³B¦óÂEêP¾Ö¼Ӥѥx «Î¸p¤£©î ¹°«ØÃi²z ¼Ó¦t§ó·sÄê§À

[2016.07.14] µoªí
¥_¨¤§Q³£¼Ó¤Ñ¥x¦@¦³8­Ó¹°«Øª«¡A«Î¦t¸p´¿©ó2014¦~¤Î2015¦~µo¥X²M©î¥O¡A­n¨D·~¥D©î°£¹°«Øª«¡A¦ý°OªÌ¤W¤ë©³¤Î¥»¤ëªì¨ì¤Ñ¥xÆ[¹î¡A¹°«Øª«¤´¥¼©î°£¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥_¨¤§Q³£¼Ó¡]¥ª¡^¤µ¦~¤jºû­×¡A¨Ã¤w°Ñ¥[¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡vÀò©Ð¨ó¸ê§U¡CµM¦Ó¦]¤Ñ¥x¦³¦h­Ó¹°«Øª«¡AµLªk´_­×¨¾¤ô¼h¡A¤uµ{³Q­¢¡uÄê§À¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
§d¤Ó©~©ó§Q³£¼Ó³»¼h³æ¦ì¡A«Î¤º¦h³B¤Ñªá¬ù10¦~«e¶}©lº¯¤ô¤Î­é¸¨¡A§Y¨Ï´¿¸Ë­×¡A­é¸¨±¡úG¤´¥¼¨£§ïµ½¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÓÄÖ¬ù50¦~ªº¥_¨¤­^¬Ó¹D§Q³£¼Ó¡A¤Ñ¥x«Ø¦³8­Ó¹°«Øª«¡A«Î¦t¸p¦­©ó2014¦~µo¥X²M©î¥O¡A¹°«Øª«¦Ü¤µµ·²@¥¼°Ê¡C§Q³£¼ÓÁö¤w°Ñ¥[¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¡A¦ý¦]¹°«Øª«¦Ó¤@ª½µLªk­×´_¤Ñ¥x¡A³»¼Ó¦í¤á§d±C±C10¦~¨Ó­±¹ï¤ÑªáÄY­«º¯¤ô­é¸¨ªº§x§½¡A¤£¤Ö©~¥Á¥ç¾á¤ß¼Ó¦tµ²ºc¨ü·l¡C¤j·Hªk¹Î·Q¹L¦V¤Ñ¥x¨ä¤¤¤@­Ó·~¥D¡B¡u½ä¤ý¡v¦óÂEêP¦^ÁÊ·~Åv¨Ã¦Û¦æ²M©î¹°«Øª«¡Aµ²ªG¤£±o­n»â¡A¥[¤W«Î¦t¸p¤£·|¥D°Ê²M©î¹°ª«¡A©~¥Á­±¹ï³Q­¢¡uÄê§À¡vªººû­×¤uµ{¡A¤j¹ÄµL©`¡C

«Î¸p04¦~µo²M©î¥O ¨ÌµM¬G§Ú

­^¬Ó¹D183¸¹§Q³£¼Ó¤Ñ¥x·~Åv¦@¤À¨â³¡¤À¡A¨Ã¤À§O·f¦³¨â­Ó¤Î6­Ó¹°«Øª«¡A¨ä¤¤¦óÂEêP¦³¥÷«ù¦³ªº³¡¤À¡A«Ø¦³6­Ó¹°«Øª«¡C«Î¦t¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A2014¦~3¤ë¤w«ö¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¦V·~¥Dµo²M©î¥O¡AþÓ¥O²M©î¹°«Øª«¡A¥Ñ©ó·~¥D¦b­­´Á¹L«á¤´¥¼¿í±q©R¥O¡A¸Ó¸p¦A©ó2015¦~8¤ë¦V·~¥Dµo¥Xĵ§i«H¡A¨ÃÀÀ±Ä¨úÀ˱±¦æ°Ê¡C¨ä«á«Î¦t¸p±o±x·f¦³¨â­Ó¹°«Øª«ªº¤Ñ¥x³¡¤À¡A·~¥D¤w¸g¨­¬G¡A¦]¦¹¥¼¯à´£¥XÀ˱±¡C«Î¦t¸p¥¿¦Ò¼{¬£¥XªÀ¤u¶¤¨ó§U¹°«Øª«ªº¦û¥Î¤H³B²z¸Ó²M©î¥O¡C¦Ü©ó·f«Ø¦³6­Ó¹°«Øª«ªº¤Ñ¥x³¡¤À¡A¸p¤è¥¿¦V·~¥D®i¶}À˱±¦æ°Ê¡C

