¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦í¦v°Ï¤º¨â¦C¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¥ó·S¨Ó¥«Ä³û©M©~¥Áªº²r¯P©áÀ»¡C
³o©v¡u¦³ÅåµLÀI¡vªº·N¥~¤Þ°_¦h¥«¥Á²³ªº®£·W©M¤£º¡¡C¦h¥«22¿ï°Ï¥«Ä³û°¨¯S¬¥(John Matlow)¬Q¤Ñ¥X®u¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¦±á¸`¥Ø®É«ü¥X¡R¡u³o©v¨Æ¬Gªºµo¥Í¦aÂIÂ÷¥«¥Á©~¦í¦a¦p¦¹¤§ªñ¡M§Ú·Q¥¦À³¸Óĵ¿ôÁp¨¹¬F©²¡M¥[ºò¨î©w¬ÛÃö±¹¬I´£°ªÅK¸ô¹B¿éªº¦w¥þ¡C¡v
¦¦b¤µ¦~3¤ë¡M°¨¯S¬¥±Mªù¼g«Hµ¹Áp¨¹¥æ³q³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)n¨D¬F©²¬ã¨s¥i´À¥NÅK¸ô½u¡MÁקK¬ï¶V©~¥Á°Ï¡C¥«ªø²ø¼w§Q¤]¦b«H¤Wñ¦r¤ä«ù°¨¯Sµ¸ªº·N¨£¡C°¨¯S¬¥ÁÙ«ü¥X¡R¡u¤U¤@¶¥¬q·íµMn§ä¥X¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡S¬°¤°»ò¨â¦C¬Û¹ï¦æ¨Ïªº¤õ¨®¯à°÷¬Û¼²¡S·|¦³¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡S¸Ñ¨M³o¨ÇºÃ°Ý¥Øªº¬OºÉ¥i¯àªº´î¤Ö¦¹Ãþ¨Æ¬G¡C¦Ó¥B§ó«n¬O¡M§ÚÌÀ³¸Ó¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡M°õ¦æ¨º¨Ç¹L¥h¯à°µ«o¨S¦³°µªº¦w¥þ±¹¬I¡C¡v
«e¤é¦b¥»¥«AnnexªÀ°ÏHowland Avenue§¨ Dupont Streetªþªñªº¤@¬qÅKy¤W¡M¤@¦C¦è¦V¦æ¨Ïªº¤Ó¥¬vÅK¸ô¤½¥q(Canadian Pacific Railway¡MCPR)ªº³f¹B¤õ¨®»Pªï±¾p¨Óªº¥t¤@¦C·í¦a³f¹B¤õ¨®µo¥Í°¼±¼²À»¡M³y¦¨¤j¶q¿Uªoªnº|¡C
CPR¦¨Ç®ÉÔ©Ó»{¨Æ¬G¬O¤H¬°¦]¯À³y¦¨ªº¡M¥[®³¤j¥æ³q©eû·|(Transportation Safety Board of Canada¡MTSB)¥¿¦b®i¶}½Õ¬d¡CTSBÃÒ¹ê¡M³Q¼²¤õ¨®¸Ë¸ü¦³¤Ö¶q¦MÀI«~¡M¥]¬A¹q¦À¡B°sºë¶¼®Æ¡B®ðÃú¾¯®e¾¹©M¤@¨Ç«D¥i¿U©Ê®ðÅé¡C¥i©¯ªº¬O³o¦¸¸I¼²¨S¦³¨Ï³o¨Ç¦MÀI«~ªnº|¡C°¨¯S¬¥¦bµ¹¥æ³q³¡ªøªº«H¸Ì¯S§On¨DÅK¸ô¤½¥q¦b¹B¿é¦MÀI«~®ÉÀ³¼x±o©Ò³~¸g«°¥«ªº§åã¡M¡uÁöµM¦U¥«©²ªººò«æªA°È³¡ªù´£«eÀò±o¤F³qª¾¡M¦ý¥Ñ©ó«O±K³W©w¡M«H®§¤£¯à³Q¤½²³Àò±x¡C¤½²³À³¸Ó¦³Åvª¾¹D±q¥LÌ®aªù¤f¸g¹Lªº¤õ¨®¬O§_¸ü¦³¦MÀIª««~¡C¡v
°¨¯S¬¥ÁÙµ¹¥X¨ãÅé«Øij¡M¤Ó¥¬vÅK¸ô¤½¥q¥i»P¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô(Canadian National Railway, CN)¨ó°Ó¡M¨Ï¥Î¦h¥«¥_Ã䪺CNÅK¸ô½u¡M±q¦Ó¤£¥Î¦A¨Ï¥Î¬ï¶V¥«°ÏªºÅK¹D¡C¡uÁ`¤§¡M§Ú§Æ±æ¬F©²¥l¶°©Ò¦³ÅK¸ô¤½¥q¤@°_§ä¥X¤@ӳ̯à°÷´î¤Öµ¹¤H¤f±K¶°°Ï±a¨Ó¦MÀIªº¤è®×¡C¥ô¦ó¯à°÷ÁקK©~¥Á¦MÀIªº±¹¬I³£À³¸Ó¦Ò¼{¡C¦b¦hÛ¦h¨M¤£¯àµo¥Í±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¹Bªo¤õ¨®¤jÃz¬µ¨º¼Ëªº¨aÃø¡T¡v
¦³¼««ãªº©~¥Áªí¥Ü¡A³o©v·N¥~¤wºVÅT¤FĵÄÁ¡A³f¹B¤õ¨®¸g±`¶W³t¦æ¾p¡AÀ³¦bÅK¸ôªu½u¥[³]¹p¹FÀË´ú¤õ¨®¦æ¨®³t«×¡Aªø»·¨Ó»¡À³§â¤õ¨®y²¾¥X¤H¤f±K¶°ªÀ°Ï¡C