¶W°Ïªx¥Á«O3®u À½¨«¤ý°ê¿³ ñK«T¦t49¸U²¼¯}¬ö¿ý Ò\ÂÔ¥Ó¨ú§À®u

[2016.09.06] µoªí
¥Á¥DÄÒñK«T¦t¡]¥k¤@¡^©ó¥ßªk·|¶W¯Å°Ïij·|¬É§O¨ú±o¯}¬ö¿ý49¸U²¼¡A¦¨¥\®Ê¨­Ä³·|¡C´¿©ó§ë²¼¤é¦]¡u°t²¼¹L«×¡v¦Ó§i«æªºÒ\ÂÔ¥Ó¡]¥ª¤@¡^«h¥H¸U¦h²¼¤§®tÀI³Ó¤ý°ê¿³¡A¨ú±o¶W°Ï³Ì«á¤@®u¡C¨â¤H»P·í¿ïªºµó¤u±çÄ£©¾¡]¥ª¤G¡^¤Î¦­«e«Å¥¬±ó¿ïªº¥Á¨ó¦ó±Ò©ú¡]¥k¤G¡^¤@¦P¦b¥x¤W±µ¨ü¤ä«ùªÌÅw©I¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤uÁp·|¤ý°ê¿³¡]¥k¤T¡^¥H©¹Âà°Ï°Ñ¿ï§¡¯à¨ú±oij®u¡A¤µ©¡Àò©e¥H­«¥ô¡A±µ³¯°û¼_´Î¬D¾Ô¶W°Ïij®u¡A¥i±¤³Ì²×¥H¬ù1¸U²¼¤§®t¸¨±Ñ¡C¬Q¿ïÁ|µ²ªG¤½¥¬®É¡AÄҤͯɯɦw¼¢¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¶W¯Å°Ïij·|¿ï±¡¿E¯P¡A³Ì²×ªx¥Á¦b±ó¿ï¤Î°t²¼µ¦²¤¤U¡A5®u¦ì¤¤«O¦í3®uÀu¶Õ¡A¥Á«ØÁp±o2®u¡A¦Ó¤µ©¡½ü¨ì¤uÁp·|¤ý°ê¿³¥X§½¡C¿ï«e¥Á½Õ¤@ª½»{¬°¥½®u¬O¥Á¥DÄÒñK«T¦t»P¥Á«ØÁp©P¯E¹©¤§ª§¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ¤O¨¦ñK¡Aµ²ªGñK«T¦t¤Ï¹Ü49¸U²¼¡AÁt·s¤@¥N²¼¤ý¡A¦ÓÄÒ¤ÍÒ\ÂԥӥѤW©¡²¼¤ý²_¬°¶W°Ï§À®u¡C

±çÄ£©¾·PÁ±ó¿ï­Ô¿ï¤H

¶W°Ï¥½®u¤@ª½³Qµø¬°ñK¡B©P¤§ª§¡A¬°¶Ê¨¦ñK«T¦tªº¿ï±¡¡A¥Á¥DÄÒ¥X°Ê¬Fªv©ú¬P¦p§õ¬W»Êµ¥©Ô²¼¡A¨Ã©IÆ~¤ä«ùªÌ«ö¦a°Ï°t²¼¡CµM¦Ó¡A¤£¤Ö¼·Âk©óÒ\ÂÔ¥Óªº¦a°Ï¿ï¥Á«o§ë²¼¤©ñK¡A¥OÒ\¾á¼~¡u¤À²¼¹L«×¡v¡A§ó©ó§ë²¼¤é³Ä±ß§i«æ¡CÒ\Âԥӳ̲׶ÈÀò24.4¸U²¼¡AÀI³Ó¤ý°ê¿³1¸U²¼¡C¿ï«e¤ä«ù«×¦M«æªºñK«T¦t¤Ï¦Ó¨ü´f©ó°t²¼¡A¹Ü±o¬ù49.2¸U²¼¡A¥´¯}Ò\ÂÔ¥Ó¤W©¡31.7¸U²¼¬ö¿ý¡A¦¨¬°¶W°Ï·s²¼¤ý¡C

ñK«T¦t·í¿ï«á¡AÀH§Y»PÒ\ÂԥӤηí¿ïµó¤u±çÄ£©¾¬Û¾Ö¼y¯¬¡C¥L·P¿EÒ\ÂÔ¥Ó¡u«_þÓ·¥¤j­·ÀI¡v¤ä«ù¦Û¤v¡A©Ó¿Õ·|¥Î¬FÁZ³øµª¹ï¤è¡CÒ\ÂÔ¥Ó«h«üªx¥Áűo3®u¥O¤H·P°Ê¡A¡u«Y­»´ä¤HŤF¡v¡CÒ\ÂÔ¥Ó³Q¤T«×°l°Ý°t²¼µ¦²¤¬O§_¥¢±Ñ¡A¾É­P¶È¥H¸U¦h²¼®t¶ZÀI³Ó¡A­«¥Ó³Ì­«­n¬Oªx¥Á¨ú3®u¡A¡u¨ä¥L³£¤£­«­n¡v¡C

±çÄ£©¾¥H²Ä¤T¦h²¼¼Æ¦b¶W°Ï¦û¤@®u¦ì¡A¥L·PÁ¦h¦WÄ@·N¡u±ó¿ï¡vªº­Ô¿ï¤H¡A¦]¨äÄ묹¤~¥i¦¨¥þªx¥Á3®u¡A§Î®e¬O¡u³Ì¶}¤ßªºµ²ªG¡v¡C¥L¤S»{¬°¡A¹p°Ê­p¹ºªº°t²¼¤èªk¤£¥i¾a¡AÃø¥H½T©w¿ï¥Á¯à§_·Ç½T°t²¼¡A¤~¥OÒ\ÂÔ¥ÓÀI³Ó¥½®u¡C

