´¿­u¬P®õªÌ ¹j28¤é¤è­ã®½¦å

[2016.09.04] µoªí
·s¥[©Y¹ë¥d¬Ì±¡¤£Â_¤É·Å¡A·í¦a¥[±j·À°A¡A¦³¤u¤H¦b¦í¦v°Ïªº·¾´ëÀˬd°A¤l²£§Z±¡úG¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªF«n¨È¹ë¥d¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A°£¤F°A¥m¤Î¥ÀÀ¦¥i¶Ç¼½¹ë¥d¯f¬r¡A¿é¦å¥ç¬O³~®|¤§¤@¡A°ê»ÚÂå¾Ç´Á¥Z«Øij´¿¨ì¨ü¼vÅT¦a°ÏªÌ­n¿ð¤@­Ó¤ë¤~¥i®½¦å¡AÁקK±a¯f¬rªº¦å²G¶i¤J¦å®w¡C­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¤w±Ò°Ê¿z¬d±¹¬I¡A´¿¨ì·s¥[©Y¤Î®õ°êµ¥¦aªº®½¦åªÌ¡A¶·Â÷¶}·í¦a28¤é«á¤~¥i®½¦å¡C

¬õ¤Q¦r·|³]¿z¬d ¥]¬A¬ü°ê¤Ú¦è

Âå¾Ç´Á¥ZThe Lancet¡GHaematology³Ì·s¤@´Áªºµû½×«ü¶·Ãöª`¿é¦å¶Ç¼½¹ë¥d¡A¤j³¡¤À¦å²G¦¬¶°¾÷ºc·|­n¨D´¿­u¨ü¼vÅT¦a°ÏªÌ¡B¦³Ãþ¦ü¹ë¥d¯f¼xªÌ¡A©Î¦b¹L¥h3­Ó¤ë´¿»PºÃ¦ü©Î½T¶E¹ë¥d¯f¤H¦³©Ê±µÄ²ªº¤H¡A­n©µ¿ð¤@­Ó¤ë¤~®½¦å¡A¨Ã³]³q³ø¹q¸Ü¡AÅý®½¦å«á¥X²{¹ë¥d¯f¼xªº®½¦åªÌ§e³ø¡C

­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß²{¤w³]¿z¬d¹ë¥d¯f¤H±¹¬I¡A¾Ú¨äºô­¶¡A´¿¨ì¨ü¹ë¥d¯f¬r¼vÅT¦a°ÏªÌ¡A¶·©óÂ÷¶}·í¦a³Ì¤Ö28¤é¤~Àò±µ¨ü®½¦å¡A¯A¤Î¦a°Ï¥]¬A«D¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w¤Î¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¦h­Ó°ê®a¡A¥]¬A·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¬ü°ê¤Î¤Ú¦èµ¥¡C

¿W¦V¬P¬wµo®Èĵ °ª¥Ã¤å¡G¦]¨Ó©¹¦h

¥Ø«e¥þ²y¦h­Ó¦a°Ï¥X²{¹ë¥d­Ó®×¡A´ä©²¿W¦V·s¥[©Yµo¶À¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨S¦V¤Ú¦è¤Î¬ü°êµ¥¦aµo®Èĵ¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¸ÑÄÀ¡A¬P´ä¨â¦a¨Ó©¹ÀWÁc¡A¥B·í¦a¹ë¥d­Ó®×¦bµu®É¶¡¤º«æ¼W¡A¤@©P¤º¦³¦Ê¦h©v¡A¦]¦¹µoĵ§iÅý«e©¹·í¦aªº¤H´£°ªÄµÄ±¡A«Ý·í¦a¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡«á¡A¥»´ä·|¦Ò¼{ºM°£Äµ¥Ü¡C

°ª¤SºÙ¡A¾Ú³Ì·sµû¦ô¡A¥»´ä«Ü¦³¥i¯à¦A¥X²{¹ë¥d¿é¤J­Ó®×¡A²{·|¥[±j·À°A¤Î«Å¶Ç±Ð¨|¡A§Æ±æ±N¥»¦a¶Ç¼½­·ÀI´î¦Ü³Ì§C¡CÂåºÞ§½¦w±Æªù¶E±µ¦¬«n¬üªð´ä«á¥X²{¯f¼xªº¤H¡A°ª«ü²{¦³7¤H¨D¶E¡A¼È¥¼¦³¹ï¹ë¥d§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

§ó¦h´ä»D
¥¥°ü¦h±µÄ²ªÅ®ð¦Ã¬Vª« ­LÄÖÁYµuÀ¦¨à»´½S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¥°ü±`¼ÉÅS©óªÅ®ð¦Ã¬V¥iÁYµuÃh­L®É¶¡¡A´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°lÂÜ1997¦~¥X¥Íªº7300¦WÀ¦¨à¡Aµo²{¥À¿ËÃh¥¥®É±µÄ²¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¡]PM1... ¸Ô±¡
ÂūΫؿv¸s¶À«Î©Û¯² ¸T©ú¤õµN­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­º­Ó¡u¯d«Î¯d¤H¡v«O¨|¶µ¥ØÂūΫؿv¸s¤Þ¤J·s¯²¤á¡A¥ý©ó¤w§¹¦¨´_­×ªº¶À«Î¤@­Ó³æ¦ì¸Õ±À¡u¦n¾F©~­p¹º¡v¡AÀç³y¤¬§U¦@¨ÉªÀ°Ï¡A300¦h§`³æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÃs¹C¤@¦W¨k¾É¹C­u¤é¶i­×¡A¤W¤ëªì¦b·í¦a¼Z¼Ó¨­¤`¡A®aÄÝÀò¤½¥q¦w±Æ¾÷²¼¤Î°s©±¨ì·í¦aµ½«á¡A¦ýªð´ä«á³Q°l°Q2¸U¦h¤¸¾÷²¼¶O¡A®aÄݪí¥Ü¤£º¡¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|«Øij¥Ñ¬F©²¥X¸ê¦¨¥ß¡u®ø¶Oª§Ä³¸Ñ¨M¤¤¤ß¡v¡A³z¹L¡u¥ý½Õ¸Ñ¡B«á¥òµô¡v¤è¦¡³B²z¯A¤Î20¸U¤¸¥H¤Uªº®ø¶Oª§Ä³¡C®ø©e·|ªk«ß«O»Ù¨Æ°È¤p²Õ¥D... ¸Ô±¡
«C¤sµo®g¯¸¨Èµø¡u¿òª«¡v¦ÛµI ªi¤ÎµLŽ¨´ä¥x³]¬I  ·s¬É¼ÒÀÀ¼s¼½¬G»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°±¼½ªº¨È¬w¹qµø¡A¨ä¦ì©ó«C¤sµo®g¯¸¤@­Ó©ñ¦³µo¹q¾÷µ¥ªº³fÂd¡A¬Q­â±á¬ðµM°_¤õ²r¯PµI¿N¡A¤õ¥úºµºµ¡A¨Ã¶Ç¥X¦hÁnÃz¬µ¥¨ÅT¡AÅå°Ê¤Ùªù©~¥Á³øĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250