Àx§½©x­û¨¥½×¤£¤@ ¥«³õµL©Ò¾A±q

[2016.09.11] µoªí
Ä£¤~ÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z ´ÓÄ£½÷: ¸gÀټƾڤϬMÃø¦³ªÅ¶¡. ©P¤@§C¶}Ãø§K¡A¦ý¥u­n¥_¤ôÄò¦³¤J¥«·N±ý«K·|¦³©Ó¦«
ªFÆk°òª÷ºÞ²z¸³¨ÆÁ`¸g²z ÃeÄ_ªL: ¦Ò¼{¬ü°ê11¤ëÁ`²Î¤j¿ï¡A9¤ë¥[®§ªÅ¶¡¤£¤j. ·|§C¶}¡A23,700ÂI¥ª¥k®Æ¨£©Ó¦«¡A¶^´T¦³­­
«H¸ÛÃÒ¨éÁp®u¸³¨Æ ±i´¼«Â: ªÅ¶¡¦³­­¡A¸gÀÙ«D±j¨ì¥i¥H¥[®§µ{«×. ©P¤@¤@©w¦^¦R¡A¦ý¾ãÅé§e¡u¤j¤W¤p¦^¡v¡A¦ô­p¥»©P§C¦ì¦b23,200ÂI¥ª¥k

¬üªÑ¤W©P¤­«æ´¡¡A¥«³õÂk¦]ªi¤h¹yÁpÀx»È¦æÁ`µôù´Ë®æ­Û(Eric Rosengren)«ü¬ü°ê²{®É¾A¦X¥[®§ªº¨¥½×¡A¥O9¤ë¥[®§¾÷·|²v¼W¥[¡A¦ý¨ä¹ê°£¤F¥L¤§¥~¡A·í¤éÁpÀx§½ÁÙ¦³¥t¥~¨â¦W°ª¼h´N¥[®§ªíºA¡A¦Ó¥B¬Ýªk­~²§¡C

ÁpÀx§½Á`ºÊ¶ð¾|¬¥«Kªí¥Ü¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«e´º«ù¼f·V¬Ýªk¡A´Á±æ¦hÆ[±æ§ó¦h¼Æ¾Ú¡AµM«á¤~§@¥X¥[®§¨M©w¡A·t¥Ü·í§½¤£¥Î«æ©ó¥[®§¡C¹F©Ô´µÁpÀx»È¦æ¦æªø¥d´¶Äõ«h»{¬°¡Aªñ¤ë¼Æ¾Ú´£¤É¥[®§¥i¯à©Ê¡A»{¬°§C§Q²v¦³¥i¯à§á¦±¥«³õ¡A¤£§Æ±æµL­­´Á¹ê¦æ§C§Q²v¡C

¤j¿ï«e¤i ¦p«D¥²­n¤£·|¥[®§

¨ä¹ê¹L¥hÁpÀx§½¨M©w¬O§_¥[®§¡Aµoªí·N¨£ªº©x­û¦h¼Æ¦P®ð³sªK¡A¦ý¤µ¦¸ÅãµM¤£¤@¼Ë¡A©x­û­Ì¦U«ù¤v¨£¡A´N¦P¤@§å¸gÀټƾڥX²{«nÁÕ¥_Âá¬Ýªk¡A¦]¦¹¤~¥O¥«³õµL©Ò¾A±q¡AÅܬ۾ɭP¤W©P¤­ªÑ¶Åª÷ªo¦h­Ó¥«³õ§¡¤U¶^ªº²V¶Ã§½­±¡C

¨ä¹ê°£¤F©x­ûªíºA¤£¤@¡A¬ü°ê³Ì·s«D¹A©M´N·~¼Æ¾Ú»¹¹w´Á¡A¤]À£ÁY¤F9¤ë¥[®§ªºªÅ¶¡¡A¦ý°£¤F¸gÀÙ¦Ò¶q¤§¥~¡A¤£­n§Ñ°O11¤ë¬O¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A³o¤]¬O¬üÁpÀx§½»Ý­n¦Ò¼{¦]¯À¡A¥[®§³oºØ¥i¯à¥ª¥k¿ï±¡ªº°Ê§@¡A¬Û«H¦p«D¥²­n³£¤£·|¦b¿ï«e§@¨M©w¡A§ó¦óúG­C­Ûªí¥Ü¤µ¦~¤§«e¦Ü¤Ö¥[®§¤@¦¸¡A´«¥y¸Ü»¡¡A12¤ë¤~¥[®§¡A±q¬Fªv¦Ò¶q¬O³Ì²z·Qªº¡C

¦Ü©ó¥¼¨Ó­nÃöª`ªº¬O¡A¥t¤@­ÓÁpÀx§½Á`ºÊ¥¬¹p¯Ç¼w·|©ó©P¤@µoªí¤½¶}Á¿¸Ü¡A¥ç¬O9¤ëij®§·|«e³Ì«á¤@­Óµoªí·N¨£ªº©x­û¡A¨ä¬Ýªk«Ü¥i¯à³Ì¯à¥O¥«³õ§ó·Ç½T§PÂ_9¤ë¥[®§¥i¯à¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü°ê±N©ó¥»´ä®É¶¡¤U©P¥|¡]9¤ë22¤é¡^¤½¥¬Ä³®§µ²ªG¡AÁpÀx§½°ª©x´£¥XºÉ§Ö¥[®§ªº¬Ýªk¡A¥[¤W¼Ú¬w¥¡¦æ¤W©P¤­¥¼¦³¤½¥¬·s¤@½ü¶q¼e­p¹º¡AÄ~Äò«ö§L¤£°Ê¡A¥O¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´^³Õ¤Þ­z®ø®§ªí¥Ü¡A¤¤°ê§ë¸ê¤½¥q¡]CIC¡^¡B¦wÁp§ë¸ê¡]Allianz¡^¤Î¥_¼Ú¤Æ¤u¡]Borealis¡^¦Ò¼{¦X²Õ°]¹Î¡AÄv§ë¦è¯Z¤ú¯à·½¥ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡]The New York Times¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡AÄ«ªG¤½¥q¤w¸Ñ¹µ±q¨Æ¹q°Ê¨®¶}µoªº¼Æ¤Q¦W¹µ­û¡A¬Û«H¬O­n­«·s«ä¦Ò... ¸Ô±¡
³q¥Î¥þ²y¦^¦¬430¸U½ø¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦h®a¨T¨®¤½¥q¦]¬°¤£¦P²z¥Ñ¦Ó­n¶i¦æ¦^¦¬¡A¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¡]General Motor¡^¤W©P¤­¥çªí¥Ü¡A±N©ó¥þ²y¦^¦¬430¸U½ø¨T¨®¡A¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250