¤Ñ¥xº¯¤ôÃø­× ¨¾¤ô¤uµ{ÀÁ¸m

§Q³£¼Ó¤µ¦~¤jºû­×¡A¨Ã±o¨ì©Ð¨ó¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¸ê§U¡C70·³ªº§d¤Óªí¥Ü¡A1966¦~¾E¤J³»¼Ó³æ¦ì«á¤£¤[«Kµo²{¦³¤H¦b¤Ñ¥x¹°«Ø¡C§d¤Óªº³æ¦ì¡A¦h³B¤Ñªá¬ù10¦~«e¤w¶}©l¦³º¯¤ô¤Î­é¸¨°ÝÃD¡A§Y¨Ï´¿¸Ë­×¤Ñªá¥çµL¸É©ó¨Æ¡A¡u(¤Ñªá)²ª½¦n¹³³·ªá¤@¼Ë¡A§Ú¤£´±§¤¦b¤U­±¡v¡A©Ð¶¡¹q´w§óÃhºÃ¦]º¯¤ô¥X²{Äûk¡A¦³º|¹q¦MÀI¡C§d¤Ó«ü¤µ¦¸¼Ó¦t¤jºû­×¡A¨C¤á»Ý¥I4¸U¦h¤¸¤uµ{¶O¡A«o¦]¤Ñ¥x¹°«Øª«¤´¥¼©î¡A¨¾¤ô¤uµ{³Q­¢ÀÁ¸m¡C¦o¾á¤ß³æ¦ìµ²ºc¦]ªø´Áº¯¤ô¨ü·l¡A³Ì²×Åܦ¨¡u¦M¼Ó¡v¡A¡u¥æ¤F¸Ë­×¶O³£´_­×¤£¨ì¡AÁÙ­nºë¯«­h«Ý§Ú¡A¬O§_­n©ì¨ì¶ò¼Ó¡H¡v

ªk¹Î±ý¶R·~Åv §U²z¡G½ä¤ý°·±d¤£©yñ¤å¥ó

§Q³£¼Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥D®u½²©ú¬¯ºÙ¡A´¿Ápµ¸¦óÂEêP§U²z¡A­n¨D©î¨ø¹°«Øª«¡A§U²z«oºÙ¦ó¹ï¹°«Ø¤£ª¾±¡¡C¥»³ø¦V¦óÂEêPºX¤U¤½¥q«H¼w¶°¹Î¤Î¿Dªù³Õ±m±±ªÑ¦³­­¤½¥q¬d¸ß¡A«H¼w«ü¥Ñ©óª«·~«D¶°¹Î©Ò¦³¡A¥¼¯à§@¥ô¦ó¦^À³¡A¿D³Õ«h©óºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC®Ú¾Ú§Q³£¼Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î·|ij¬ö¿ý¡Aªk¹Î´¿ÁܦóÂEêP¥X°â¤Ñ¥x·~Åv¡A¥Ñªk¹Î¥D°Ê²M©î¹°«Øª«¡A¨ä§U²z¦^Âк١A¦óªº¨­Åé¤Îºë¯«ª¬úG¤£¾A¦Xñ¸p¤å¥ó¡C

°OªÌ´¿¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¹°«Ø³æ¦ì©çªù¡A¦í¤áºÙ¥¿»P©Ó«Ø°Ó³B²z¹°«Ø°ÝÃD¡A°Ý¨ì¬°¦ó©ì©µ¦h¦~¤´¥¼²M©î¡A¦í¤á«h¤£Ä@¦^À³¡A¨ÃþÓ°OªÌÂ÷¶}¡C

