¤¤µØ¤j¥þ¡G»¡¯º³yºÖªÀ·|¡H

[2016.05.13] µoªí
¡]¹Ïa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ê·í¦a¶}ª±¯º¥i¥HÓV½w®ðª^¡C¦ñ§g¦p¦ñªê¡A¥j¥Nªº§g¥D¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡A³­¦ñ¦b®Çªº¦Ú¤lªº©Ê©R³£´x´¤¦b§g¥D¤â¤¤¡A¦ý¦pªG§g¥D°µ±o¤£¦n¡AÁo©úªº¦Ú¤l·|·QºÉ¿ìªk¡A¥H¯º¸Ü·t¥Ü¡A¥H§K¶i¿Ï®É¿E«ã§g¥D¡A¥á¤F©Ê©R¡CÅý¤p¥|¢á¯Z±a¤j®a¬Ý¬Ý¬K¬î¾Ô°ê®Éªº¦Ú¤l¦p¦óÁo©ú¦a¶i¿Ï¡I

¡»²E¤_¹¦¡G¥u¯º¤£»y¦¨¥\ªí¹F

¾Ô°ê®É°ê»P°ê¤¬¬Û§ðÀ»¡A¥H¹Ï§§¤j¦Û¤v¡C»ô³Q·¡¬Ý¤W¤F¡C»ô«Â¤ýª¾¹D«á©e¬£¯à¨¥µ½ÅG¡B²`±o«H¥ôªº²E¤_¹¦(¸f­µ©ø)±a¦P‹öª÷¦Ê¤ç¡B°¨¨®¤Q½ø¡A¥Xµo¥h»¯°ê½Ð±Ï§L¡C²E¤_¹¦¬Ý¨£¤F¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A§ó¯º±o³s´U¤l¤]±¼¤F¤U¨Ó¡I

»ô«Â¤ý¨£¥L¥u¯º¤£»y¡A¤ß¤¤¤£§K·P¨ì©_©Ç¡C¦A¬Ý¬Ý§ª«¡A«K°Ý¥L¡R¡u¬O¤£¬O¶û§ª«¤Ó¤Ö¡H¡v²E¤_¹¦©Èª½±µ»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk·|¥O»ô¤ý¤£°ª¿³¡A«K»¡¤F­Ó¤p¬G¨Æ¡R¡u§Ú¤£´±»¡Â§ª«¤£°÷¡A¥u¬O·Q°_¤µ¤Ñ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤@¥ó¤p¨Æ¡A·Q±o§Úµo¯º¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¸ôÃä¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¹A¥Á¡C¥L®³þÓ¤@°¦½Þ¿á©M¤@ªM°s¦V¥Ð¯«¬èë¡A»¡·Q­n¤­½\Âצ¬¡C§Ú¨£¥L®³ªº²½«~¤Ö¡A¦ý¬è¨DªºªF¦è¦h¡A©Ò¥H«K¨ú¯º¥L¡C¡v

²E¤_¹¦¨S¦³ª½±µ»¡¥X¥L¦p¦ó¬Ý§ª«ªº¼Æ¶q¡A»ô«Â¤ýÅ¥¤F¡A«o©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¤j´T¼W¥[§ª«¡C²E¤_¹¦±aþÓ§ª«¡A§ä¨ì¤F»¯¤ý¡C»¯¤ý¤]«Üº¡·N»ô°êªºÂ§ª«¡A©ó¬O¬£¥X¤Q¸Uºë§L¡A¨ó§U»ô°ê¡C

¡»Àu©s¡G¤ñ§g¥D§ó·¥ºÝ

¦b«n¤è¤j°ê·¡°êªº·¡²ø¤ý¨­Ã䦳ºq»RÃÀ¤H¥sÀu©s¡C·¡²ø¤ý¦³¤@¤Ç«Ü³ß·Rªº°¨¡A·|¥H¹ï°ª¯Å«È¤Hªº¤è¦¡¹ï«Ý¨e¡A¨Ò¦pÅý°¨¨à¦í¦b¬üÄRªº«Î¤lùØ¡A¦Y¬ü¨ýªº­¹ª«¡C¨º¤Ç°¨«oªÎ¦º¤F¡C¶Ë¤ßªº·¡¤ý¥´ºâ¥H°ª©x³W®æ¡A¥Î¤W¦n´Ã§÷«p¸®¨e¡CÁöµM¥ª¥kªº¤H³£¤Ï¹ï¡A¦ý·¡²ø¤ý¤@·N©t¦æ¡A§ó»¡¹ï¦AÄUªý¥Lªº¤H³B¥H¦º¦D¡I

Àu©sª¾¹D«á¡A¶]¤J®c¤¤¡A¥õ¤Ñ¤j­ú¡C¤£ª¾´Nùتº·¡¤ý°ÝÀu©sµo¥Í¤°»ò¨Æ°Ú¡CÀu©s»¡¡R¡u¤j¤ý³ß·Rªº¨º¤Ç°¨¦º¤F¡A¥H°ª©x³W®æ®I¸®¤´¤£¯à¹üÅã¥Lªº¨­¤À¡CÀ³­n¥H§g¤ý³W®æ¡A¥H¬ü¥É§@´Ã§÷¡A½Ð¥~°êªº¨Ï¦Ú¨Ó«ô²½¡A§ó­n¬°¡y¥L¡z¥ß¯¨¼q¡C³o¼Ë¤~Åã±o¨º¤Ç°¨ªº´L¶Q¡C¡v

