¡u¥P®ð¡v À³¦³¤°»ò¹w´Á¡H

[2016.09.23] µoªí
³Qºô¥Á²±Æg¡u¥P®ð¹G¤H¡vªº¼ÚñZ²E¡A¦b¸Ì¬ù¶ø¹B¶}¹õ§¾á¥ô­»´ä¥Nªí¶¤ªº«ùºX¤â¦Ó¨ü¨ìª`¥Ø¡A§ó³QÅA¬°¡uªF¤èªººû¯Ç´µ¡v¡C¦ý­Y¥J²Ó´M§ä¡A«K·|µo²{³oºÙ¸¹¨ä¹ê¥u¦s¦b©ó¤¤°ê¤Hªº¸ÜÃD¤¤¡X¡X§â¯«¥P¦©³s¤W¯u¹ê¤Hª«¡A¬O¤¤°ê¤HºD±`ªº¤å¤Æ·Q¹³¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~§{¶¡¹ï«T¨k¬ü¤k¤@«ß²ÎºÙ¨k¯«¤k¯«©ÎBB¡A¥h¦~©³§ó¥X²{¡u¥P®ð¡v³o­Ó§Î®eµü¡A¦ü¥G¦³ºØ§â¡u¬ü¡vªx½×¤Æªº·Pı¡F¦ý¦b³oºÃ¦ü³t­¹¤Æªº­I«á¡A«o¤]¥O¤H¬Ý¨ì¶Ç²Î¤å¤Æªº²ª¸ñ¡C

¡½¬ü»ª»P´¼¼z¨Ã­«¡H

µL½×¬O¡u¤k¯«¡vÁÙ¬O¡u¥P®ð¡v¡A±q³o¨Ç©R¦W¥i¨£¡A¨ä®Ú·½¬O¥j¨Óªº¯«¥P¦L¶H¡C³Ì¦­¨ãÅé§Î®e¯«¥P§Î»ªªº¬O¡m²ø¤l¡D³p»»¹C¡n¡AÂÆ©h®g¤§¤sªº¯«¤H¡u¦Ù½§­Y¦B³·¡Aºï¬ù­Y³B¤l¡v¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡AÅéºA¬X¬ü¡A¬O«á¥@¯«¥P§Î¶Hªº­ì«¬¡A¤]»P²{¦b¬ü¤k»ù­ÈÆ[¬Û¦X¡C¥i¥H»¡¡A²{¦bªÀ·|ÂQ©¹½§¥Õ¸y¥®ªº¤k©Ê¡A¥¿¬O¥j¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº·Qªk¡C

¥¿¦p¦¨»y¡u»ª­Y¤Ñ¥P¡v¡A¥j¤H½T¹ê±`§â¬ü¤H»P¯«¥P³sµ²¡CÄ´¦p¨I³½¸¨¶­¡B³¬¤ë²Ûªá¥H«D¦ÛµM²{¶H¨ÓÆgÅA¥|¤j¬ü¤Hªº¬ü»ª¡A¦Ó¤p»¡¤¤ªº¥P¤k¤j³£»ª¬ü¡A³Ì¸g¨åªº¬O¡m¤s®ü¸g¡nªº©Çª«¤ý¥À³Q«á¥@§ï¦¨¬ü°ü¡A§Ï©»¬ü¤H¬O¶W²æ²{¥@ªº¶H¼x¡CµL©Ç¥G¥j¥N¸Öºq±`§â¬ü¤H§@¬°±R°ª»ù­ÈªºÁô³ë¡A¡m¸Ö¡EÃöàÕ¡n¶Ç²Î¸Ñ¬°±Ð¤Æ¤Ñ¤U¡A©}­ì¥H­»¯ó¬ü¤H­É«ü½å¦Ú¡A§ù¨j¡q¨Î¤H¡r¤]¥H°ª¼ä¬°ÃD¦®¡C

