¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¨È¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)µo¥Í¨aÃø©ÊªL¤õ¥H¨Ó¡M«n¦w¬Ù¦U¦a°ÏµØ¸ÇªÀ°Ï©MÓ¤H¡M¤£¤Ö³£³q¹L¦U¦Û´ë¹D®½´Ú¡C¦Ó¦bÁp¨¹¬F©²®½´Ú¤Ç°tp¹º©ó¥»¥»¤ë©³ºI¤î«e¤i¡M¤@ӥѤ¤´ä»OªÀ°Ï¾÷ºcµo°_ªºÄw´Ú¬¡°Ê¡M±N©ó5¤ë30¤é¦b¤j¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡C
°Ñ»P²Õ´³o¦¸¬¡°ÊªºÀ[±d°òª÷·|t³d¤H¿½Åã´ªí¥Ü¡M¦¹¦¸Äw´Úªº¥Ø¼Ð¬O10¸U¤¸¡C±q¥Ø«e¤w¸g©M³°Äò³ø¦W°Ñ»Pªº¾÷ºc¬Ý¡M¶W¹L³oӥؼÐÀ³¤£¦¨°ÝÃD¡C¦Û§UÀ\¶O¨C¤H100¤¸¡M¦©°£15¤¸¦¨¥»«á¡M¾lÃB¥iÀò±o¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|µo¥Xªº°hµ|¦¬¾Ú¡C
¬°´î¤Ö¦¨¥»¡M¬¡°Ê±N³]¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¤ºªº¦h¥\¯à¤j·|°ó¤º¡M¸m¦Û§UÀ\·|©M·Oµ½ºîÃÀ¸qºt©ó¤@Åé¡C
¡u¨È¬ÙªL¤õªÀ°Ï»¬¨a¤jÁp·ù¡vªº°Ñ»P¾÷ºc¡M¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¬O22Ó¡C¥]¬A¡RµØ°Óºôµ¸¨ó·|¡B³Ð·~¨ó¶i·|¡B¥[´ä¨ó¶i·|¡B¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|¡B©s¹Á·|¡BÀ[±d°òª÷·|¡M©M¤@¤j§å¦UÃþµØ°Ó·|µ¥¡C¦w¬Ù¬õ¤Q¦r·|«e·|ªø³³¨Î¤~¥X®u¬Q¤Ñ·s»D·|®ÉºÙ¡M¨´¤µ¥[¤H¤w¸g®½´Ú1»õ¤¸¡M¦pªG¥[¤WÁp¨¹¬F©²ªº¤Ç°t´N¬O2»õ¤¸¡C
¬°¤è«K¦U¬É®½´Ú¡M¬õ¤Q¦r·|¥¿¨ó§U°Ñ»PµØ¸Ç±Ï¨a¤jÁp·ùªº¾÷ºc³]¥ß®½´Ú±M¤á¡M¤£¦ý¤è«K®½´Ú¡M¦Ó¥B§¹¦¨¥I´Úµ{§Ç«á¥i¥ß¨èÀò±o¹q¤l¦¬¾Ú½T»{®½´Ú¡C
Áp¨¹¬F©²±N·|µ¥ÃB°t¹ï¦b¥»¤ë31¤é«eµ¹¬õ¤Q¦r·|»¬¨aªº®½´Ú¡Cµ½ªø¥ç¥i¥H¤ä²¼®½´Ú¡A©ïÀY®Ñ¼g Canadian Red Cross¡A±H©¹¤j¦hÛ¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß (5183 Sheppard Ave.East, Scarborough, ON, M1B 5Z5) ¡A©Î¨ä¥LªÀ°Ï»¬¨a¤jÁp·ù°Ñ»P¾÷ºc¡A½Ðµù©ú¡uAlberta Fires Appeal¡v¡A¨Ãªþ¤WÓ¤Hªº¸Ô²Ó©m¦W¤Î¦a§}¡A¥H«K¬õ¤Q¦r·|µo¥X®½´ÚªÌ°hµ|¦¬¾Ú¡C
¦¹¥~¡M¥»¤ëªìªL¤õ½¯©µ¥H¨Ó¡MµØ¸ÇªÀ°Ï¤w´¶¹M²Õ´©M°Ñ»P»¬¨a¡C
¡E·ÆÅK¿c¦a°ÏµØ¤HÁp½Ë·|¡M©ó5¤ë14¤éÁ|¦æ¤j«¬»¬¨a¬¡°Ê¡M700¦hµØ¸Ç¥«¥Á°Ñ¥[¡M¬¡°Ê¥]¬A¹ª«©Mª««~ªº¾P°â¡M²{ª÷®½Äm¡MµLÁn©ç½æµ¥¡MÁ`¦@¦¬¨ì20¡M959¤¸¡C
¡E¦b¥[®³¤j°ê»Ú¹qµø¥x¡B¾y¤O¤¤°ê¡BºÖ¿Ä¼s§i©M»Å«Ì¼s§iµ¥¦h®a´CÅ骺Òij¤U¡A¦bµØÁp·|¡B¨È¬ÙªL¤õ»¬¨aµØ¤HªÀ°Ï¤jÁp·ù¡BµØ¤H¦P¶mÁp¦XÁ`·|¡BµØ°ÓÁp¦XÁ`·|¡B¥[®³¤j¤¤°ê®Õ¤Í·|ªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¦b¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¦w¬Ù¥Nªí³³¨Î¤~ªººÊ·þ¤U¡M¤@§å¥»¦aµØ¤H¹ÎÅé©ó5¤ë12¤é¡A¦b¥[®³¤j°ê»Ú¹qµø¥xºt¼½ÆUÁp¦XÁ|¦æ¤F¥DÃD¬°¡u§Ú̪º®a¶é¡A§Ú̪º¤O¶q¡v·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡C·í¤ÑÄw´Ú±Nªñ3¸U¤¸¡C
¦hÛ¦h½´µÜ»Õ¥»©P¤@Á|¿ì¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`±ß®b¡A¨Ã¬°¨È¬Ù³Á¿p¨½³ùªº¨a¥ÁÄw±o10¸U¤¸µ½´Ú¡C
¦hÛ¦h½´µÜ»Õ°õ¦æ¸³¨Æ¬x¤lÙyªí¥Ü¡AÂÇþÓ5¤ë¥÷ªº¥À¿Ë¸`¡A½´µÜ»Õ¯SÁܽв³¦h¶ý¶ý¡AªÀ°Ï²Õ´¥H¤Î¤T¯Å¬F©²©xûµ¥¡A¤@¦P¼y¯¬¥À¿Ë¸`¥~¡A¤µ¦~§ó¯S§O¬°³Á¿p¨½³ùªº¨a¥ÁÄw¶Òµ½´Ú¥H¥Ü¤ä«ù©M¹ªÀy¡C