34·³³¯ªk©Ô©Úµ´ 18·³¥~Äy¨k°l¨D

[2016.07.30] µoªí
³¯ªk©Ôªí¥Ü´z¨k¤Í¤@©w­nµ¹¦o¦w¥þ·P¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ªk©Ô¬Q¤é¬°Volvo·s¨®¥D«ù´¦¹õ»ö¦¡¡A¦o¦b¥x¤W«ü´z¨®¸ò¨k¤Í¤@¼Ë¡A­n¤º¥~­ÝÅU¡A¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¦w¥þ·P«Ü­«­n¡Cªk©Ô¨Æ«áºÙ´z¨k¤Í¤@©w­nµ¹¦o¦w¥þ·P¡AÁÙ­n©Ê®æ¡B»ù­ÈÆ[©M¿³½ì¤@­P¡C¥H«eªº¨k¤Í¨Sµ¹¦o¦w¥þ·P¡H¦o»¡¡G¡u§Ú´z±oªº³£¦³¦w¥þ·P¡C¡v°Ý¦o¥iª¾«e«×Á§¥@ùÚ¸òD Cup¤k¦@«×¥Í¤é¡Hªk©Ô·L¯º¦^µª¡G¡u¥Lªº¨Æ°Ý¥L¦n¤F¡A§Ú¨S¯d·N¡C(¦³§_Ápµ¸¡H)¦³¡A§Ú­Ì¤´¬OªB¤Í¡C(·|¯¬ºÖ¥L¶Ü¡H)·íµM·|¡C¡v

¥¼¨Ó¨â¦~¤£©ç¼@

¨º¦o¦ó®É±a·s¨k¤Í¥X¨Ó¡H34·³ªºªk©Ô¦ÛÃz¦b¬ü°êŪ®Ñ¡A¦³­Ó18·³¥~Äy¦P¾Ç°l¨D¦o¡A¦o¯º»¡¡G¡u¥L°÷Áx¦º¡A¦pªG§Ú15¡B16·³¥Í¤p«Ä¡A§Ú¥Í±o¥X¥L¡C§Ú¤£±µ¨ü§Ñ¦~ÅÊ¡C¡v¦o«ü¹ï¤èÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¦oÃÑÀ³¥I¤pªB¤Í¡A¦³¦~»´¤H°l¨D¦o¡A¤ß¹Ò³£¥ß§YÅܱo¦~»´¡C

¦³«ü¦o¦¨¬°·m¤â³f¡A§Eµú¬À©M±ö¤p«Cª§¦í§ä¦o©ç¼@¡Hªk©ÔºÙ©ïÁ|¤F¡A¨â¤H¨S±µÄ²¹L¦o¡A¦n¹³±µÄ²¹L¨ä¸g²z¤H¡F¦ý¥¼¨Ó¨â¦~¡A¦o³£¤£¥i±µ©ç¹qµø¼@¡A¦]¦oÁÙ­nªð¬ü°êŪ®Ñ2¦~¡A§¹¦¨¡m«e«×¡n¡A9¤ë1¤é«Kªð¬ü¶}¾Ç¡A©ñ°²¦^´ä©ç¼s§i¡B¥X®u¬¡°Ê¤Î©ç¹q¼v´N¥i¥H¡C

fb¾xÆ[²³µL±Ð¾i

¦o¦bfb¾x¤@Æ[²³ªY½à»R¥x¼@¡m«e«×¡n®É«o±¾¦íÚ»¤â¾÷¡A¼vÅT¨ì¦oºt¥X¡C¾Ü°¸±ø¥ó¬O§_ÁÙ­n¦b¬Ý»R¥x¼@®É¤£­nÚ»¤â¾÷¡Hªk©ÔºÙ¡G¡u¬O¡A­n¦³®a±Ð©M±Ð¾i¡C³o­Ó¤H§¤²Ä¤@¦æ¡A¤£°±¬Ý¤â¾÷¡A«Ü¨ë²´¡A¤£¬O´É¿w¯º©Mºt°Û·|¡A«ÜÄÌÂZ¡C¤lµØ³£¨£¨ì¡A«Ü­W´o¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡A¤u§@¤H­û¤w¦V¦¹¤H§@¥X´£¥Ü¡A¦ý¤´¤£²z·|¡A§Ú¤~¦bfb´£¿ô¤j®a¡A§Æ±æ¤j®a¦Û«ß¡A¨ä¹ê99.9%ªºÆ[²³«Ü¦³Â§»ª¡C¡v

°OªÌ¡G¬_¬ü

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¥îµúÁ¨«ë©C¶À¬î¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¬Q¤é¬°¥îµúÁ¨¥D«ùªº¦³½u¸`¥Ø¡m¥î©h®Q¯uÃÑ­¹¡n¿ý¼v³X°Ý¡A¥îµúÁ¨ªí¥Ü·|¦b¸`¥Ø¤W±´°Q¬î¥Íªº·P±¡Æ[¡A¦ýÅå¥L¤£ªÖÁ¿¡C¬î¥Í¦Û¨¥µL©Ò¤£½Í¡G... ¸Ô±¡
³¯²Qªâ°¨ºa¦¨Äâ¤â  ¥´³y¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j»s§@¤H³¯²Qªâ»PµÛ¦Wº©µe®a°¨ºa¦¨´i´i¬Û±¤¡A¦X§@±N¡m­·¶³¡n·h¤W¬õÀ]»R¥x¡C¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n±N©ó2017¦~¬õÀ]Á|¦æ¡A¥»©P¤é¡]31¤é¡^ªº... ¸Ô±¡
¾G¨q¤å®i²{°Ê·PÄÌÅÖ¸y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¨q¤å¡]Sammi¡^¬°¹B°Ê«~µP©çÄá¬î¥V¤k¸Ë¹B°ÊªA¼s§i¡A¦V¤k¥Í®i²{¡u½m´N¥i¯à¡vªº«H©À¡C¦o§âÀY¾v§ô°_¡A¬ï¤W²¬ù³]­pªº·s¸ËÅΤpÆZ¸y¡C ... ¸Ô±¡
­J©wªY«Å¥¬»P³¯©ú¹D¤À¤â  35·³µ²±B¥Ø¼Ð®t¤@¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë«K35·³¥Í¤éªº­J©wªY»P­µ¼Ö¤H¨k¤Í³¯©ú¹D¡]Terry¡^©ç©ì¤@¦~¦h¡A¦o´¿¥H¡u¦n¨k¤H¡v§Î®e¹ï¤è¨Ã·Q35·³µ²±B¡A¥i±¤²{¦bÄ@±æ¸¨ªÅ¡C¶Ç... ¸Ô±¡
°ª®ü¹ç¬°¾H´¼°¶¼y¥Í¦ü¤k¥D¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­µ¼Ö¤H¾H´¼°¶«e±ß©ó¤¤ÀôÃÀÁJ·|Á|¦æ¡u40·³¥Í¤é­µ¼Ö¬£¹ï¡v¡C­]¹´°¶¡]¤T­ô¡^¡BªLûß¡B§d¨ô¿ª¤Î¶À©v¿Aµ¥¤@²³°é¤¤¦n¤Í§¡À³ÁÜ¥X®u¡A³sãn»D¤k¤Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250