¥þ°ê±À¦æÂå§U¦º¤`ªA°È ­³®¦«Å¥¬§K¶O´£¨ÑÃĪ«
Áp¨¹ªk¨Ò¥¼³q¹L ¬Ù©²»PÂå¥Í·|³Æ§´·Ç«h ½Ã¥ÍÆUªø«Øij¯f¤H®aÄݦVªk®x¥Ó½Ð³\¥i

[2016.06.07] µoªí
¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

(¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤@»¡¡MÁp¨¹¬F©²¤´¥¼¹ê¬IÂå§U¦º¤`ªk¨Ò¡M¦w¬Ù­«¯g¯f¤H²{¦b¤£¥²¤Wªk®x¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¥i¥H­n¨DÂå¥Í¬IÃÄ¡MÀ°§U¥L­Ì¤Fµ²©Ê©R¡M¬Ù©²§K¶O´£¨ÑÃĪ«¡C

­³®¦«ü¥X¡M¦w¬Ù¬F©²»P¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|( Ontario College of Physicians and Surgeons)Áp¤â¡M³Æ§´¬ÛÃö·Ç«h¡M¤@­±µ¥­ÔÁp¨¹¬F©²Âå§U¦º¤`·s¨Ò¡M¬d¬Ý³W³¹¦³µL¥²­n§ó·s¡C

¦o»¡¡M¯f¤H¤´»Ý³z¹L®a®xÂå¥Í¡M¦ý¤£¥Î¤J¸[ªk®x¡u¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`ªA°È¡v¡C

¦ý¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷(Dr Eric Hoskins) ©M¥qªkÆUªø±ö¼Öº¸(Madeleine Meilleur)»¡¡M¦bÁp¨¹¬F©²³q¹LÂå§U¦º¤`ªk®×«e¡M¯f¤H®aÄÝ©MÂå¥Í³Ì¦n¦Vªk®x¥Ó½Ð³\¥i¡C

¶P¬Iª÷»¡¡R¡u§Ú­Ì«Øij¡M¦bÁp¨¹¬F©²¹ê¬I¯S©wªk³W«e¡M¯f¤H®aÄÝ©MÂåÀø¤H­û¦Vªk°|Åé¨t¥Ó½Ð¡M­n¨D´©§U¡C¡v

±ö¼Öº¸»¡¡R¡u­n½T«Oµ{§Ç²Å¦X³Ì°ªªk°|§P¥O¡MÂåÀø¤H­ûªººÊºÞ¾÷ºc«Øij¥L­Ì¦V°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¡CÂå¥Í­n¦Vªk®xÃÒ©ú¡M¯f¤Hªº¯à¤O¹F¨ì³Ì°ªªk°|ªº¼Ð·Ç¡C¡v

±ö¼Öº¸¤£¯à½T©w¡M¤H­Ì¦Vªk®x¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M»Ý®É¦h¤[¡M¦ý»¡¹L¥h6­Ó¤ëªºÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð­Ó®×³£¦³§Ö³t³B²z¡C

¦w¬Ù³]¥ßÂå¥ÍÂशªA°È¡MÂå¥Í¤£Ä@·N©ÎµLªk´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªA°È¡M¥i±N¯f¤HÂशµ¹Ä@·N´£¨Ñ³oºØªA°ÈªºÂå¥Í¡C

¦w¬Ù¬F©²¤]·|½T«O¡M¯f¤H´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¤£¥²¦Û¥IÃĶO¡C

¶P¬Iª÷»¡¡R¡u±q¤µ¤Ñ°_¡M§Ú­Ì¦V¦w¬Ù©~¥Á´£¨Ñ¨º¨ÇÃĪ«¡M¤£¦¬¨ú¶O¥Î¡C¡v

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|³]©w©P¤@³Ì«á´Á­­¡MÁp¨¹¬F©²±À¦æÂå§U¦º¤`·sªk¡M¦ý¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªk®×¤´¦b°Ñij°|¼fij¡C

³Ì°ªªk°|¥h¦~±À½Âå§U¦º¤`¸T¥O¡M»¡¥¦«I¥Ç¾Ë³¹ªº¥Í©R¡N¦Û¥Ñ¤Î­Ó¤H¦w©w¥Í¬¡Åv§Q¡C

¶P¬Iª÷¤]¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¡M¨³³t³q¹LÂå§U¦º¤`ªk¨Ò¡MºÉ§Ö«Ø¥ß¥þ°ê®Ø¬[¡C

§ó¦h­n»D¤@
²¾¥Á¥Ó½Ð¤÷¥À±´¿Ë¶·²Å³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö²¾¥Á·|°Ý¡A¦Û¤v¤w¦³¦Xªk¨­¤À¡A¨Ã¥B¤w¸g¬O²¾¥Á¤F¡A¤÷¥À¥Ó½Ð­Ó±´¿ËñÃÒ¨Ó¥[®³¤j±´¿Ë¤]¬O¦X±¡¦X²z¡A¬°¦ó·|³Q©Úñ¡H¤@¯ë»{¬°®e©öñªº¤÷¥À... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¡u¶W¯ÅñÃÒ¡v¥²¶·²Å¦X¦¬¤J­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¦bñµo¥H¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¬°¥Ó½Ð¤Hªº±´¿ËñÃҮɡA¤Q¤Àª`­«¹Ò¤º¾á«O¤Hªº¸gÀÙª¬ªp¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¹Ò¤º¾á«O¤Hªº¦¬... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó10¦~ À¦¨à¼é¤@¥NÄ~©Ó7500»õ¿ò²£
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)ªº¤@¥÷¥«³õ³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤jÀ¦¨à¼é±N©ó¥¼¨Ó¤Q¦~Ä~©Ó7,500»õ¤¸¡M¾ã­Ó°h¥ð°]´I¤ñ¨Òªº§ïÅÜ¥i¯à¨Ï¸g... ¸Ô±¡
·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¤£¶R¼Ó ¹çªá¿ú®È¹C¨É¨ü¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¼Ó»ùªñ¨Ó¥u¤É¤£¶^¡AÀx¨¬­º´Á»»»»µL´Á¡A¾É­P·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¨M©w¥u¯²¤£¶R¡A¹ç¥i±N¿úªá¦b®È¦æ¡A¤£§Æ±æ³Q¼h¼Ó¸j¤â¸j¸}¡C 32·³... ¸Ô±¡
§õ°¶¨}¡u©Ú¨DÅw¥Í¥û±þ¡v¥Ù¬Þ¦h µªºÙ¡u¦X²z¤£¦X²z³£¬O¨Æ¹ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðµØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®©R®×¬Q¤éÄ~Äò¼f²z¡C¹ï©ó³Q§i§õ°¶¨}©ÒÁnºÙªº¡u¨ü®`¤H¨DÅw¤£¦¨«K¼É«ã«ù¤M¶Ë¤H¡A¦Û¤v¾Ä¤O©è§Ü¤§¤U»~±þ¹ï¤è¡vªº»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250