·íµM¤¤°êªº¯«¬é³£µÛ­«±Ð¤Æ¡A¬G¬ü¤H»P¯«¥P±¾¹_¡A¨ä¶W²æ§ó¸¨¦b¹D¼w¤@­±¡C¾ú¥v¤W³QÆg³\ªº¬ü¤H¤j¦h¨ã±Ð¤Æ¥\¯à¡A¥|¤j¬ü¤H¤¤«K¦³¤T¤H»P«~¼w¦³Ãö¡A¥H»ª±oÃdªºÃd¦ÚÃd¦m«hÁ`³Q«á¥@¶S§í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº¡u¤k¯«¡v¤j³£ªí²{±o¡u¤j¤è±oÅé¡v¡A¦Ó¡u¥P®ð¡v¤Î¿ï¬ü±j½Õ¡u¬ü»ª»P´¼¼z¨Ã­«¡v¡A´N¬O°l¨D¬ü»P¼wªº§¹¬ü¤k©ÊÆ[©Àªº¶Ç©Ó¡C

¡½¤@¦¡¤@¼Ë ¬O¦n¬OÃa¡H

¦ý¦b­«µø§Î¦¡ªº¤¤°ê¡A¤½¨pÁ`¬O³Îµõªº¡A¬ü»P¼wªº¼Ð·Ç¥ç¤£¨Ò¥~¡C©ú©ú¶Ç²Î¤å¤Æ±j½Õ¥H§¨î±ý¡A­·¤ë³õ©Ò«o±q¨Ó¤£¯Ê¡F©ú©ú§º¥N¥H«áªÀ·|«Å´­­«¼w»´¦âªº°ü¼w°ü®e¡A¤~¤l¨Î¤H¤p»¡ùؤ~¤lµÛ°gªº©¹©¹ÁÙ¬O¨Î¤Hªº¬ü»ª¡C²{¦b¤]¦p¬O¡AÃöª`¤k¯«ªº¡u¼w¡v¥H¦Ü·R½Í½×¦o­Ì¦³§_¾ã®e©Î¡u¦¬§L¡v¡A¦ý¦Û¨­«o·R¥H¡u¬ü¡v¬°¥ý¡X¡Xªñ¦~¥xÆW¿³°_¡u·ÓÄF¡v¤@µü(¿Ó­µ¡u·Ó¤ù¡v)¡A§Î®e¨º¨Ç·Ó¤ù»P¯u¹ê¬Û»ª¦³©úÅã®t¶Zªº¤H¡A­×¹Ïªº´¶¹M¥¿¤Ï¬M¬°¤F¬ü¤£±¤¦Û´Û´Û¤Hªº¾ãÅé¶É¦V¡C¼wªº­«¶q±q¨Ó¤£¦p¬ü¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡AµL½×¬O¡u¤k¯«¡v©Î¡u·ÓÄF¡v¡A¬Ò³zÅS¥X¸T¤î­Ó©Ê±i´­ªºªF¤è¼ç·NÃÑ¡G¤@²³¡u¤k¯«¡vµeµÛ­Ë¼Ò¯ëªº§©®e(·¥­P·íµM¬OÁú°ê¤H±`³Q¼J¯º¡u¼²Áy¡v)¡AÂ\§ËµÛ¤@¦¡¤@¼ËªºÁ|¤î½Í¦R¡F¦Û©ç«h¤d½g¤@«ß¦a°ª¨¤«×©çÄá©Î¡u¥P¤Æ¡v­×¹Ï¡A§Ï©»¦³ºØ®`©È³Q¸sÅé©ß±óªº¥­§¡·NÃÑ¡C¦p¦¹¤£±o¤£¤Ï«ä¡A¦bª`­«­Ó©Êªº²{¥NªÀ·|¡A¤w©w«¬¤Æªº¡u¤k¯«¡v¨s³º¬O¬ü¦nÁÙ¬Oµê°°¡H

