ĵ¶¤®i¶}4¤é¦æ°Ê ½T«O®Õ°Ï¥æ³q¦w¥þ

[2016.09.07] µoªí
ĵ¹î¦b®Õ¶é©PÃäÀˬd¹H³W¨®½ø¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¤â«ù¡y¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡zµP¤l¡C
¤@¦Wĵ­û¦b¾Ç®Õ¾Þ³õ¨µÅÞ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¬Q¤é¦b¶}½Ò²Ä¤@¤Ñ¡M®i¶}¡u½ÐÃöª`¾Ç®Õ¦w¥þ¡v(Are you ¡@FOCUSED on school)¥æ³q°õªk¦æ°Ê¡M«OÃÒ¥«¤º¤¤¤p¾Ç¥Í¦w¥þªð®Õ¡C

¦h­Û¦hĵ¶¤¥æ³q²Õĵ­û´µ¸¦¥¬(Clint Stibbe)ªí¥Ü¡M¡u¬°«OÅ@¼s¤j¤¤¤p¾Ç¥Í¦w¥þªð¦^®Õ¶é¡M±q§Y¤é°_¦Ü¥»©P¤­¡M§Ú­Ì±N¦b¾Ç®Õ°Ï°ì³¡¸p§ó¦hĵ¤O¡M¶}®i¾Ö°ô¥æ³q¸ôªp´£¿ô©M¥´À»¥æ³q¹H³W¦æ°Ê¡C¡v

³o­Ó¦W¬°¡u½ÐÃöª`¾Ç®Õ¦w¥þ¡vªº¥æ³q°õªk¦æ°Ê¡M¡uÃöª`¡v(FOCUSED)¡M¬O¡uFrequent Offences the Community and Road Users See Every Day ¡vªºÁY¼g¡M¦®¦bĵ¥Ü¨º¨Ç¦³¥æ³q¹H³W¤£¨}¬ö¿ýªº¥q¾÷¨C¤Ñ¾r¨®³£­nª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C

´µ¸¦¥¬Äµ­ûÁÙ«ü¥X¡R¡u§Ú­Ì±N­«ÂI¬d³B¦b¤H¦æ³q¹D¡B¥æ³q¸ô¤f¥H¤Î¤p°Ï¤º¥æ¤e¹D¤fµ¥¦aÂIªº¥æ³q¹H³W¦æ¬°¡M¥H¤Î¦b¾Ç®Õ°Ï°ì¶W³t¡B¹H³Wªy¨®¡B¹H³WÂà¦V½ÕÀY©M¤À¤ß¾r¾pµ¥¹Hªk¦æ¬°¡C¯S§O¬O¥¿¦b±µ°e¾Ç¥Íªº®Õ¤Ú°±¾p°{þÓ¬õ¿O®É®É¤_¬ÛÀ³°±¨®ªº¹H³W¦æ¬°¡M±N³B¥H400¤¸ªº»@´Ú¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤è·s»Dµo¨¥¤H®w§J( Allyson Douglas-Cook)´£¿ô¥q¾÷¡R¡u¹L©¹¸gÅçÃÒ©ú¡M¤@¨Ç¥q¾÷¦b´»°²«á¡M¾r¨®®É·|²£¥ÍÃP¾Ó¤ß²z¡M®e©ö¤j·N¡C¥»©P¬Oªð®Õ°ª®p´Á¡M§Ú­Ì´£¿ô¥q¾÷¡BÃM³æ¨®ªÌ¥H¤Î¦æ¤H¡M¸g¹L¾Ç®Õ½d³ò®É¡M¯d·N¥æ³q¼ÐÃÑ¡M¿í¦u¥æ³q³W«h¡Mª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C¡v

