【明報專訊】(難度：★★★★★)

平民球隊英超登頂 港女教練世界第一

英超聯賽還有兩輪比賽才煞科，李斯特城已經提早奪得冠軍，他們在傳統上由金元領導的舉世五大頂級聯賽之一的英超，趁�蚖赤軉裗~失準，以小球會的身段，由一位傑出領隊迸發旗下戰將的潛能，憑�蚥憭H努力和堅忍毅力，登頂英超，此番成就和事�[將載入足球史冊，成為足球世界奇蹟的經典案例。眼下香港，帶領東方足球隊在港超聯賽封王的「牛丸」陳婉婷，獲健力士世界紀錄頒發證書，被認可為全球首位率領男子足球隊問鼎頂級聯賽冠軍的女教練，這個世界第一，透析�茈t一種歷史意義。李斯特城和陳婉婷豐富了世界足球的篇章，值得銘記和冀盼。

1．上文第1行的「煞科」是什麼意思？

A. 中止

B. 暫停

C. 開始

D. 完結

2．上文第1行至第4行寫「李斯特城足球隊」，第4至第7行則寫「香港足球」。這是一種什麼修辭法？

A. 比喻

B. 對比

C. 襯托

D. 比擬

李城由護級而奪冠 領隊球員奮力立功

雲尼亞里現年64歲，是一名老帥……然而不少球會遇到困難，需要救亡，很多時候都會想起他，因此雲尼亞里在教練界有「救火隊長」或「補鍋匠」之稱，這次他帶領護級隊伍李斯特城在英超登頂，可說揚眉吐氣，證明自己化腐朽為神奇的功力。雲尼亞里去年夏季接手李斯特城後，花了約3000萬英鎊收購幾名球員，結合原有班底，就走上冠軍之路，他把球員的協作糅合得很好，讓每個球員都能迸發潛能，嚴格按他制定的戰術、恪守紀律，最重要是雲尼亞里讓旗下戰將都清楚知道自己和戰友的角色分工，然後竭盡所能、齊心協力去比賽，最終成就大業。

3．雲尼亞里與上文第3行的「救火隊長」和「補鍋匠」有什麼相似之處？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

港球壇需破立新思維 期「牛丸」帶來改變

香港球壇當然不及英超姿采，不過也出了一個世界第一。陳婉婷現年27歲……執教東方足球隊，奪得港超聯冠軍，成為首位率領男子職業足球隊奪得頂級聯賽冠軍的女教練；這是歷來舉世第一人，球會為她申請健力士世界紀錄，很快獲得認證和頒發證書……試想想，男性主導的球壇由她執教，對球隊和陳婉婷的挑戰何等巨大，現在的成果應不會減少日後的壓力和挑戰。陳婉婷的成績和影響力，當然不能與李斯特城相比，不過，香港球壇需要新思維，若有更多如東方班主和陳婉婷的破立勇氣，球壇出現新氣象的機會就更大。這是我們對香港足球重新 發活力的冀盼。

4．a. 香港球壇與英超哪個更精彩？

□香港

□英超

□未能判斷

承上題，上文哪個詞表達出此意思？

□□

4．b. 香港球壇曾否充滿活力？

□有

□沒有

□未能判斷

承上題，上文哪個詞表達出此意思？

□□

5．上文第14行的空格應填上哪個字？

A. 換

B. 喚

C. 煥

D. 渙

──摘自《明報》2016年5月4日社評

(答案見最後篇文)

文字整理﹕司徒俊樂

圖﹕資料圖片