¦h¥«¹Ï®ÑÀ]­Õ½}¤uÃöªù ¥«¥Á­É®Ñ¥¼ÂkÁÙ§K»@´Ú
³Ò¸ê½Í§P¦Ü¤µ±ß¦º½u

[2016.05.01] µoªí
¤u·|¤À·|¥D®u¶ø¿à§Q¡]¥ª¡^©M«e¨Óªí¥Ü¤ä«ùªº¥«Ä³­û¤è¨ô©É(Paula Fletcher)¦X¼v¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¤@¥¹½}¤u¡A¥«¥Á¦p­É¥X¤F¹Ï®ÑÀ]ª««~¡A¥i¦b¹Ï®Ñ­«¶}«á¤~¥æ¦^¡A¦Ó¤£¥Î¥IŸé´Ú¡C¹Ï¬°¥_¬ù§J¦n´º¹Ï®ÑÀ]¬Q¤é¦p±`¶}©ñ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï®ÑºÞ²z­û©Ò´£¨Ñªº¤W¦ÊºØªA°È¤¤¡A´N¥]¬A¹Ï¤¤³o¶µ¬°¤pªB¤Í´yÁy³¡ªo±m¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ªñ130¸U¤H¨Ï¥Îªº¦h­Û¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¤u¼é¤´¥¼¸Ñ¨M¡A­Y¤µ±ß¤È©]½Í§P¦º½u«áÃzµo¤u¼é¡A¥þ¥«99¶¡¹Ï®ÑÀ]Ãöªù¡A¥«¥Á¦p­É¥X¤F¹Ï®ÑÀ]ª««~¡A¥i¦b¹Ï®Ñ­«¶}«á¤~¥æ¦^¡A¦Ó¤£¥Î¥IŸé´Ú¡C³Ò¸ê½Í§Pªº³Ì­«­nijÃD¡A¤´¬O¤£¤Ö­û¤uı±o­Ý¾¤u§@¥¼¯à´£¨Ñ¥Í¬¡«O»Ù¡A¥«©²¤è­±¥ç¥¼¦³ªí©úÄ@·N¼W¥[¥þ¾¤u¡C

¥Ø«e¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|4948¤À·|(CUPE Local 4948)¥¿¥Nªí¹O2000¦W¹Ï®ÑºÞ²z­û¡A»P¥«©²¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©e­û·|¶i¦æ¶°Åé¦X¬ù½Í§P¡C¤À·|ªº¥D®u¶ø¿à§Q(Maureen O'Reilly)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«©²¤z¯A©e­û·|ªº½Í§P¡A­n¨D©e­û·|±Ä¨ú§ó±jµwªººA«×¡A­¢¨Ï¤u·|§´¨ó¡C

¦pªG³Ò¸êÂù¤èªº½Í§P¦b¤µ±ß12®É¤§«e¤´¥¼¯à¹F¦¨¦¨ªG¡A¤u·|¤è­±¥i¯à´N·|¶}©l½}¤u¦æ°Ê¡C¥Ø«eÂù¤èª§°õªºµJÂI¡A¥D­n¹Ï®ÑÀ]¤º¦³«Ü¦h­Ý¾­û¤u¡C

»P­Ý¾­û¤u¬Û¤ñ¡A¥þ¾­û¤u¤u§@¯À½è§óí©w¡A©l²×¯d¦b¬Y¤@¶¡¹Ï®ÑÀ]¡A»PÅU«È¤§¶¡§ó¼ô±x¡C¦Ó­Ý¾­û¤u­n¦b¦h¶¡¹Ï®ÑÀ]¤§¶¡¬y°Ê¡A¦Ó¥B¤u§@®É¶¡¤]¤£Ã­©w¡A¦³®É­è­è¦b¨ä¥L¦a¤è¤U¯Z´N­n»°¹L¨Ó¡A¨Ï±oªA°È¤£°÷í©w¡C

¦ý»P¦¹¦P®É¡A¦h­Û¦h¥«©²¹ï¹Ï®ÑÀ]ªº¼·´Ú«o¤éº¥´î¤Ö¡C2011¦~¥H¨Ó¡A¥þ¾¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û¾¦ì´î¤Ö¤F100­Ó¡C¡u§Ú­Ì²{¦b´£¨Ñ¶W¹L100¦hºØªA°È¡A¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº¤H¤â¡A·|¥OªA°Èªº½è¶q¤j´T¤U­°¡C¡v

¦oªí¥Ü¡AÀHþÓ¤¬Ápºô§Þ³N·U¨Ó·U¿Ä¤J¤j®aªº¥Í¬¡¡A¤j®a¹ï¹Ï®ÑÀ]©M¹Ï®ÑºÞ²z­ûªº»Ý¨D«æ¼@¼Wªø¡C

