e¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|¥D®u¤pªk­Û¬ì¤Ò(Frank J. Fahrenkopf Jr.)¥H¤Î«e§JªL¹y¥Õ®cµo¨¥¤H³Á§J·ç(Mike McCurry)¡A14¦ì²z¨Æ·|¦¨­û¤]¬O¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ³£¦³¡A°ò¥»¤Ï¬M¬ü°ê¬Fªvªº¥­¿Å¡C

¨ì2016¦~¡AÅG½×¤w¸g¦¨¤F¬ü°ê¬Fªvªº¤@ºØ±`ºA¡A¥¦©ÒÂл\ªº²`«×©M¼s«×»P1960¦~¬Û¤ñ³£¤w¸g°ª«×µo¹F¡C¦p¤µ¡A¤£¶È¶È¬OÁ`²Î¡B °ÆÁ`²Î³oºØ°ª©x¡A´N³s¨C¦¸¿ïÁ|°ê·|ij­û¡B ¦{ªø¡B ¦{ij­û¡B ¥«ªø©M¬Æ¦Ü¥«Ä³­û³oºØ¯Å§O¬Û¹ï¸û§Cªº¥ßªkªÌ¡A¬ü°ê¦a¤è¹qµø¥x³£·|²Õ´°Ñ¿ï¤HÅG½×¡C

­±¹ï­±ÅG½×ªº§Î¦¡µ¹¿ïÁ|±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº³z©ú©Ê©Mª½Æ[©Ê¡AÅýÆ[²³¹ï©ó°Ñ¿ï¤Hªº¥ß³õ¤@¥Ø¤FµM¡A±q¦Ó¥i¥H°µ¥X³Ì²Å¦X¦Û¤v§Q¯qªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬Oªñ¦~¨Ó¬ü°êªÀ·|¤]¤£Â_¥X²{¤@¨Ç¹ïÁ`²ÎÅG½×³W«hªº§å§P¡A³o¨Ç§åµû·N¨£¦³¨Ç¤è­±Á٭ȱo°Óºe¡A¦ý¨ä¥L¤è­±¾á¤ß¤]¤£µL¹D²z¡C

§åµû¤@¡G¬ü°ê¤j¿ï¥Ñ©ó¹qµøª½¼½¦¨¬°¯u¤H¨q¡A±q¦Ó¿Eµo¤F¥Áºé¥D¸q¡A·l®`¤F¥Á¥Dªº¯u¥¿¤º²[¡C¦b¤@­Óª½¼½ªºÀô¹ÒùØ¡A°Ñ¿ï¤H¸g±`¬°¤F¥X­·ÀY´¡¼L¡A»EµJ©ó¤¬¬Û¤H¨­§ðÀ»¦Ó¤£½Í½×ÄYµÂªº¬Fªv¤è®×¡A¦Ó¬ü°êÅ¥²³¥u­nÅ¥µÛ²n¡Aı±o³o­Ó­Ô¿ï¤H°Q³ß(likable)¡A´N·|§â²¼§ëµ¹¥L¡C

§åµû¤G¡GÁ`²ÎÅG½×¨î«×¨ä¹ê¬O¦bÃg»@¤pÄÒ¡A¾d©T¤w¸g»G¦´ªº¨âÄÒÅé¨î¡C¨C¦¸¾ã­ÓÄv¿ï¶g´Á¥HÁ`²ÎÅG½×¨ü¨ìªºÃöª`³Ì¦h¡A¦Ó¨âÄÒ±±¨îªºÁ`²ÎÅG½×©e­û·|­n¨D°Ñ¿ï¤H¦Ü¤Ö±o¨ì15%¥þ°ê©Êªº¤ä«ù²v¤~¯à¯¸¦b¥x¤WÅG½×¡C³oÅý¬ü°ê«Ü¦h¤pÄÒ®Ú¥»µLªkµn¥x±o¨ì¦P¼Ëªº´CÅéÃöª`¡AµL¤H°Ý¬zªºµ²ªG´N¬O¥L­Ì§ó±o¤£¨ìÅG½×¾÷·|¡C

§åµû¤T¡GÁ`²ÎÅG½×²@µL§@¥Î¡A¦]¬°¥¦­Ì®Ú¥»¤£·|§ïÅܤj¿ïµ²ªG¡C§åµûªÌ»{¬°ÅG½×«á³Ó¥Xªº°Ñ¿ï¤H¡A¨Ò¦p¦C®Ú¡A¥d¯Sµ¥¡A¦bÅG½×«e´N¤w¸g»â¥ý«Ü¦h¤F¡C¦b2012¦~10¤ë3¤éªºµØ²±¹y¶l³ø¤@½g¤å³¹¤¤¡ARobert Erikson©MChristopher Wlezien¨â¦ì¬ã¨s¬ü°ê¬Fªvªº¾ÇªÌµo²{±q©¹´Á¤j¿ïªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡A°£¤F1976¦~¥d¯S¦bÅG½×«á±q¤j´T»â¥ýÅܦ¨¤F¤p´T»â¥ý¡AÅG½×«e«áªº¥Á·N½Õ¬d°ò¥»¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC§Y«K¦³ÅܤơA¤]¥¼¥²¦]¬°ÅG½×²£¥Íªº¡C

·¨¥i¹t ³ìªv«°¤j¾Ç¥~¥æ¨Æ°È¾Ç°|

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~¬ö©À®i
¬ü°êªi¤h¹y¬Q¤é¶}©l¤@¶µ¬ö©À¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~ªº®iÄý¡A¦bªi¤h¹y¤@¶¡¨p¤H³Õª«À]¤ºÁ|¦æ¡C ³Õª«À]³Ð¿ì¤HªÖ¥§«ä­Û¼wº¸±j½Õ¡A·í®É³¡¤À¬ü°ê¤H¤£¤F... ¸Ô±¡
®õ¤ýµÇ°IºÜ¯f±¡¤£Ã­
°ªÄÖ88·³®õ¤ý»Z¬ü½´¡]Bhumibol Adulyadej¡A¹Ï¡^¤é«e¥LªºªÍ³¡·P¬V¤w½w¸Ñ¡A¦ýÄ~ÄòªvÀøµÇ°IºÜ¡C®õ°ê¤ý«Ç©P¤é¡]9¤é¡^±ß¶¡¹ï¥~µo§G³Ì... ¸Ô±¡
®ü¦a¬Q°_Á|°ê«s±¥3¤Ñ¡A±¥©À©R³àÁü­·¡u°¨­×¡v¤§¤¤ªº°ê¥Á¡C·í§½¤½¥¬¡A­·¨a¦³336¤H¦º¤`¡A¦ý¦ô­p¤H¼Æ±N³°Äò¼W¥[¦Ü±µªñ900¤H¡A¥t¦³¸U­p¥Á²³µL®a¥iÂk... ¸Ô±¡
Ä~¤W©P¤T¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¤@¦W¨k¤l­¼·f­¸¾÷®É¤â¤Wªº·sª©Note 7Ãz¬µ«á¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{«°¥«ªk©ú¹y13·³¤kµ£¦¶¥ì´µ¡]Abby Zuis¡^¤W©P¤­®³¦í·sª©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250