´äµ²±B²v­° ³æ¨­¨k¤k¼W

[2016.07.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p³B¬Q¤½¥¬¥h¦~ªº¤H¤f²Î­p³ø§i¡Aµn°Oµ²±BªÌ5.16¸U¤H¡A«ö¦~¶^8.6%¡C30·³©Î¥H¤W±q¥¼µ²±Bªº¨k¤k¡A¤À§O¦³¬ù37¸U¡A¨ä¤¤³æ¨­¤k©Ê¼Æ¥Ø«ö¦~¤É5.6%¡CÂ÷±B¼Æ¦r«hºû«ù¬ù2¸U©v¡C

²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡m­»´äªº¤k©Ê¤Î¨k©Ê¡X¡X¥D­n²Î­p¼Æ¦r(2016¦~ª©)¡n¡A±Àºâ2015¦~¤k©Ê¹w´Á¥­§¡¹Ø©R¹F87.3·³¡A«ö¦~¼W0.4·³¡F¨k©Êºû«ù81.2·³¡C¨âªÌ§¡¤ñ2006¦~ªº¹w´Á¥­§¡¹Ø©R¼W¥[1.8·³¡C¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù«e¤é¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A«hÅã¥Ü¤é¥»¨k©Ê¤Î¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¬°80.79·³¤Î87.05·³¡A§¡³Ð·s°ª¡A±©¤é¥»¤k©Ê¹Ø©R¤£¤Î­»´ä¡A³s³Ó3¦~«á¶^¸¨¥þ²y³Ìªø¹Ø±Æ¦æº]ªº¦¸®u¡F¨k©Ê¹Ø©R«h·L¶^1¯Å¦Ü²Ä4¦ì¡A­»´ä¨k©Ê«h©~­º(¨£ªí)¡C

Âå¥Í­Ò°µ¦n¹w¨¾ªvÀø ´îÂåÀø­t¾á

¦Ñ¤H¬ì±M¬ìÂå¥ÍÊe¹F©úºÙ¡A¥»´äÂå°|±K«×°ª¡A±w­«¯f©Î¹J·N¥~ªÌ¯àÀò¤Î®É±Ï§U¡F­¹ª«¨ÑÀ³Ã­©w¡AÀç¾i¤£¯Ê¡F¥[¤W­¹ª«©M¦Ã¤ô¤À¶}³B²z´î©³¶Ç¬V¯f­·ÀI¡A³£¥O´ä¤Hªø¹Ø¡C¥L»¡¡A´¶¹M¤H¬ù¤E¦¨ÂåÀø¶}¤ä³£¬O¦b¦º¤`«e5¦~ªá¶O¡AÀ³¥I«a¤ß¯f¡B¤¤­·¤Î¿}§¿µ¥¯f¡A­Y¯à°µ¦n¹w¨¾ªvÀø¡A¥i´îÂåÀø­t¾á¡A±¤¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¤´¬O¡u¦³¯f¤~Âå¡v¬°¥D¡A¥¼¯àºò¶K¥@¬É¼é¬y¡A¬ß¬F©²§ïÅÜ«äºû¡C

§ó¦h´ä»D
›Ó©Ð¤£³q­·ªÅ®ð®t ¦í¤á©¹°Ó³õ¡u§Ý´»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ª«C¬O¥»´ä³h½a²v¸û°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦³¹ÎÅé¥h¦~²Ä¥|©u¦Ü¥»¦~²Ä¤@©u¤Wªù³X°Ý134¦W©~©ó¸ª«C›Ó©Ð¡B¤Ñ¥x«Î©MªO¶¡©Ðµ¥¤£¾A¤Á©~©Òªº¦í¤á¡Aµo²{... ¸Ô±¡
±ç¤Ñµa§_»{±À´ä¿Wñ½T»{®Ñ °Ñ¿ï¸ê®æ¥¼©ú ¥»¥Á«eÀÀ±ç¹|ùÚ¥N¾Ô·sªF
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ªí©ú¤ä«ù´ä¿Wªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A¬Q¦b­­´Á«e¦^ÂпïÁ|¥D¥ô¬d¸ß¡A©ú½T§_»{ñ¸p¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªºÁn©ú«á¤´¥D±i©M±À°Ê´ä¿W¡A¨ÃÀH¨ç¸Éñ½T... ¸Ô±¡
´¿°·¶W°hÄÒ°Ñ¿ï ªÀºÖ¬É4¤H²V¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡A«ß®v·|¤j¤¤µØªk«ß¨Æ°È©e­û·|©e­û¤å²z©ú¬Q°Ñ¿ïªk«ß¬É¡A¬D¾ÔÄv³v³s¥ôªº¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¡CªÀºÖ¬É¦h¨â¤H°Ñ¿ï¡A¥]¬A¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x¡B°Ý³d©x­û©M¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº§Q¯q¥Ó³ø¸ê®Æ¬Q¤é©P¦~§ó·s¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¦¨¬°°Ý³d©x­û¤¤ªº¡u¼Ó¤ý¡v¡A¥Ó³ø¦b­»´ä©M¬ü°ê¦X¦@¾Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º©ó¤¤Àô®üÀتø´Y³]¥ß³¨³½°Ï¡A±À¼s««³¨¬¡°Ê¡A±©±d¤å¸pªí¥Ü¥Ñ©óºû´äªñ©¤¤ô½è¤£Ã­©w¡A¦Ò¼{¨ì­¹ª«¦w¥þ¡A¤£¹ªÀy¥«¥Á­¹¥Î¦b³¨³½°Ï³¨¨ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250