(»í¬Ù¸t¼öù©i18¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)ªk»y¹q¥x©P¥|³ø¹D»¡¡M¤@¦W¤÷¿Ë±N¨®°±¦bº¡¦a¥i¥H¥_¤@®a¤é°U¤¤¤ßªþªñ¡M±N¨âӫĤl°e¤J®L¥OÀç¡M«o§Ñ°O³Ì¦~¥®ªºÀ¦¨àÁÙ¦b¨®¤º¡Mµ²ªG¾ÉP¤£º¡¤@·³ªºÀ¦¨à¦º¤`¡C»í¬Ùĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¥»®×¡C
¥[®³¤j¹q¥x(Radio-Canada)¤Þ¥Î®ø®§¨Ó·½»¡ªkºÙ¡M¨k¤l©P¤T±N¨âӫĤl°e¤J¤é°U¤¤¤ß¡M«K¥h¤W¯Z¡C¥L¨S¦³·NÃѨì¡M¤£¨ì¤@·³ªº³Ì¦~¥®«Ä¤l¤´¦b¨®¤º¡C
»í¬Ùĵ¤è¥¼¦³ÃÒ¹ê³o¤@³ø¹D¡C
ĵ¤èµo¨¥¤H¤ñ¬¥¦h(Audrey-Anne Bilodeau)»¡¡Mª½¦Ü©P¤T¤U¤Èµy±ß®ÉÔ¡M³o¦WÀ¦¨à¤~³Q±q¨®¤ºµo²{¡C¨T¨®°±ªy¦b¸t¼öù©i(Saint-Jerome)¤é¦«¤¤¤ßªþªñ¡M¨º¸Ì¶ZÂ÷º¡¦a¥i¥H¥_60¤½¨½¡C¦o»¡¡M¨Æ¥óµo¥Í®É¡M³o¦WÀ¦¨à¨Ã«D¦b¤é°U¤¤¤ßºÊºÞ¤U¡C
¤ñ¬¥¦h»¡¡R¡uÅç«Í±N¦b¼Æ¤é¤º¶i¦æ¡M¥H½T©w½T¤Á¦º¦]¡C¡v
¦U¦a¥H©¹´¿µo¥Í¹L¦h©v¥®¨à³Q¿ò§Ñ¦b¨®¤ºªº®×¨Ò¡C2013¦~¡M¦w¬Ù¦Ì¹y¥«(Milton)¤@¦Wªñ¨â·³ªº¨k«Ä¦º¦b¨®¤º¡C¨kµ£ªº¯ª¥À³Qµô©w¥¼¯à´£¨Ñ¥Í©R¥²»Ý¸o¦W¡C
52·³ªº³Á§Jð¯Ç(Leslie MacDonald)»¡¡M¦o¥H¬°±N®]¨à°e¤J¤F¤é°U¤¤¤ß¡Mµ²ªGÅX¨®¦^®a«á«K¤WþH¤JºÎ¡M¦Ó«Ä¤l¤´¯d¦b¨®¤º¡C
¦o³Q§P½w¦D¡M¨â¦~¦u¦æ¬°¡C
º¡¦a¥i¤@¦W¨k¤l2003¦~³Q±±»~±þ¸o¦W¡M¥L±N¨â·³¤k¨à¯d¦b¨®¤º¡Mµ²ªG¤k¨à¤¤´»¦º¤`¡C
ĵ¤è»¡¡M¸Ó¨k¤l§Ñ°O±N¤k¨à°e¤J¤é¦«¤¤¤ß¡M«K¾r¨®¥h¤u§@¡C·í¤é±ß¤W¡M¥L¦^¨ì¨T¨®¤W®É¡M¤~µo²{¤k¨à¤w¸g¦º¦b¨®¤º¡C¤£¹LÀ˹î©xÀH«á»{©w¡M¨k¤l¨ÃµL²¨©ó·ÓÅUªº°ÝÃD¡MÀ˱±³QºM¾P¡C