Netflix擬拍粵語劇 亞洲節目全球播放

Netflix擬拍粵語劇亞洲節目全球播放

[2016.04.27] 發表

【明報專訊】香港近年愈來愈多合拍片，不少更以普通話為原定語言，惟今年初在香港啟播的美國串流影片商Netflix，反而有意增添更多廣東話節目。Netflix聯席創辦人兼行政總裁Reed Hastings昨表示，公司有意在亞洲製作原創節目，並將片集放到全球播放，更稱願意製作廣東話劇集，正物色製作團隊合作。

Netflix於2013年推出原創劇集House of the Cards紅遍全球，最近更與日本富士電視台準備推出原創日劇。行政總裁Reed Hastings在新加坡接受訪問時表示，公司會就不同地區以當地語言製作原創劇集，例如西班牙語及法語等。對於廣東話被指為「方言」，問到Netflix會否以廣東話拍攝原創劇集時，他斬釘截鐵說：「我們樂意拍攝廣東話劇集。」他指公司正物色製作團隊及好劇本。

正物色製作團隊及劇本

Netflix曾提及今年計劃向全球發展，故過往半年已接連打通日、台、港等多個亞洲地區。Netflix內容總監Ted Sarandos稱，公司亦有意在亞洲製成原創節目供全球用戶觀看，更會跨地區合力製作節目。

不過，Netflix並非所有節目都會在所有地區開放，而會以用戶習慣數據決定當地播放什麼節目。Sarandos說，公司不會以數據干預製作，並批評這種方法不會成功，強調「創作自由」。對於進軍內地，Netflix管理層均避而不談，僅透露每日都與內地交流。

稱HBO強大對手未言本地電視

對於現時用家可選擇在網絡電視盒子(OTT)或串流影片等方式收看，不再限於電視機這途徑，會否視本港now TV或有線電視等收費電視為對手，Hastings只表示公司最大對手是「娛樂時間」(entertainment time)，又認為公司未必直接扼殺收費電視，但就形容HBO是個強大對手。

料明年總用戶可達1億

Netflix自2007年起在美國做影片串流服務，至今全球總戶人數約8100萬戶，更預計明年可再增至1億戶。Hastings不單認為市場尚未飽和，更形容網絡電視正處於「長期爆炸(增長)時期」，預料Netflix業務未來20年仍有增長。另Netflix預計今年會投資約50億美元(約390億港元)在原創劇集，料明年預算將增至60億美元(約468億港元)。