ªü¬Ù¤U·L«B§Q±Ï¤s¤õ
ªo¬â¤u§@ÀçºM²¨´²¥O

[2016.05.22] µoªí

(·R»X¹y21¤é¥[·sªÀ¹q)¾ú¸g¤s¤õ¯E§Tªºªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)©~¥Á¡M©P¥½²×©ó±o¨ì¤@¨Ç¦n®ø®§¡M¥«¬F«Å¥¬ªð¦^®a¶éªº®É¶¡ªí¡M·í¦a¤]¨£¨ì¤Ö¶q­°«B¡C¦P®É¡M¦h³Bªo¬â¤u§@Àç¦aªº²¨´²¥O¤]Àò¸Ñ°£¡C

¤ì¤ô¤ûÂí(Wood Buffalo)¦a°Ï¬F©²¡M¤½¥¬³v­ÓªÀ°Ï¤À¶¥¬qªð«°ªº­p¹º¡C³Á¿p¨½³ù¥]§t¦b¸Ó¥«¬F¤º¡C

§C«°°Ï(Lower Townsite)¡B¦w¤ã§J(Ansac)¡B³Á¿p¨½³ù468­ì¦í¥ÁªÀ°Ï(Fort McMurray 468 First Nation)©M®æ¹p¤à®Jº¸(Gregoire Lake Estates)©~¥Á¡M±N©ó6¤ë1¤é­º§åªð¦^®a¶é¡M¨ä¥LªÀ°ÏÀH«á¡Mª½¦Ü6¤ë4¤é¡C

¬Ù©²»¡¡M·í¦a©P¤»¦³¡u·L¶q¡v­°«B¡M®ð­Ô±ø¥ó¾A¦X·À¤õ¡C

¹L¥h´X¤é¸û§Cªº®ð·Å¡B¸û°ªªºÀã«×¡MÀ°§U®ø¨¾­û±N¤s¤õ±±¨î¦b¬ù5,000¥­¤è¤½¨½¤º¡C©P¤­±ß¨Ç®É­Ô¡M¸Ó¥«¥H¥_¥D­nªo¬âÄq³]¬Iªº²¨´²¥O¤w¸g¸Ñ°£¡C

¤ì¤ô¤ûÂí¥«¬F¦b³q§i¤¤»¡¡M©~¥Áªð«°¤é´Á©|¬°Á{®É©Ê½è¡M¤À¶¥¬qªð¦^¬O¬°½T«O¦w¥þ¡M¨Ã«OÃÒ¥Á²³±o¨ì­«­nªºªA°È¡C

³q§i¤¤»¡¡R¡u¤ì¤ô¤ûÂí¦a°Ï¬F©²±N©ó¤µ«á¼Æ¤é»P¼Æ©P¡MºÉ¤O«ì´_©~¥ÁªºªA°È¡C¡u§Ú­Ì´Á«Ý¥«¥Áªð¦^¡M·P¿E¥Á²³ªº¾AÀ³¯à¤O©M­@¤ß¡C¡v

ªü¬Ù¬F©²©ó¤W©Pªì«Å¥¬¡M6¤ë1¤é±N¬O©~¥Á¶}©lªð¦^³Á¿p¨½³ùªº¼È©w¤é´Á¡C¬F©²ªí¥Ü¡Mªð¦^¤éµ{¨ú¨M©ó¡M¤s¤õ¤£·|§«Ãª«ì´_ªA°È¤u§@ªº¶i®i¡C

¬Ù©²©P¤»³z¹L±À¯S»¡¡Mªð¦^ªo¬âÄqªº¤u¤H¡MÀò­ãªu63¸¹¤½¸ô¦V¥_¦æ¡C¸Ó±ø¤½¸ô¬ï¶V³Á¿p¨½³ù¡M¦ý¤H­Ì©|¤£¥i¥H¶i¤J¥«°Ï¡M¦b¶V¹L¸Ó¥«¥H«n¤j¬ù200¤½¨½ªº»dãé¬yªe(Wandering River)«á¡M´N¨S¦³¥[ªoªº¦a¤è¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w§i¡M©P¤é·í¦a¥i¯à¦³§ó¦h­°«B¡Cªü¬Ù¤s¤õ¹w¨¾¸g²z²ö¨½»¹(Chad Morrison)©P¤­»¡¡Mªü¬Ù­p¹º¦b¤µ«á¨â©P¡M½Õ°ÊÃB¥~1,000¦W®ø¨¾­û¦Ü·í¦a¡MÀ°§U¤w¦b°Ñ»P·À¤õ¦æ°Êªº1,100¦W®ø¨¾­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]21¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¡u¤â¨yªù¡v¨Æ¥ó·í¨Æ¤H¡B·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¥¬Ã¹¯Á(Ruth Ellen Brosseau)¨ü¨ì­Ó¤H§ðÀ»¡M¨Ó¦Û¦UÄÒªº¬F«È¯É¯É... ¸Ô±¡
¥d«°²{¯«¯µ²{ª÷¶µÃì¥]»q ´¦°ü¹J®a¼É±ó¨­¥~ª«´d¨Æ
¡]¥d¥[§Q21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥þ«°´X³Bµo²{¯«¯µ¥]»q¡MùØ­±¦³²{ª÷¡B¶µÃì¡B¦r±øµ¥ª««~¡M¤£¹L¨º­I«á­ì¨Ó¬O­Ó´d¶Ë¬G¨Æ¡M¤@¦W¤k¤l¾D¨ü®a¼É¡M·Q¥á±ó³o¨Çª«... ¸Ô±¡
®J¯è¹JÃø¥[°ü¬°IBM¶µ¥Ø¸g²z
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î¯èªÅ¤½¥q(EgyptAir)¯Z¾÷¤é«e¼Y·´¡M¹JÃøªº¨ä¤¤¤@¦W¥[®³¤j¤H¡M¬O°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹(IBM)ªº¤@¦W¶µ¥Ø¸g²z¡M¨|¦³3­Ó¨à¤l¡C¤Í¤H... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦Ò¼{¦b°ª³t¤½¸ô¤W³]¥ß¼Ð»x¡M´£¿ô¥q¾÷«e¤è¦³±Mªù°Ï°ì¡M¥L­Ì¥i¦w¥þ°±¨®¡M¦b¸Ó³B¥Î¤â¾÷µoµu°T©Î¬d¬Ý¹q¶l¡C «O¦uÄÒ¬Ù... ¸Ô±¡
­â±á¾r¨®­¸¼Z¤Ñ¾ô©³ ¾K¾r¤k»´¶Ë­±Á{°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥þ°ê¥´À»°s«á¾r¾pªºR.I.D.E.¹B°Ê¤é¡A«o¦³¤@¦W¯A¶û¾K°s¾r¾pªº¦~»´¤k¥q¾÷©ó¬Q±á¾r¨®¡A±q§BÆF¹y°ª¬[¾ô°ª³B¼Z¤U¦a­±¡AÁÙ©¯¥u¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250