¨ó§U§d¤ÓªºªF°Ï°Ïij­û³\²M¦w«ü¥X¡A¹L¥h´¿¦h¦¸±µÄ²«Î¦t¸p¡A­n¨D¨ó§U²M©î§Q³£¼Ó¤Ñ¥x¹°«Øª«¡A¸p¤è«o¥H¼Ó¦tµL§Y®É¦MÀI¬°¥Ñ¡A¤£¤©±j¨î²M©î¡C¥L«ü¥_¨¤°Ï¤º¦³¤£¤Ö¼Ӥѥx³£¦³¹°«Ø°ÝÃD¡A«Î¦t¸p³B²z«o¦b¹°«Ø°ÝÃD¤W¡u¼ÛºCªO¡A¤@Â\´NÂ\¤Q¦~¤Ü¦~¡v¡C¥L»{¬°·í§½À³¥[±j°õªk¡AÃg³B¹°«Øªº·~¥D¡A¨Ã¥[§Ö²M©î¹°«Øª«¡A¥H§Kªýê¼Ӵ_­×¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à¹Å±ù

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
©ô¨¤½Ä¬ð«ü´§©x½Õ¥ô¦uÃä¬É «e½uĵ«ü¥i®§¤º³¡«è®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦]À³¦~ªì©ô¨¤¤j½Ä¬ð¦¨¥ßªº¤º³¡ÀË°Q©e­û·|¡A±N©ó¤U©P´£¥æ¤¤´Á³ø§i¡Cĵ¶¤¤º¤@ª½¹ï·í±ß¦b²{³õ¾á¥ô«ü´§ªº©ô¨¤Äµ°Ï°Æ«ü´§©x¥C²ÐºßÁ`ĵ¥q¦³... ¸Ô±¡
¡u±qÀY¨ì¸}¡vÀ˵ø¨¾¼É¸Ë³Æ ¬ã¤Þ¤J»´¶´¬ÞµP
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j½Ä¬ð³y¦¨ªñ¦Ê¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¤º³¡ÀË°Q©e­û·|Ãöª`ĵ­ûªº¨¾¼É¸Ë³Æ¥\¥Î¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¤µ¦¸¡u±qÀY¨ì¸}¡v­«·s¥þ­±À˵øĵ­ûªº¸Ë³Æ¡A¨ä¤¤µo²{... ¸Ô±¡
¬ü±¡«Q°ÅÅKµ·¼ç¨®¼t 5¦~¤T«×¶î¾~´äÅK¦C¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¹ïÃÀ³N®a±¡«Q¦h¦~¨Ó¥|³B¶î¾~¡A¹Ï¬D¾ÔªÀ·|¹ï¤½¦@°]²£ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A5¦~«e¥L­Ì¹H¤Ï¦b¬ü°ê½w¦D³W©w¡A»·­u¦L«×¡A®i¶}5¦~¨È¬w¶î¾~¦C¨®¤§... ¸Ô±¡
¤@ÅøÀY³»¤TÀ\ ½a¤p¤l§JªA¤å¾Ì¸Õ ³Æ¸Õ°ª®p³{¤÷¤¤­· ¼õ¹LÃøÃö±æ¤J¤j¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j6.8¸U¦W¤å¾Ì¸Õ¥Í¬Q¤Ñ©ñº]¡A·í¤¤¦³¤H¦b©¯ºÖ®a®xªø¤j¡BÀò¤÷¥À±x¤ß®â°ö¡A¤]¦³¤H¾úºÉ½a§x¡B®a®x¥¨ÅܩΨ­Åé´Ý»Ùªº¦ÒÅç¡A¤@¯È¦¨ÁZªí­I«á¡A¦³... ¸Ô±¡
¯k·R¡u¨SÄG¤lªºª¨ª¨¡v °ò¼h¥ÍºK¤»Àu¡G¨S¿é¦b°_¶]½u
¡i©ú³ø±M°T¡j´NŪ°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Çªº¤»Àu¥ÍªL¹Å¨k¡A¨Ó¦Û¤½«Î³æ¿Ë®a®x¡A¥À¿Ë¨­­Ý¤÷¾¡A¦b¬~¦ç©±¤u§@¾i¤j3©n§Ì¡A¬Q±µ¹L¨à¤lªº¦¨ÁZ³æ«á»¡¡uÃP¤F¤@¤f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250