¬ü¨¾ªø¬ß³XµØ ÂX¤jx¨Æ¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S(Ashton Carter)¦b·s¥[©Yªº»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü(¨È¬w¦w¥þ®p·|)¤W¦V¤¤°êÄÀ¥Xµ½·N¡A¬Q¤é¦bºtÁ¿¤¤ºÙ¦³·N¤µ¦~³XµØ¡A¬ß¤¤¬üÂX¤jx¨Æ¦X§@¡A¦ý¥ç¦A¦¸«ü¤¤°ê¦b«n®üªº¦æ°Ê¿v°_¡u¦Û§Ú©t¥ßªºªø«°¡v¡C»P·|ªº¤¤¥¡x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê¤W±N«hªí¥Ü¡A¤¤¤è·|¿n·¥°µ¦n¡u¥æªB¤Í¡vªº¤u§@¡C
¦A´£µØ¿v¡u©t¥ßªø«°¡v
¥d¯S¬Q¤é¦bºtÁ¿¤¤»y½Õ¥¿±¡A³zÅS¤µ¦~µy«á±NÀ³°ê®a¥D®u²ßªñ¥ÁܽгX°Ý¥_¨Ê¡A¡u©¡®É§Ú¥´ºâ°Q½×¦b¦¹´£¨ìªº²`¤Æ¦X§@©MºÃ¼{¡v¡C¥d¯SºÙ¡A¬ü°ê·Q»P¤¤°êÂX¤jx¤è¦@ÃÑ¡A¡uµJÂI¤£¶È¦b©ó°§C¦w¥þ·ÀI¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹ê»Ú¾Þ§@¤Wªº¦X§@¡v¡C¥L¨Ã©IÆ~«Ø¥ß¡uì«h©Êªº¦w¥þºôµ¸¡v¡A¥O¨È¬w¦U°êx¶¤¦@¦Pp¹º©M°V½m¡A¦b¦w¥þ¨Æ°È¤W¦X§@¦æ°Ê¡A¦P®É±j½Õ¬ü°ê·|Ä~Äò¦b¨È¤Ó¦a°Ïµo´§§@¥Î¡C
¤£¹L¡A¥d¯S¥ç´£¤Î¤¤°ê¦b«n®üªº¦æ°Ê¤Þ°_©PÃä°ê®a¼~¼{¡AÁöµM¨S¦³¨Ï¥Î¡ux¨Æ¤Æ¡vªº¦r²´¡A¦ý¦A¦¸§Î®e¤¤°ê³Ì²×±N¿v°_¡u¦Û§Ú©t¥ßªºªø«°¡v¡A¡u¦b¾ãÓ¦a°Ï³£¦bÁͦV¦X§@©M«Ø¥ßºôµ¸ªºI´º¤U¡A¤¤°ê¦b«n®üªº¦æ°Ê¥¿¦b¥O¨äÅܱo©t¥ß¡v¡C
®]«Ø°ê¤µºtÁ¿ ¿n·¥¥æªB¤Í
¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þz®]«Ø°êªí¥Ü¡An¥R¤À§Q¥Î»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡A¡u¦X±¡¦X²z¦Xªk¦aÄÄÄÀ¬Fµ¦¥ß³õ¡A¦b¥@¬É±«eÁ¿¦n¤¤°ê©M¤¤°êx¶¤ªº¬G¨Æ¡v¡A«P¶i¼sªxªº¦w¥þ¦X§@¡A¥L¤µ¤éªººtÁ¿±N¡u¾Ú²z¤Oª§¡A¥H²zªA²³¡v¡C
¹ï©ó¡u©t¥ßªø«°¡v½×¡A®]«Ø°ê¦^À³ºÙ¡A¡u¤¤°ê¬O¼ö·R¥æªB¤Íªº°ê®a¡v¡A±N§Q¥Î¤µ¦¸·|ij¿n·¥°µ¦n¡u¥æªB¤Í¡vªº¤u§@¡C¥t¤¤·sªÀ¤Þz¤¤¥¡x©e°ê»Úx¨Æ¦X§@¿ì¥D¥ôÃö¤Í¸¤Ö±N»¡¡A¡u©t¥ßªø«°¡v³o¤@·§©À¬O§ù¼¶ªº¡A¥Øªº¬O©t¥ß¤¤°ê¡A¤¤°ê±NÄ~Äò»P¥»¦a°Ï°ê®a¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þµ¥¤è±¥[±j§óºò±KªºÁpô¡C
¤é¨¾¬ÛºÙ¬ß±à¤¤°ê¨¾ªø
¦¹¥~¡A¤é¥»¨¾½Ã¬Û¤¤¨¦¤¸¬Q¤é»P®]«Ø°êµu¼È¥æ½Í¡Aªí¹F³XµØ¨Ã»P¤¤°ê°ê¨¾³¡ªø±`¸U¥þ·|½ÍªºÄ@±æ¡AºÙ§Æ±æºÉ¦±Ò¥ÎÂù¤è¨¾°È³¡ªù¶¡ªº¡u®ü¤WÁpµ¸¾÷¨î¡v¡A¡uÁöµM¦s¦b«Ü¦h½ÒÃD¡A¦ý¹ï¸Ü«D±`«n¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷³X°Ý¶Q°ê¡C¡v®]«Ø°ê¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¶ÈºÙ¡u¾Fªñ°ê®a¶¡ªº¹ï¸Ü«Ü«n¡v¡C