·¡¤ýÅ¥¤F¥H«á¡A¤]»{¦P¦Û¤v¤Ó¹L¤À¤F¡C¦]¦¹¥L¨M©w¤£«p¸®°¨¨à¡A¦nÅý¤Ñ¤U¤H¤£¦A¯º³o¥ó¨Æ¡C

¤¤µØ·§©À¡G¦C¶Ç

³o¨Ç¬G¨Æ³£¨ú§÷¦Û¡m¥v°O¡D·Æ½]¦C¶Ç¡n¡C©Ò¿×¦C¶Ç¡A§Y¤j¦Ú»P¨ä¥Lª¾¦W¤Hª«¥Í¥­¶Ç°O¡A¡q·Æ½]¦C¶Ç¡r°O¸üªº¡A¾Ú§@ªÌ¥q°¨¾E©Ò»¡¡A¬O¨Ç»¡¸Ü·L§®¡B©e°û¦Ó¤S«ê¤¤­n®`ªº¤Hªº¬G¨Æ¡C

¡»ÀuÑСG¦Û¼J¥i¥H§U¤H

¤@²Î¤»°êªº¯³©l¬Ó¤â¤U¦³¤@¦W¾Õªø»¡¯º¸Üªº¨Ü¾§¡A¦W¥sÀuÑÐ(¸f­µ·Î)¡C¤@¤Ñ¡A¯³©l¬Ó¦b®c¤¤³]®b¡A¥~­±«o¤U°_«B¨Ó¡CÀuÑиg¹L®c¤¤¡A¬Ý¨£¦b¤á¥~·í­Èªº¤h§L¥þ¨­Àã³z¡A«Ü¥i¼¦¡C¬°¤FÅý¤h§L¥i¥H¥ð®§¡AÀuÑФߥͤ@­p¡A§ó¥ý»P¥L­Ì°Ó¶q¦n¡C

¤£¤[¡A¦b®c¤¤ªºÀuÑЫö­p¦æ¨Æ¡A°ªÁn©I³Û¥~­±ªº¤h§L¡C¤h§L¤]ª¾½ìªº»¡¡R¡u¦b¡I¡v±o¨ì¤h§L­Ìªº¦^À³¡AÀuÑЫK¦A»¡¡R¡u§A­Ìªø±o°ª¦³¤°»ò¥Î¡AÁÙ¤£¬O¦b¤á¥~²O«B¡H§ÚÁöµMªø±o¸G¤p¡A«o¯à¦b³oùإ𮧡C¡v¯³©l¬ÓÅ¥¨ì¥L³o¼Ë»¡¡A¤ß¤¤¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à¡C©ó¬O¡A¥L¤U¥O¤h§L­Ì¥i¥H´î¤Ö¤@¥b­È¯Zªº¤H¤â¡A½ü¬y¥ð®§¡CÀuÑШS¦³¥s¯³©l¬ÓÅý¤h§L­Ì¥ð®§¡A¦ý¤h§L­Ì¦]¬°ÀuÑЪº¸Ü¦Ó±o¨ì¥ð®§¡C

¡½¤p¹CÀ¸

ÀuÑЦb«e©¹¯³©l¬Ó®c·µ®É¬Ý¨£¦³«Ü¦h¤h§L·í­È¡A¬°¤FÅý©Ò¦³¤h§L³£ª¾¹D¥Lªº­p¹º¡A¥L­n¥ý³v¤@³qª¾¤~¤J®c¡C¤h§L­Ì¤À§O¦b¹Ï¤¤¡´³B¡A½Ð§AÀ°ÀuÑг]­p¤@±ø³Ì²µuªº¸ô½u¡A¬J¯à³qª¾©Ò¦³¤H¡A¤S¤£­«½Æ¤w¨«¹Lªº¸ô¡A³Ì«á¤J®c¡C(¹Ïa)

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½·Q¤@·Q

¥L­Ìªº»¡¸Ü³£¨S¦³ª½±µ«ü¥X°ê§g©Ò§@ªº¦p¦ó¤£¦X²z¡A¦ý¬°¤°»ò¥L­Ìªº°ê§gÅ¥¤F¡A³£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡H

§ó¦h±Ð¨|
³Ð·N¶é¦a¡G±ÓÁ¾©M®æ®R
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÓÁ¾¬°³o¥ó¨ÆÃø¹L¤F«Ü¤[¡C ±ÓÁ¾©M®æ®R­ì¥»¬O«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¿Ë±K±o¹³©n©f¡A¤H¤H³£«ÜÛC¼}¦o­Ì¡C ®æ®R¬O­Ó¶W¯Å®Ñ°g¡A±ÓÁ¾¨ü¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250