¡u³\¦h·s²¾¥Á»{¬°¡A¹Ï®ÑÀ]©MºÞ²z­û¹ï©óÀ°§U¥L­ÌºÉ§Ö¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|¦³«Ü¤j°^Äm¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¯Ï¦Ñ¹ï¼h¥X¤£½aªº·s¬ì§Þ¤´«O«ù¤@Áû¨Dª¾ªº¤ß¡A·Q¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¡A¦ý¯Ê¥F¤H¨Ó±Ð¾É¥L­Ì¡C

¡u¦Ó¥B¡A¹Ï®ÑºÞ²z­û¨Ã¤£¶È¶È¬OÀ°§A§ä¨ì¬Y¥»®Ñ¨Ã¥æµ¹§A¡C·í¤H­Ì­n·j´M¬Y¨Ç¸ê®Æ®É¡A¤ñ¦p·Q¹ï¦Û¤v¿Ë¤Hªº¯f±¡¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A³o®É­ÔºÞ²z­û´N¥i¥H¤Þ¾É¥L­Ì¥h§ä¨ì³Ì¦X¾Aªº¸ê·½¡C¡v

¶ø¿à§QºÙ¡A¦pªG³æ¾a¥«¥Á¦Û¤v¡A¦b¯E¦p·Ï®üªº¤¬Ápºô¥@¬É¡A·Q§Ö³t§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªº¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¤@©w«Ü¶¶§Q¡C¡u¦³®É´£°ÝªÌ¬Æ¦Ü³£¤£²M·¡¦Û¤v¨ì©³·Q§ä¤°»ò¸ê®Æ¡A³o¤]»Ý­nºÞ²z­ûÀ°¥L­Ì®Þ²z©ú¥Õ¡C¡v

¹Ï®ÑºÞ²z­ûÁÙµ¹¤p¥ø·~´£¨Ñ¦UºØªA°È¡Aµ¹¥ø·~¥D¤W½Ò©M´£¨Ñ§÷®Æ¡A±Ð·|¥L­Ì§Q¥Î¦UºØºô¤Wªº°Ó·~±Ð§÷¡A¾Ç·|¦p¦ó¨î­q°Ó·~­p¹º¡A¦p¦óºÞ²z©Mµo®i¦Û¤vªº¥ø·~¡C

¤¬Ápºôªºµo®i©M·s¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡Aµ¹¤j®a´£¨Ñ§ó¼sÁ諭ÃѪº¦P®É¡A¤]Åý³\¦h¤H¤ñ¦p¯Ï¦Ñ©M«Äµ£¡A¦b·j´M©M¾Ç²ß¦³¥Îª¾ÃѪº®É­Ô¡A»Ý­n¥L¤HªºÀ°§U¡C

¦Ó¯à°_¨ìÀ°§U§@¥Îªº¦h­Û¦h¤½¦@¹Ï®ÑºÞ²z­û¡A¦]¨ü¥«©²¶}¤ä¤éº¥ºòÁYªº¼vÅT¦Ó­±Á{¥¢·~¡A¦]¦¹¦³±Ä¨ú½}¤u¦æ°Êªº¥i¯à¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®a®Æ´¼¯à¨®¥X²{«á ¦³¤H·|¦b¦æ¨®®É³y·R
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©x­û»¡¡M¥b¦Û°Ê¦Û¾r¨T¨®¤£»Ý­n¥q¾÷°Ê¤â¾Þ§@¡M¥q¾÷§ó®e©ö¤À¤ß¡M°µ¥X¤@¨Ç¥O¤H¾á¤ßªº°Ê§@¡C³Ì¤Ö¦³¤@¦W±M®a¹w­p¡M¡u´¼¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹(IBM)¬°¦w¬Ù¬F©²¶}µo³n¥ó¡MºÞ²zªÀ·|¸É§Uª÷¤Àµo¨t²Î¡M³n¥ó¹B§@¥X²{°ÝÃD¡M§xÂZ¬Ù©²ªø¹F18­Ó¤ë¡M¦ý¬Ù©²¨ÌµM§å¥X»ù­È3,... ¸Ô±¡
À\ÆU¨ú®ø¤p¶O¨î ¨ÍÀ³¼~¦¬¤J´îÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¤p·N¤j§Q°Ïªº¤@¶¡À\ÆU±N±q¤µ¤Ñ(©P¤é)¶}©l¹ï²{¦æªº¸gÀç¼Ò¦¡¶i¦æ§ï­²¡A±N¤£¦A¦VÅU«È¦¬¨ú¤p¶O¡A¦ý±N³q¹L¥[»ù15%¦Ü20%ªº³~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250