¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¥ú¯è¹B¶°¹Î«e¸³¨Æªø»¯¥@¥ú¤Ó¥²Ô¤h©ó¥»¤ë20¸¹¤£©¯Â÷¥@¡A²×¦~77·³¡A¬Q¤é¦¤W10®É30¤À©ó»´äÂl»öÀ]¤@¼Ó¤j§°ó¥XÂl¡A±Ä¤Ñ¥D±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡C¿òÄ\¦ó²|²|¬°Ãh©À±w¯f¦h¦~ªº¤V¤Ò¡AÂǿ˦ۼ¶¼g±¥©À¥U¡A³z¹L¤å¦r¹D¥X¤Ò©d¶¡¼Æ¤Q¦~²`±¡¡A¤×¨ä¤å¤¤¼g¡G¡u¤£±Ëªº¬O¡G±q¦¹¦b§Ú̪ºµø³¥ùئA¤]¨£¤£þÓ»¯¥ý¥Íªº¨¼v¡C¼y©¯ªº¬O¡G»¯¥ý¥Í±q¦¹Â\²æ¤F¯fµhªº§é¿i¡A§ä¨ì¥Lªº¥Ã¥Í¡I¡v¤£±Ë¤§±¡·P°Ê¤H¤ß¡I
°OªÌ¡GªLĨà Äá¼v¡G±ç°i·£
»¯¥@¥ú¤k¨à»¯¦¡¥»P¥~Äy¤V¤ÒFrederic Nugeron©ó8®É¥b³\³Ì¦¨ì¹FÆF°ó¥´ÂI¡A¨ä«á¦³¤u§@¤Hû¦V¶Ç´C¬£µo±¥©À¥U¡C±¥©À¥U³]p²¬ù¡A¤º®e²z»¯¤ó¥Í¥©M¨Æ·~¦¨´N¡Aªþ¦³Ã«¤å¤Î8¦ì§ßÆF¤H¤h¦W³æ¡C
¿òÄ\¦ó²|²|¬ù9®É¥b¨ì¹F¡A¯«±¡«s¶Ë¡A²´ÀãÀ㪺¦o¨j¤U¨®¾®¯«Æ[¬Ý±Æº¡¦bÂl»öÀ]¥~¥Ñ¦U¬É©Ò°eªºªáµP¡A±ÅS¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C°l°Ý±¥©À¥Uªººc«ä¡H»¯¤Ó»¡¡G¡u¬O§Ú¡A¬O§Ú©Ò¼g(¥Í¥¤º®e)¡C¹ê¦b³Ì²`¨è¦^¾Ð¤Ó¦h¡A¼Æ¤§¤£ºÉ¡I¡v»¯¤Ó¦b±¥¤å¤¤Â²z¤`¤Ò¥Í¥¡A¤jÆg¥L¬°»´ä¯è¹B¬É°^Äm¨}¦h¤Î¦h¦~¨Ó«Â¤ô¥v¡C³Ì«n¬O¦rùئ涡¡A³zÅS¼Æ¤Q¸ü±B«Ã¡A¤Ò©d¤¬¬Û§ß«ù¡A¬Û·q¦p»«¡C»¯¥@¥ú¸g¾ú¨â¦¸¤¤·¦Ü¨Åé°·±d¤í¨Î¤´§V¤O§Ü¯f¡A²×±º¤F5¦~¦h·³¤ë¡A¦ó²|²|§Î®e¬°¡u¤£±Ë¦ý¥ç¼y©¯¡v¡C
¦¡©úú¦ÜÂù²´¬õ¸~
»¯¤Ó»P4¦W¤l¤k¦¡©ú¡B¦¡©M¡B¦¡¥¡B¦¡¼y»ô¶°¡A¤×¨ä¦¡©úú¦ÜÂù²´¤S¬õ¤S¸~¡C»¯®a¿ËÄÝ¥]¬A»¯¥@´¿»P¨â¦W¨à¤l¦¡¯E©M¦¡¥¿¡A»¯¥@«G¡B»¯¥@¥ú¤k´BªôµØÞ³¡B»¯¥@´^¿òÄ\¾H¯À¬Â¡AÁÙ¦³»¯®a¨â¦ì«Ã¿Ë§õÃC¥É¨q¡Bªô¹F©÷¬Q¦¤À§O¨ì³õ¡C
¸³«ØµØP²½ »¯¥@´¿¡G¦n´d¶Ë
¦Ü©ó©x°Ó¦n¤Í«h¦³¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡B§õ®ÛÄõ¡BÁ¬¬¡C®a±Ú¦P¬O¸gÀç¯è¹B·~ªº«e¯Sº¸³«ØµØ¡A¦b10ÂI¥ª¥k¥Ñªô¹F©÷»P¤k¨àªï±µ¡A³r¯d¬ù25¤ÀÄÁ«á¡A¦b»¯¥@´¿¡B¦¡©ú©Mªô¹F©÷Å@°eÂ÷¶}¡CÂ÷¶}¸I¥©¹JM§Ì¸³«Ø¦¨¤Ò°ü¨ì³õ¡A²³¤H¤¬¬Û¾Ö©ê«á¤À¹D´Åß¡C
»ö¦¡¬ù1®É¥b§¹¦¨¡A»««È³v¤@Â÷¶}¡C°Ý»¯¥@´¿¦³§_¹ï§Ì§Ì·P¤£±Ë¡H¥Lµª¡G¡u¤j®a³£¦n´d«s¡A³o¬O¤@Ó²øÄYªº³à§¡A¦n´d¶Ë¡C¹Lµ{¦³¦n¦h»ö¦¡(¥]¬A©À¬è¤å)¡A³Ì«á¨C¦ì»««È³£©ñ¤@¤ä¥Õ¦âª´ºÀªá¦b´Ã¤ì¤W¡C¡v¤§«á¡A®aÄÝ»P¿Ë¤ÍÂ÷¶}Âl»öÀ]¡C»¯®a¨S«ö¶Ç²ÎºD¨Ò¡A¥L̤À§å¥ý¨ìÆW¥J§g®®°s©±³]¸Ñ©®b¡A¤§«á¤~¨ì®ãÆWô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ±N¿òÅé¶i¦æ¤õ¤Æ¡C
¦¡¼y±·¤÷¿ò·ÓÂe¤õ¬Ö
»¯¥@¥úÆF¬^©ó¤U¤È3®É15¤À¡A¨ì¹F®ãÆWô³s¦Ú¤õ¸®³õ¡C»¯¦¡¼y¤â«ù¤÷¿Ë¿ò·Ó¡AÀHÆF¨®¥ý©è¤õ¸®³õ¡C¨ä«á¡A¿òÄ\¦ó²|²|¥Ñ¤k¨à»¯¦¡©MÄe§ß¡A¦¡©ú¡B¦¡¥¤Î»¯¥@«G¦@10¦W¦Ü¿Ë®a¤H¡A¤â«ù¥Õª´ºÀ°e³Ì«á¤@µ{¡C§i§O»ö¦¡¹Lµ{¬ù20¤ÀÄÁ¡A¿Ë¤ÍÂ÷¶}®É¸ò¶Ç²Î²ß«UÂe¤õ¬Ö¡B¥Î¸L¬c¸¬~¤â¤Î¦¬§Q¥«¡A¦ó²|²|±j§Ô²\¤ô¸Ë§@°í±j¡A¤§«á¦U¦Û¹D§O¤À§åÂ÷¶}¡C
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com