¡½ª¾¦hÂI

Áà¤k±À°Ê¾ú¥vµo®i

Áö»¡ªÀ·|¤@ª½°l¨D¬ü¤H¡A¦ýÁà¤k¤]¨Ã«D§¹¥þµL¾ú¥v§@¥Î¡C¨Ò¦p¶À«Ò¤§¦már¥À¡B»ô«Å¤ý¦ZÁéÂ÷¬K(ÁéµLÆA)¡B½Ñ¸¯«G¤§©d¶À¤ó¡B¦¶¤¸¼ýªº°¨¬Ó¦Z¡A¬Û¶Ç³£»ªÁà¦ý½å¯à¡A¦¨¬°¾ú¥vµo®iªº±À°ÊªÌ¡A¥¿¬O¶Ç²Î«Å´­ªº­«¼w¤£­«¬ü«ä·Q¡C·íµMÁà¤kÀò«««C«Ü¦h®É¤]¤£¶È¦b¤~¼w¡A½Ñ¸¯«Gªº©¨¤÷¬O¦W¤h¡A¦¶¤¸¼ýªº©¨¤÷¬O¨ä§B¼Ö¡A»¡¬ï¤F´N¬O¦³¯à¤§¤h°t¹ï¤j®a»Ó¨qªºªù·í¤á¹ïÅÞ¿è¡A¥¿¬O¦b³oÅÞ¿è¤U¤~·|¦³¦è®ÊÁà«á¸ë«n­·¶Ã¬F(¨ä¤÷¬O­«¦Ú¸ë¥R)¡C¦Ó´Nºâ¬Oár¥À¡A«á¨Ó³Q¶À«Ò¥ß¬°­t³dÅX¨¸ªº¤è¬Û¤ó¡A¦ü¤]¦³¬YºØ¹ï»ªÁ઺ª[µø¡C¤]´N¬O³oºØª[µø¡A«á¥@¤~·|«_¥X½Ñ¸¯«G©d¬O°²¸ËÁà¤kªº»¡ªk¡C

§@ªÌ²¤¶¡G®Ñâʤl¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ

¤å:¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G¦M«°¦Û¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1 ¬ð¯}´ä¤ù§x§½ Âà¦M¬°¾÷ §Ú­Ì³£»¡­»´ä¹q¼v¥¿³B©ó¦M¾÷·í¤¤¡A¦b¤¤´ä¦X©ç¤ùªº¸gÀÙ©M¬Fªv¦Ò¼{¤U¡A­»´ä¹q¼v¤u§@ªÌ¤£¯à»¡¥X¦Û¤v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤¤å¨S¦³3¡A¤j¾Ç¨S«ü±æ¡C¡v²Ä¤@©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡B´¿´NŪ©ó¸t¤½·|³¯¿Ä¤¤¾Ç¡B¤µ¦~­è±q­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤u¾Ç°|¾÷±ñ¤uµ{²¦·~ªº±i¤ÃÄ£»¡¡C¥L¹ï¤¤¤å... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¤T½¾¬Û³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H»¡¡G¡uºÜ¿A¦Óº®¡A°Z¤£Àò±o¡H¦Ó©ú¦~µL³½¡C¡v§â¦À¤ô©â°®¡A¦ÛµM¯à°÷®·ºÉ¦À¤¤¤§³½¡A°ÝÃD¬O¥u¯à®·¤@¦¸¡A©ú¦~´N¨S¦³¤F¡C¥uÅU²´«e§Q¯q¡A¨S¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ê¾Ô½g (1) »yĶ¶ñ¥R¡G a. ¸g¹L b. ª§¹Ü c. ¦a¤è d. Áp¦X e. ¤£... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G¤j¦ÛµMªº±Òµo-¡q¤H»P¦ÛµM¡r³æ¤¸¾É½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¾Ç¦~¦b¡q¤H»P¾Ç²ß¡r¡B¡q¤H»P¤¯¸q¡r³æ¤¸¤¤¡A¦³¤£¤Ö½g³¹¡A¦p¡qÄU¾Ç¡r¤Î¡q½×¤¯¡E½×§µ¡E½×§g¤l¡r¡A³£½Í¤Î¾§®aªº¤H¤åºë¯«¡C¾§®a«ä·Q§Æ±æ¤H­Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250