¡i©ú³ø±M°T¡j2016¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¤Hª«¿ï©Þ§Y¤é°_±µ¨ü´£¦W¡C
¥ÑµØ°Óºôµ¸¨ó·|¥D¿ìªº2016¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¤Hª«¿ï©Þ¡A¥Ñ§Y¤é°_±µ¨ü¦U¬É´£¦W¡C¤µ©¡±N¥H¡uµØÄRÂ਽l¶Ç©_¡v§@¬°¥DÃD¡A¿ï©Þ¥X6¦ì¹ï¥[®³¤jªÀ·|¦³¨ô¶V°^Ämªº¡u¶Ç©_¡v¤Hª«¡C
µØ°Óºôµ¸¨ó·|·|ªø¤ý©ø©úªí¥Ü¡A¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¤µ¦~½ñ¤J²Ä17¦~¡F¦Û2000¦~¦Ü¤µ¡A¦@¿ï¥X100¦ì±o¼úªÌ¡A¨Ã§â¥L̪ºÀy§Ó¬G¨Æ½s»s¦¨®Ñ¡A¥Xª©¤F16¿è±M®Ñ¡A¹ï©ó¬ã¨s¥[µØªÀ°Ï©MµØ¸Ç¥[¤Hªº¦¨´N·¥¨ã°Ñ¦Ò»ùÈ¡C
µØ°Óºôµ¸¨ó·|«D±`ºa©¯¡AÁܽШì«e°Ñijû§Q¼w¿·³Õ¤h¾á¥ô¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¼ú¶µªººaÅAÃÙ§U¤H¡C¨ÃÁܽШ쿽Åã´¾á¥ô¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v½s¿è©eû·|¥D®u¡At³d¥Xª©²Ä17¿è¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¡C¤µ¦~Äw©e·|Ä~Äò¥Ñ¼Ú¶§°·©÷©MÃC´fÁø«ß®v¾á¥ô¤j·|²ÎÄw¦@¦P¥D®u¡B¸ê²`¯S³\·|p®vÃö«O½Ã¾á¥ôºÂ¿ï¹Î¥D®u¡C
¦@¦P¥D®uÃC´fÁø«ß®v«ü¥X¡A¤µ©¡¬õ·¬¶Ç©_¥H¡uµØÄRÂਡv½l¶Ç©_¬°¥DÃD¡A«jÀy¤j®a¹J¨ì§xÃø¡A¤£n®ð¾k¡AÁa¨Ïµ´¦a¤]¥iÂਡA¤£¦ý¥i¥HÂਡA§ó¥[¥i¥HµØÄRÂਡA§JªA°f¹Ò¡A¦Û§Ú¼WÈ¡A§ïÅÜ©R¹B¡A½l³yºë±mªº¤H¥Í¶Ç©_¡C
¥t¤@¦ì¦@¦P¥D®u¼Ú¶§°·©÷ºÙ¡A¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v¿ï©ÞÁÚ¶i²Ä17¦~¡A¤j·|©IÆ~¤j®a¿ãÅD´£¦W¡A¤ä«ù¦¹¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C
§Æ±æ¦U¬É¤H¤hµo±¸¹ï¥[®³¤jªÀ·|¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H¡A±µ¨ü¹ê¦Ü¦WÂkªºªí´¡A§Æ±æÂÇþÓ³ø¾É¥L̪º¦¨¥\¬G¨Æ¡A¹ïªÀ·|¤H¤h©M§Ú̪º¤U¤@¥N°_¨ì¶Ç©Ó¥Ü½d§@¥Î¡C
¥L¬Û«H¥@¬É¦U¦aªº¥[ÄyµØ¤HÁÙ¦³«Ü¦h¦¨¥\ªº½d¨Òȱoªí´¡AµØ°Óºôµ¸´Á«Ý³z¹Lªí´¥L̪º¨ÆÂÝ¡A§»´¾Ä°«¡B§U¤H¡B¤½¯qªººë¯«¡C
ºÂ¿ï¹Î¥D®uÃö«O½Ã»¡¡G¡u¡y¬õ·¬¶Ç©_¡z¤Hª«¿ïÁ|¤£³]¥ô¦ó¬É¡F¤£½×°]´I¡B¦W±æ¡B¦¨´N¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B©Î¾Ç¾ú¡Q¥ô¦ó¤H¤Z¸g´£¦W¡A¨Ã¦P·N°Ñ¿ï¡F¸gÄw©e·|¼f®Ö³q¹L¡A±N¦C¤JÔ¿ï¦W³æ¡A¥ÑºÂ¿ï¹ÎÄYÂÔµû¿ï¡CºÂ¿ï·Ç«hþÓ«Ó¤H©ó°f¹Ò¤¤¾Äµo¦V¤W¡A±Òµo¥@¹D¤H¤ß¡A¹ï°ê®a¡BªÀ·|¡BªÀ°Ï¨ô¦³°^Äm¡A¨Ã¹ïªÀ¸s¦³¿n·¥¼vÅT©M¿EÀy§@¥Î¡C¡v
¤ý©ø©ú»¡¡A¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v±M¿è¤w¤À§O¦¬Âéó¦hÛ¦h¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡u§Q»Ê¿A¨åÑh¡v¤Î´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç¡B¦èªùµá²ï¤j¾Ç©Mºû¦h§Q¨È¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]¡A¶i¤@¨B´£ª@³o¼ú¶µªº°^Äm»P¦a¦ì¡C
¡m¬õ·¬¶Ç©_¡n½s¿è©eû·|¥D®u¿½Åã´«ü¥X¡G¡u¡m¬õ·¬¶Ç©_¡n¤ñ¨ä¥¦¦PÃþ¼ú¶µÀu³Ó¤§³B¡A¦b©ó¥¦¨C©¡§¡·|¥Xª©¡m¬õ·¬¶Ç©_¡n¤Hª«¶Ç°O¡C¤µ¤Ñªº¡m¬õ·¬¶Ç©_¡n¬O©ú¤ÑªºµØ¤H¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¤]¦¨¬°¾A©y¦¬Â꺶ǰO¤å¾Ç¡A¬°¬ã¨s¥[°êµØ¤HªÀ°Ïªñ¦~µo®i´£¨Ñ«n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¡v
¡u¬õ·¬¶Ç©_¡v±µ¨ü´£¦W¦Ü¤µ¦~6¤ë30¤éºI¤î¡A´£¦W¤º®e¶·µù©ú´£¦W¤H©M³Q´£¦W¤Hªº©m¦W¡BÁpµ¸¦a§}¡B¹q¸Ü©M¶Ç¯u¸¹½X¡A¤Î¤@½g§ãnªº¤Hª«Â²¤¶¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡C´£¦W¤H¥ç¥i©ó¡uµØ°Óºôµ¸¡vºô§}www.abnaccl.ca¤U¸ü´£¦Wªí¡A±HAsian Business Network Association, Unit 33, 3400 14th Ave., Markham, Ont. L3R 0H7, ©Î¹q¶l¦Üinfo@abnaccl.ca¡C©Ò¦³¸ê®Æ±N«O±K¡C