¬Q¤Ñ¬Oªð®Õ²Ä¤@¤Ñ¡M°OªÌµo²{¾Ç®Õ©PÃ䪺¥æ³q©úÅã¼W¦h¡M¤@¨Ç¨®¥D¨S¦³ª`·N­­³t¼ÐÃѾD¨ì³B»@¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¨®¥D¹H³WÁ{®É°±¨®°e¤l¤k¤J®Õ¾D¨ì¥æĵĵ§i¡C²Ä¤Gµó¤¤¤p¾Ç®Õ(Second Street Junior Middle School )®Õªø³Á§JªL(Stephen McLean)»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¬Oªð®Õ²Ä¤@¤Ñ¡M¬°¤F«OÃҾǥͦw¥þªð®Õ¡M¾Ç®Õ©Ò¦³±Ð®v³£¥X°Ê¡M§Ú­Ì¦b¨C­Ó®Õªù¤f°t³Æ¨â¦W±Ð®v­t³d¾Ç¥Í¦³§Ç¦w¥þ¶i¤J¾Ç®Õ¡C¡v

¦­±á8®É40¤À¡M¾Ç¥Í¶}©l³°Äò¶i¤J®Õ¶é¡C¤@¦ì¥À¿Ë»âþÓ¦o4·³¤jªº«Ä¤l´ö©i(Tom)¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C

¦oªí¥Ü¡R¡u¬°¤F¤W¾Ç¤£¿ð¨ì¡M´ö©i²Ä¤@¦¸¦­°_¨Ó¡CÁöµM¥L·Pı¤´¥¼ºÎ¿ô¡M¦ý¤@·Q¨ì¤S¯à¨£¨ì³o»ò¦h¤p¥ë¦ñ¡M¥L«Ü¿³¾Ä¡M¤@ª½¶ÊþÓ§Ú¡y§Ö¨«¡z¡y§Ö¨«¡z¡C¡v

¦]¬°¬O·s¾Ç´Á²Ä¤@¤Ñ¡M¾Ç®Õ¦b¤W½Ò«eÁ|¦æ¤F°Û°êºq»ö¦¡¡C³Á§JªL»¡¡M¡u³o¾Ç´Á¦³70¦W·s¥Í¤J¾Ç¡M§Ú­Ì±N±Mªù¬°¥L­ÌÁ|¦æ¡y¤J¾Ç»²¾É¡z¬¡°Ê¡MÀ°§U¥L­Ì¾¨§Ö¿Ä¤J¾Ç®Õ·sÀô¹Ò¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
±Ð§½¯Ê¿úºû­×¾Ç®Õ ¬ß­ã¥Î¦í¦vµo®i¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«Ü³£¤½¥ß¾Ç®Õ¦­¤w¤é¤[¥¢­×¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District School Board)«ü¡A­Y¬Ù©²¤¹³\§½¤è... ¸Ô±¡
­»´äÄÁªí®i
¥Ñ­»´ä¶T©öµo®i§½¡B­»´äªí¼t°Ó·|¦³­­¤½¥q¤Î­»´äÄÁªí·~Á`·|¦³­­¤½¥q¦X¿ìªº²Ä35©¡­»´äÄÁªí®i¡A9¤ë6¤é¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß´¦¹õ¡C¥»©¡®iÄý¦@§l¤Þ¶W¹L8... ¸Ô±¡
©P¥Ã¶Ô«ü¥_¨Ê¨k¸Ô­z®a¤H¸ê®Æ «Â¯Ù¤£±ó¿ï±N¥I¡u¨I­«¥N»ù¡v
°Ñ¿ï¥ßªk·|·s¬É¦èªº¦Û¥ÑÄÒ©P¥Ã¶Ô¡A¦­«e¬ðµM¦b¤@­Ó¹qµø¥x¿ïÁ|½×¾Â«Å¥¬±ó¿ï«áÂ÷´äÁ×­·ÀY¡Aª½¦Ü¥ßªk·|¿ïÁ|§¹¦¨«á¦^´ä¡A©P¤T¶}°OªÌ·|¥æ¥N¨Æ¥ó¡C ©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250