¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Îp§½±N©ó5¤ë2¤é°_¶}©l±H¥X2016¦~¤H¤f´¶¬d°Ý¨÷¡A¨Ãq5¤ë10¤é¬°¡u´¶¬d¤é¡v¡A¥Nªí¦b³o¤@¤Ñ©Î¤§«e¥X¥Íªº¤H¤f¸ê®Æ»Ýn¶ñ¤J°Ý¨÷¡A²Îp§½¹wp³o¦¸´¶¬d¦í¤á±N¸û2011¦~¼W¥[¶W¹L¤@¦Ê¸UÓ¡A©Ò¼W¥[ªº¦í¤áµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦b¹L¥h5¦~·s©è–õªº²¾¥Á¡C
²Îp§½¤H¤f´¶¬dp¹º¥DºÞ«¢±öº¸(Marc Hamel)«ü¥X¡A³o¦¸¤H¤f´¶¬d¤º®e»P2011¦~¤jP¬Û¦P¡A³o¦¸±N¦³1/4ªº¦í¤á(household)¦¬¨ìªø¦¡°Ý¨÷¡A3/4¦í¤á¦¬¨ìµu¦¡°Ý¨÷¡C¤W©¡«O¦uÄÒ¬F©²¨ú®ø¤F2011¦~¤H¤f´¶¬dªºªø¦¡°Ý¨÷¡A¦ý¥h¦~11¤ë¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²¤W¥x«á«·s«ì´_ªø¦¡°Ý¨÷¡C
¥i¶ñ¼g¤£¥u¤@Ó°êÄy
2016¦~¤H¤f´¶¬dµu¦¡°Ý¨÷ªº°ÝÃD¥Dn¦³Ãö°ò¥»¤H¤f¸ê®Æ¡A¦p¦~ÄÖ¡B±B«Ã¡B¨Ï¥Î»y¨¥µ¥¡F¦Óªø¦¡°Ý¨÷«h°£¤F°ò¥»¤H¤f¸ê®Æ¥~¡AÁÙ¥[¤J¤H¤fªÀ·|¤å¤Æ¤è±ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥X¥Í¦a¡B°êÄy±¡ªp(¥i¶ñ¼g¤£¥u¤@Ó°êÄy)¡Bþ¤@¦~¨ú±o²¾¥Á¸ê®æ¡B¯ª¥ýªº±Ú¸Ç¡B¤÷¥À¥X¥Í¦a¡B±Ð¨|±¡ªp¡B¤u§@±¡ªp¤Î¾·~¡A¥H¤Î¦í®aÃþ«¬µ¥²Ó¸`°ÝÃD¡C
«¢±öº¸±j½Õ¤H¤f´¶¬d¹ï±Ú¸ÇªÀ°Ïªº«n©Ê¡A¥L»¡¡A¦³Ãö²¾¥Á¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î»¡¤£¦P»y¨¥¤H¤f²Îp¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¬F©²³W¹º¾Ç®Õ¡B°U¨àªA°È¡B¦í©Ð¬Fµ¦¤Îĵ¤O³W¹º¡A¬Æ¦Ü¦p®ø¨¾ªA°È¡B¹D¸ô¤Î¤½¦@¹B¿éµ¥³W¹º§¡«D±`«n¡C
¥t¥~¡A¥L»¡¬F©²¹ï¨ó§U¤H¤f´N·~ªº§Þ³N°V½m¡A¤]»Ýn¤H¤f´¶¬dªº²Îp¸ê®Æ§@¬°°ò¦¡A¤~¯à°w¹ï¹ê»Ú»Ý¨D§@¥X³W¹º¡A©Î·Ç³Æ¼·´Ú¡C
²Îp§½±N©ó5¤ëªì¶}©l±Hµo°Ý¨÷¡A¨Ã§Æ±æ¦í¤á¦b¦¬¨ì°Ý¨÷¤§«á§Y¾¨§Ö¶ñ¼g±H¦^¡A©Î¬O¤Wºô¶ñ¼g¡A¦pªG10¤Ñ¤§«á²Îp§½ÁÙ¥¼¦¬¨ì°Ý¨÷¡A«h·|¦A±H³qª¾´£¿ô¡A¦pªG¤´¬O¨S¦³¦^µ¡A5¤ë©³¤§«á¦Ü7¤ë¡A²Îp§½¦³¥i¯à±N¬£¤Hû¤Wªù¬d³X¡A¨Ã³]ªk´£¨Ñ¨ó§U¡C
«¢±öº¸ªí¥Ü¡A©Ò¦³¨ì©²¤W¨ó§Uªº²Îp§½¤Hû¡A±N°tÀ¹²Îp§½µoµ¹ªºû¤uÃѧOÃÒ¡A¥L½Ð©~¥Á¥²¶·½T»{¥L̽T¹ê¬O²Îp§½¤Hû¡A¤~¶}ªùÅý¥L̶i¤J¡C¤H¤f´¶¬d¨C5¦~¶i¦æ¡A´¶¬d¹ï¶H¬O©Ò¦³©~¥Á¡A¥]¬A¥[®³¤j¤½¥Á¡B²¾¥Á¡BÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¡A¥H¤Î«ù¤u§@ñÃҤξǥÍñÃÒ¦b¥[®³¤j©~¦íªº¤H¤f¡C®Ú¾Ú¡m²Îpªk¡n(Statistics Act)¡A©Ò¦³©~¥Á§¡¦³¶ñ¼g´¶¬d°Ý¨÷ªº¸q°È¡A¦pªG©Úµ´¶ñ¼g¤H¤f´¶¬d°Ý¨÷¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú500¤¸¡A©Î³Ì°ª§PºÊ3Ó¤ë¡C
²Îp§½³]¤¤¤å¼ö½u
¤H¤f´¶¬d°Ý¨÷¬O¥H^»y©Îªk»y¶i¦æ¡A¤£À´^»y©Îªk»yªº©~¥Á¡A¥i¦b5¤ë2¤é°_P¹q²Îp§½ªºªA°È¼ö½u1-855-700-2016¡A¸Ó¼ö½u±N´£¨Ñ¤¤¤åµ¥22ºØ»y¨¥ªA°È¡AY¦³©~¥Á»Ýn¨ó§U¡A²Îp§½¤]·|¬£¤H¤Wªù¨ó§U¶ñ¼g¡C2011¦~¤H¤f´¶¬d®É¡A¥Ñ©ó¥u°µµu¦¡°Ý¨÷¡A°Ý¨÷¦¬¦^²v¹F¨ì98%¡C¤H¤f´¶¬dºô¯¸¤W´£¨Ñ¥]¬A¤¤¤å¦b¤ºªº¤H¤f´¶¬d°T®§¤º®e¡Aºô§}¬O¡Gwww.census.gc.ca/ccr16f/ccr16f_004-eng.html¡C