引入內地犬慣普通話口令 要「學英文」

引入內地犬慣普通話口令要「學英文」

[2016.09.11] 發表

【明報專訊】Louis日常工作除了照顧懷孕的工作犬及幼犬，還負責訓練工作犬。懲教署工作犬的來源除了自行繁殖，還會從內地購入。由於外購犬一歲半前在內地受訓，慣聽普通話口令，故來港後領犬員也要用普通話口令指示，如趴下指令由「down」變成「卧下」，但也會逐步教一些英語指令。

巡邏懲教院所紀律要求高

懲教署有兩類工作犬：負責保安巡邏的警衛犬及負責在懲教院所內搜尋違禁品的嗅查犬。警衛犬需每天在懲教院所外巡邏，故署方對其紀律要求特別高。「卧下！」在領犬員用普通話一聲指令下，7歲的中國昆明犬「灰狼」(圖)隨即趴下靜待下一步指示。

港領犬員北上一同受訓

灰狼是懲教署向內地公安機關引入，內地出生及曾接受公安機關訓練，在牠1歲半時，香港懲教領犬員北上與牠一同受訓，再來港服役。有別懲教自行繁殖並訓練的狗接受英語指令，灰狼剛來港時只聽從普通話口令，「要尊重訓練犬隻的內地當局，故犬隻來港後也沿用普通話口令」。Louis解釋，內地犬在港持續培訓時，也會學英文指令。

灰狼明年屆8歲退役年齡，獸醫會評估其工作意欲及身體狀况，若理想可延長服役6個月至1年。除了灰狼，還有30隻工作犬明年底屆退役年齡，署方早年已留意並應對，逐批安排適齡犬退役。

現時署方有16頭受訓中工作犬今年底開始服役，亦會從內地購入12頭犬，加上早前與海關合作繁殖的「七小福」，當中有5頭嗅查犬，故明年可服役的狗約有47頭，多於現時的45頭。署方計劃2017年展開兩次繁殖計劃。