獨立選手奧運首奪金 憾沒國旗
科威特遭禁賽 射擊手孤獨征戰
里約奧運會周三(10日)一枚金牌伴着家國哀傷。科威特人阿爾德哈尼在雙多向飛靶射擊奪魁，頒獎台上升起的卻是國際奧委會(IOC)會旗，因為科威特被暫停IOC會籍，他要以獨立運動員身分參賽。他是1992年首設獨立運動員以來首名奪金選手，亦是科威特人歷來首面金牌。軍人出身的他對未能代表國家出賽耿耿於懷，他在頒獎後說，未能看見國旗升起太傷心，「我沒法不哭出來」。
阿爾德哈尼(Fehaid Al-Deehani)力壓意大利的因諾琴蒂(Marco Innocenti)勝出，季軍則由英國選手斯科特(Steven Scott)奪得。阿爾德哈尼勝出比賽後心繫祖國，將拳頭放在胸口，他事後向傳媒表示，這是為向科威特人民表達「我們就在這裏，而且贏得了金牌」。
攜國旗征戰 拒為獨立運動員隊持旗
今次是49歲的阿爾德哈尼第6次參加奧運，之前他先後遇上傷患、比賽用槍壞掉等霉運，只能在2000年悉尼奧運的雙多向項目及2012年倫敦奧運的多向項目各獲銅牌。直至前日阿爾德哈尼終於為國爭光，卻未能令國家的旗幟在奧運會場上空飄揚，成為他心中遺憾。頒獎後他親吻來之不易的金牌，眼神裏卻藏着落寞。
他憶述看着奧運會旗伴隨奧運會歌徐徐上升的感受：「我在沒有代表自己國家的國旗情况下贏得了金牌，取得奧運會上最高的成就。這對我而言是一種傷害，我沒法不在台上哭出來。」他表示，這面金牌除了是為國家爭取外，也是「給那些不想我們參與奧運的人看的。我向他們表示，我們來了而且拿走獎牌」。
阿爾德哈尼帶了一面曾用於2012年倫敦奧運的科威特國旗隨他征戰里約。但他是獨立運動員，開幕典禮他只能在國際奧委會會旗下步入會場。科威特傳媒報道，阿爾德哈尼拒絕在開幕典禮上成為獨立運動員隊伍持旗手，他說：「我是一名軍人，只會拿着科威特旗幟。」
背貼「獨立選手」標誌 畫交叉抗議
為表達不滿，阿爾德哈尼想出方法展示姿態。他的運動服背上原貼有「獨立運動員」(IOA)標誌，他用筆打交叉以示抗議，結果職員臨時為他另貼一張。
科威特被指干預科威特奧委會運作，去年10月被裁定暫停IOC成員會籍。本月初科威特上訴至瑞士法庭但最終敗訴，結果符合資格參加奧運資格的阿爾德哈尼只能跟另外8人以獨立運動員身分出賽。阿爾德哈尼說：「我原本想把這成就獻給我的國家，但我們被禁(以科威特運動員身分參賽)，只好把這成就留給自己。」(NBC/中新社/新華社)
