ªoµæ¬ó±a°©¤p¤û¦×¿éµØ ¥[°ê¨C¦~Àò22.4»õ¦¬¤J

[2016.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ§õ§J±jÁ`²z³X¥[¡M¥[¡B¤¤¨â°ê´N¨â¶µ­«­nªº¹A²£«~¶T©ö°ÝÃD¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡R¤¤°ê¸Ñ°£ªø¹F13¦~¨Ó¹ï¥[®³¤j¤û¦×¶i¤fªº­­¨î¡M¥H¤ÎÀò¤¤°ê©Ó¿Õ¡MÄ~Äò¶i¤f¥[®³¤jªoµæ¬ó¦Ü2020¦~¡C

¦¹¦¸´Nªoµæ¬ó°ÝÃD¦n·|½Í¡A³Q§Î®e¬OÁ}¥¨ªº¡A¤j®a³q®d°Ó°Q¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@¨è¤~¹F¦¨¨óij¡C¦¹¦¸¸Ñ°£¶i¤f­­¨îªº¬O¥[®³¤j¥Í²£ªº±a°©¤p¤û¦×¡M§Y¤ûÄÖ§C©ó30­Ó¤ëªº¤p¤û©Ò¥Í²£ªº¤û¦×¡C¥[®³¤j¾i¤û·~¦ô­p¡M³o¤@¥X¤f­­¨îªº¸Ñ°£±Nµ¹¥[®³¤jªº¾i¤û¤Î¤û¦×¥[¤u·~±a¨Ó¨C¦~2.4»õ¤¸ªº¾P°â¦¬¤J¡C

¦¨¥\¸Ñ¨M¶T©öª§Ä³ªº¥[®³¤jªoµæ¬ó¥X¤f¡M±Nµ¹¥[®³¤j¨C¦~±a¨Ó¤j¬ù20»õ¤¸ªº¾P°â¦¬¤J¡C

¦Û±q2003¦~¥[®³¤jªº¾i¤û·~¾D¹J¡uºÆ¤û¯f¡v¨a®`¡M¥[®³¤jªº¤û¦×¥X¤f¨ü¨ì¨I­«¥´À»¡C¦b©Ò¦³¸T¤î¥[°ê¤û¦×¶i¤fªº°ê®a¤¤¡M¤¤°ê¨î©w¤F³ÌÄY¼Fªº¤û¦×¶i¤f­­¨î±ø¨Ò¡M¥B¬O³Ì«á´X­Ó­«·s¦V¥[°ê¶}©ñ¤û¦×¥«³õªº°ê®a¡Cª½¦Ü2010¦~¡M¤¤°ê¬F©²¤~¤¹³\¥i¯à·P¬VºÆ¤û¯f­·ÀI³Ì§Cªº¥[®³¤j­ç°©¤p¤û¦×ªº¶i¤f¡C2013¦~¡M¥[®³¤j¤û¦×¦b¤¤°êªº¾P°âÃB¬°2,500¸U¡M¶È¦û¥[®³¤j¤û¦×¥X¤fÁ`ÃBªº13%¡C

¥h¦~¡M¤¤°ê¬F©²¦]¾á¤ßªoµæ¬óªø³~¹B¿é³~¤¤·P¬V¯fµß¡M½è¶qµLªk«OÃÒ¡M¦Ò¼{¼È°±¶i¤f¡M¬Æ¦Ü«Â¯ÙÂà±q¿D¤j§Q¨È¶i¤fªoµæ¬ó¡CÂù¤è¤@ª½¦bÁ}Ãø½Í§P¡Cª½¦Ü¬Q¤Ñ¥[¡B¤¤¨â°êÁ`²z·|­±«e²×©ó¹F¦¨¨óij¡M¤¤°ê¬F©²©Ó¿ÕÄ~Äò¶i¤f¥[®³¤jªoµæ¬ó¦Ü2020¦~¡CÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡R¡u¥[¡B¤¤¨â°ê¹F¦¨¨óij¡M¥R¤À»¡©ú¥u­n§Ú­Ì¿n·¥¦X§@¡M¬Û¤¬²z¸Ñ¡M¥ô¦ó¤Àª[³£¯à¸Ñ¨M¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú¡M¥h¦~¡M¥[®³¤j¹ï¤¤°êªº¾ã­Ó¥X¤fÃB¼Wªø¤F10%¡M¤¤°ê¤w¦¨¬°¥[®³¤jªº²Ä¤G¤j¥X¤f°ê¡CÃh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â(associate professor)¶¦¸k»¡¡R¡u¨â­Ó¹F¦¨¶T©ö¨óij¡M¬O¨â°êÁ`²z¤¬³Xªº¦¨ªGÅã²{¡MÃÒ©ú¥[¡B¤¤¨â°êªºÃö«Y©úÅã¦^·x¡C