ºû«ùªx¥Á«Ø¨î3¤ñ2

¤uÁp·|ªº¤ý°ê¿³¸¨±Ñ¡A¥L«ü¤uÁp·|¦w±Æ¨ä°Ñ¿ï¶W°Ï¬O¡u²¦¥Íªººa©¯¡v¡CÁöµM¹ï¥¼¯à·í¿ï·P¿ò¾Ñ¡A¦ý¥L»¡¡uºÉ¨ä¦b§Ú¡A¦¨¨ä¦b¤Ñ¡v¡A»{¬°¤w¹ï±o¦í´ä¤H¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¥Á«ØÁp¹L¤À·m²¼¡A¥O¥L¸¨±Ñ¡A¤ý°ê¿³ºÙ¡u¥S§Ìª¦¤s¡A¦U¦Û§V¤O¡v¡AÄݵL¥i«p«D¡C¥L§Î®e¤µ¦¸·|¬O¡u²×·¥¤@¾Ô¡v¡A¤é«á±N©ó¤£¦P¥­¥xÄ~ÄòªA°ÈªÀ·|¡C

¶W°Ï¥t¥~¨â®u¥Ñ¥Á«ØÁp§õ¼z”k¤Î©P¯E¹©¹Ü±o¡A²¼¼Æ¤À§O¬°30.4¸U¤Î26.4¸U¡A±Æ²Ä2¤Î²Ä4¦ì¡C¨â¤H¹ï¤ý°ê¿³¸¨±Ñ·P¨ì¥i±¤¡A¦ý§õ¼z”k«ü«Ø¨î¬£¥Ø«e­n¦b¶W°Ï¨ú±o3®u¦³Ãø«×¡A»Ýª§¨ú§ó¦h¥«¥Á¤ä«ù¡C©P¯E¹©µL¥¿­±¦^À³¬O§_¡uþ°¨«¡v¤F¤ý°ê¿³ªº²¼¡A¥uºÙ¿ïÁ|¡u¦³¤£½T©w©Ê¡v¡A¦Û¤vªº¿ï±¡¤@ª½ÄY®m¡A¥[¤W¦³­Ô¿ï¤H±ó¿ï¥ç¼vÅT¿ïÁ|§Î¶Õ¡C

¿ïÁ|¤§«á¡A¶W°Ï5®uºû«ùªx¥Á»P«Ø¨î3¤ñ2¡A¥Á¥DÄÒºû«ù2®u¡Aµó¤u¨ú¥N¥Á¨ó¦¨¬°ªx¥Á¥Nªí¡C«Ø¨î¤è­±¡A¥Á«ØÁp¥Ñ1®uÅÜ2®u¡A¥h©¡¼B¦¿µØ±Ñ¿ï¥O¥Á«ØÁp½ÄÀ»2®u¥¢±Ñ¡C

§ó¦h­n»D
¥»¤g¦Û¨M¬£  ¹Ü40¸U²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|70­Óij®u¤¤¦³26®u§ïÀY´«­±¡A¥¼¨Ó4¦~¥ßªk·|¥ÍºA±N¦³§ïÅÜ¡C¥»³ø®Ú¾Ú¤­°Ïª½¿ï±o²¼Ã¸¥X¤µ©¡¹O210¸U§ë²¼¿ï¥Áªº¬Fªv¥úÃСA¨ä... ¸Ô±¡
»P¦ó¨qÄõ»ô¼Z°¨  ¤uÄÒÅܤ@¤HÄÒ  §õ¨ô¤H¡R¦^­º¤u¹B¸ô  ¤£ªP¦¹¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦³8¦W±Æ¦W³æ­º¦ìÄv³v³s¥ôij­û¼Z°¨¡C¨ä¤¤¥H¤uÄÒ³ÌÄY®m¡A¬£¥X4±i¦W³æ¤¤¡A°£«Å¥¬©ó¤EªF°h¿ïªº¥D®u­JÁJ¬À¥~¡A´ä®q¡u¦Ñ±N¡v... ¸Ô±¡
¶¾ÀË°ò¥¢16¦~ij®u  ©ÚºÙ¥Á¨ó¡u¤`ÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|·s¥Í¥N¯É¯É¤J§½¤U¡Aij·|¤º ¡u¤@¤HÄÒ¡v±µ³s¸¨°¨¡C¦ÑµP¬FÄÒ¥Á¨ó¾µ¹Ú¥X²{¡A¡u¤¸¦Ñ¡v¶¾ÀË°ò»Pªx¥Á¤¬¬Û·m²¼¤U¡A³Ì²×¥¢¥h16¦~ij®u... ¸Ô±¡
·s¦P·ùºÉ¾¥  À°¾G®a´I©Ô²¼3°Ïij­û°hÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¥´°È¹ê¥»¤g¸ô½uªº·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¡A¦b·s¬ÉªF¦a°Ïª½¿ïÄv³v³s¥ô¥¢±Ñ¡A¥[¤W¥X¿ï¶W¯Å°Ïij·|ªºÃö¥Ã·~±ó¿ï¡A¥O·s¦P·ù¦b¬O¦¸¿ïÁ|¥þ­xÂШS¡C­S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´ö®a÷~¦¨¥ß¡B¥H·Å©M¤¤¶¡¸ô½u§@©Û±tªº¡u¥Á¥D«ä¸ô¡v¿ï±¡ºG²H¡A¤À§O¥X¿ï´ä®q¤Î·s¬ÉªFªº¶À±êÁ¾¡B³Á¹Å®Ê§¡¦b¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñ¡A¨â±i²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250