英語或失歐盟官方語言地位

[2016.06.28] 發表

英國公投決定脫歐,除了在政治及經濟上造成深遠影響,連英語都可能會喪失歐盟官方語言的地位。有歐洲議會資深議員在周一表示,歐盟可能會在英國脫歐後,剔除英語作官方語言。

英語雖然是全球第三大語言,亦是在歐洲最廣泛使用的語言之一,但在歐盟成員國之中,只有英國、愛爾蘭和馬爾他將英語列為國家官方語言之一,其中只有英國在歐盟內,選擇以英語作為官方語言。歐洲議會憲制事務委員會指出,英國一旦正式離開歐盟,英語亦不再是歐盟的官方語言。

歐盟目前主要以英語、法語及德語作為通用語言,如果要保留英語作為官方語言,必須獲得歐盟餘下的27個成員國一致同意,亦可以透過修改規定容許每個國家在歐盟內,以多於一種語言作為官方語言。

不過,即使英語被踢出歐盟官方語言之列,仍然可以成為歐盟成員國內認可的工作語言。

歐盟開創初期由法文壟斷,直至上世紀90年代中期以後,瑞典、芬蘭、奧地利以及中歐和東歐國家陸續加入,令英語逐漸成為歐盟內常用語言。

歐盟現時一共有24種官方語言,所有文件皆有齊24種官方語言版本,一旦英語不再是歐盟官方語言,英國人將要自行翻譯所有歐盟文件。(綜合報道)

更多國際要聞
西班牙政治僵局未解 社會黨拒與人民黨合組政府
西班牙周日舉行半年內第二次國會大選,是英國脫歐公投後,首個歐洲國家舉行的重要選舉。看守首相拉霍伊選前呼籲選民借鏡英國公投,以經濟穩定為重,結... 詳情
求變求穩拉鋸 反建制黨未大捷
提倡激進改革的左翼「我們可以黨」(Podemos),選前被看好有力躍升為國會第二大黨,最終卻未能把民意化作選票,今次大選僅增加兩席,排名第三... 詳情
擊落俄戰機 土耳其總統道歉
俄羅斯克里姆林宮昨表示,土耳其總統埃爾多安(圖)已就去年土軍擊落俄戰機一事,致函向俄羅斯總統普京道歉。 克宮發言人佩斯科夫稱,埃爾多安... 詳情
美最高法院推翻得州墮胎法案
美國最高法院推翻得州政府訂立的全美最嚴苛墮胎限制法案,有女權組織認為裁決保障了女性的生育自主權。最高法院法官是以5票贊成、3票反對,裁定有關... 詳情
【明報專訊】上月在地中海墜毀的埃及航空公司客機的兩個嚴重損毀黑盒,周一送抵法國修復,埃及調查委員會周二表示,其中一個已經成功修復,調查人員期... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250