¦¹¥~¡M¥[®³¤j°ê»Ú¤û¦×¨ó·|(Canada Beef)§ì¦í¥[¡B¤¤Ãö«Y¦^·xªº«´¾÷¡M°µ¤F¤j¶q§V¤O¡M¥L­Ì¦b¤¤°ê³]¥ß¿ì¨Æ³B¡M¤j¤O«Å¶Ç¥[®³¤jÀu½èªº¤û¦×²£«~¡M¨ú±o¤F®ÄªG¡C¨ä¥L¦V¤¤°ê¥X¤fªº¦æ·~¡M¥çÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó«´¾÷¡M¥´¶}¤¤°ê¥«³õ¡C¡v¶¦¸kÁÙ«ü¥X¡R¡u¦¹¦¸¤¤°ê¸Ñ°£¹ï¥[®³¤j¤û¦×¶i¤f­­¨î¡M±N¨Ï¥[®³¤jªº¯bªª·~¨ü¯q¡M¯S§O¬O¥H¾i¤û·~§@¬°­«­n¤ä¬Wªºªü§B¹F¬Ùª½±µ¨ü¯q¡Cªñ2¦~¡M¨ü¨ì°ê»Úªo»ù¤j¶^½ÄÀ»¡Mªü¬Ùªº¸gÀÙ¯h®z¡M¯à°÷¥X¤f¤û¦×¨ì¤¤°ê¥«³õ¡MµLºÃ¥i¤j®¶ªü¬Ù¸gÀÙ¡C¡v

¦¹¥~¡A¥[¤¤¨â°êÁÙ¦b±Ð¨|¡A¬ì§Þ¡A¥H¤Îºñ¦â¯à·½§Þ³Nµ¥¤è­±Ã±¸p¨óij¡C¨ä¤¤¸û¥O¤HÃöª`ªº¬O¡G¥[®³¤j°h¥ð­p¹º§ë¸ê§½©M¤¤°êµo§ï©eñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡F¤¤¯à¶°¹Î©Ó¿Õ¡A±N¬°¨È¬ÙÀs¼í°É±´¤½¥qÃB¥~ª`¸ê5»õ¬ü¤¸¡F¨â°ê¤½¥q±N¦@¦P¶}µoCANDU®Ö¤ÏÀ³°ïµ¥¡C¦ý¦³¤ÀªR«ü¡A¤¤°ê»P¥»°êñ¸pªº¤@¨t¦C¸g¶T¨óij¡A¦®¦bÀò¨ú¥»°ê»P¤§¶}®i¤Þ´ç±ø¬ù½Í§P¡C

§ó¦h­n»D¤@
©¿µMÃz¥X¤¤¥[ñ­q°lÅB¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤»â¾É¤H¬Q¤é¤½¥¬Âù¤è¦b¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³X¥[©Ò¹F¦¨ªº¸g¶T¨óij®É¡A¤¤°ê¡mªk¨î¤é³ø¡n©P¤­³ø¹D¡A¤¤¥[¨â°ê¬F©²©P¥|¦b¥[®³¤jñ­q¤F¡m¤¤¥[Ãö©ó... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h®b½Ð§õ§J±j ºá¶}¹O30³ò¹Å»«¦hµØ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q±ß®b½Ð³X°Ý¥[®³¤jªº¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¡A¨ÃÁܽÐ200¦h¦ì¹Å»«»P·|¡A¥]¬A«eÁ`²z¡A¤º»Õ³¡... ¸Ô±¡
¬Q¤é´Ú«Ý§õ§J±jªº°ê®b¡AºÉÅã¥[®³¤j¬ü­¹¯S¦â¡A­¹§÷¶¼®Æ¨Ó¦Û¥[®³¤j¦U¦a¡F¥]¬A¡G·R¼wµØ¤ý¤l®qªºÀs½¼¡B½q¬Ùªº³¥¥Í¦Ì¡B¦w¬ÙªºÞ©¤û¡]bison¡^¤û¬h¡B¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
¤åÀR­Ý©È²Û«C¦~ ©ô¥«¾D¶}ºj®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«WoodbridgeªÀ°Ï¦bLangstaff Rd.§¨Ansley Grove St.¤@±aªºAndrea Laneµo¥ÍºjÀ»®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥¿¦¡½ñ¤J¬î©u¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¥X¡M¥Ñ©ó¦w¬Ù­è¹L¤F¤@­Ó³Ìª¢¼öªº®L¤Ñ¡M¬G¹w´ú¦~©³ªì¥V¨ÓÁ{®É¡M¤Ñ®ð¤£·|¤ÓÄY´H¡M¦ý¨ì¤F¥V©u§À¡M¬Ù¥Á«h¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250