¸gÀÙµäÁY¿ý7¦~¨Ó³Ì®t ¦Û¥ÑÄÒ³QÅFÄv¿ï©Ó¿Õ¥¼¹F¼Ð

[2016.09.01] µoªí

(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tµoªí²Ä¤G©u«×¸gÀټƦr¡M¥þ°ê¸gÀÙ¿ý±o7¦~¨Ó³Ì§C¼Æ¦r¡C¤Ï¹ïÄÒ­¼¾÷§ðÀ»°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¡M»¡¥L­Ì¦bÄv¿ï¤¤©Ó¿Õ«P¶i´N·~¡N¸gÀÙÁcºa¡M³£¥¼¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b²Ä¤G©u«×«ö¦~¤U­°1.6%¡M³Ì¤jªº¦]¯À¬Oªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¡C

¹ï©óÁp¨¹¬F©²¡M¨º¬O­ÓÃa®ø®§¡C¦Û¥ÑÄÒ¦b¥h¦~Äv¿ï´Á¶¡©Ó¿Õ¡M¥H¨ª¦r¶}¤ä«P¶i¸gÀÙ¡NÀ°§U¤¤²£¶¥¼h¡CÁp¨¹«O¦uÄÒ»¡¡M³o¨Ç±¹¬I³£¥¼¯à«µ®Ä¡C

«O¦uÄÒ°]¬F¨Æ°È°Æµûij­û³Á§J¬ì°Ò(Phil McColeman)»¡¡R¡u³o¬O¦Û¸gÀÙ¤j°I°h¥H¨Ó¡M¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº³Ì¤j´î´T¡C

¡u¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦V°ê¥Á©Ó¿Õ¡M¥¦­É¶U¼Æ¥H¤Q»õ¤¸ªº¸êª÷¡M´N·|«P¶i¸gÀÙ¡B³Ð³y¾¦ì¡C¦b²{¹ê¤¤¡M¦Û¥ÑÄÒ¨S¦³¬°¤¤²£¶¥¼h±a¨Ó¦¨ªG¡M¥L­Ì¤Ï¦Ó¦³§ó°ªµ|­t¡B§ó¤Ö¤u§@¾÷·|©MµäÁYªº¸gÀÙ¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­û¥d­Û(Guy Caron)»¡¡M¥L¾á¤ß¡M³Ì³h§xªº¤H¨ü¸gÀÙ¤£´º®ð¥´À»¡C¡M¥L«Øij¬F©²¡M¬d¬Ý¦³¨S¦³¥²­nÂX¤j´N·~«OÀI½d³ò¡C

²³Ä³°|°ê¹î¶T©ö©e­û·|«O¦uÄÒ°Æ¥D®uÀN¤Ú§J(Randy Hoback)©ê«è¡M§ù¾|¦h³X°Ý¤¤°ê¡MþÓ­«§Î¦¡¡M¦h©ó¹ê½è¡C

¡u¦b³o­Ó¤é¤l¡M§Ú­Ì±oª¾¸gÀÙªí²{ÁV¿|¡M¸gÀÙ¤j°I°h´Á¥H¨Ó³Ì®t¡M³o­Ó¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§ó·P¿³½ìªº¬O©ç·Ó¡M¦Ó«D¥[®³¤j¤H´N·~©M¤¤²£¶¥¼h¡C¡v

²Ä¤G©u«×¸gÀټƦr¡M§C©ó¥¡¦æ7¤ë³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤ªº¹w´ú¡M¥¦¹w´ú¸gÀÙµäÁY1%¡C

¥¡¦æÁÙ¹w´ú¡M¸gÀÙ¦b²Ä¤T©u«×©ïÀY¡M¦³3.5%¦~«×¼W´T¡M¦]¬°¥Ûªo¥Í²£¦^¤É¡M³Á¿p¨½³ù­««Ø¤uµ{®i¶}¡C¥¦¤]¹w­p¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¿ïÁ|©Ó¿Õ·|¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡M¨º¥]¬A·sªº¨àµ£ºÖ§Q¡N°ò«Ø¶}¤ä¼W¥[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·Å­ôµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¤T»¡¡M¥¦·|¦b©ú¦~¥ßªk¡M­­¨î¥X°â¡N¿é¥X¤Î¿é¤J¥i»s³yªâ¤Ó¥£(fentanyl)ªº6ºØ¤Æ¾Çª«½è¡M¨º¬O¬F©²þÓ¤â... ¸Ô±¡
©ï´Ã¹C¦æ
·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß©P¤T¦³°ê»Ú¥ÎÃĹL¶q·NÃѤé¹C¦æ¡M¥Á²³©ïþÓ¤@°Æ´Ã¤ì¡M¬ö©À¦º©ó¥ÎÃĹL¶qªº¿Ë¤Í¡BªÀ°Ï¦¨­û¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áô¨p©M¥ÁÅv±M®a½èºÃ¡Mĵ¤è¦b¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W³ø§i¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)±½¶À¦æ°Ê¡MÂI¦W27¦W³Q®·ªÌ¡M¨º¬O... ¸Ô±¡
¤Å¥Îª÷Äݵ·¨ê²M¼ä¿N¯NÄl ²Óµ·¥d³ï¥~¬ìÂå¥Í¥çÃø±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¬ìÂå¥ÍÄU§i¥Á²³¡M¤£­n¨Ï¥Îª÷Äݵ·½è¿N¯NÄl²M¼ä¨ê¡M¦]¬°¨º¨Ç²Óµ·¥d¦b³ïÄV¸Ì¡M¥~¬ìÂå¥Í«ÜÃøºK°£¡C ³oºØ¥®²Ó¡B¦y§Qªºª÷Äݵ·®e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)1¦W¨k¤l¨«¹B¡M¦b¤G¤â©±¶R¤U·nÀY¦B²y¤½¥J(bobblehead)¡M3¤¸ªº·nÀY¤½¥J¤@Âà... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250