¤j¶H¯fþH°Êª«±¾¹¢¼W¿Ë¤Á·P °ß¤@¨àµ£¶E©Ò­«·s¸Ë­×û£¥Î

[2016.04.25] µoªí
¤ð¶·¹w¬ùªº¨àµ£¶EÀø©Ò³]¦b¦h­Û¦h¥«¦è­±ªºSt. Joseph'sÂåÀø¤¤¤ß3¼Ó¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤ð¶·¹w¬ù¨àµ£¶EÀø©ÒªºÀˬd¯f©Ð³]­p¥Rº¡ª±¨ý¡M¯fþH§ó¬O°Êª«¼Ò¼Ë¡M¤À´²¤p¯f¤Hªºª`·N¤O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®aªø±aþÓ¨­Å餣¾Aªº¤l¤k¬Ý¯f¡M¨£¨ì¥|­±¥ÕÀð¡N¤@ÁyÄYµÂªº¥Õ¦çÅ@¤h¡M¯S§O®e©öÁp·Q¦YÃÄ¡N¥´°wªº¤£§Ö¸gÅç¡M¤ß±¡¥ç·|ºò±i°_¨Ó¡C¦ý­Y¥h¨ì¤@­Ó¤j²Â¶H¼Ò¼Ëªº¯fþH¡N¤p°Êª«ªº±¾¹¢¡M¬Æ¦Ü¦b­Ô¶E´Á¦b¤@­Ó¹C¼Ö³õª±­A¡M«o¥iÀ°§U¯fµ£©ñÃP¤ß±¡¡C¦h¥«¤º°ß¤@¤@¶¡³]¦bÂå°|¤º¡N¥þ¦~¶}©ñªº¤ð¶·¹w¬ù¨àµ£¶EÀø©Ò(Just for Kids Clinic)¡A¸g¹L¥þ·s¸Ë­×«á¡A¤é«e¥¿¦¡­«¶}±Ò¥Î¡C

¦ì©óSt. Joseph'sÂåÀø¤¤¤ß3¼ÓªºJust for Kids ClinicÅU¦W«ä¸q¡M¥uªA°ÈÀ¦«Ä¤Î¤p¾Ç¥Í¡C

¸Ó¶EÀø©Ò¦³¤@­Ó²¤¤jªº¹C¼Ö³õ¡M°£ªþ¦³¤¬°Ê¹CÀ¸¥~¡M¤p¯f¤H¥ç¦bÀð¤W¤@­Ó­Ó¬}¨Ó¿s±´Àð«áªº©_²§¥@¬É¡C¶EÀø©Ò¤º³]¦³4¶¡¨Ñ¯f¤H¶i¦æÀˬdªº©Ð¶¡¡M©Ð¤ºªº¯fþH³£¦³¤£¦Pªº°Êª«³y«¬¡M¦p·à¤l¡N¤j²Â¶H¡Nªe°¨µ¥¡C

¶EÀø©Ò¨à¬ìÁ`ºÊ¼BÂå¥Íªí¥Ü¡M¶E©Òªº³]­p¬O¤£·QÅý¤H·P¨ì¸m¨­¦b¥Rº¡®ø¬rÃĤôªº¨å«¬¶E©Ò¤º¡M¥u·Q¥O¤H²£¥Í¤@ºØ¿Ë¤Á·P¡C

St. Joseph'sÂåÀø¤¤¤ß¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µôMaria Dyckªí¥Ü¡M¤pªB¤ÍÁ`¦b¤£¾A·íªº®É¶¡¥Í¯f¡M¬G¸Ó°|¦­¦b25¦~«e«K¶}©l³]¥ß¤@¶¡¥þ¦~§@·~ªº¨àµ£¶EÀø©Ò¡M¦¨¬°¥þ¦h¥«±©¤@¤@¶¡¶}³]¦bÂå°|¤ºªº¤ð¶·¹w¬ù¨àµ£¶E©Ò¡C

¬°´À¨àµ£¶E©Ò½·s¡MSt. Joseph'sÂåÀø¤¤¤ß³z¹LªÀ°ÏÄw´Ú¡MÄw±o¹O150¸U¤¸¡C¦³¥÷ÃÙ§Uªº¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôVictor Dodigªí¥Ü¡M¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡M¸ÓÂå°|§êºt¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¦]¬°·í¥L¥u¦³4¦Ü6·³®É¡M¸g±`µo¿N¡M¨C·í¥L¯f­Ë¡M¥À¿ËÁ`±a¥L¨ì¸ÓÂå°|À¿°sºë©Î®û¦B¯D¡Mª½¦Ü°h¿N¬°¤î¡M¬G¸Ó°|¹ï¥L¦³¯S§O·N¸q¡C¥h¦~¡M¦@¦³5.7¸U¦W¤H¦¸(¨àµ£)¨ì³X¸Ó°|¡M·í¤¤1.2¸U¤H¦¸¬O«e©¹Just for Kids Clinic¡C¸Ó°|¦ô­p¥¼¨Ó¨àµ£¯f¤Hªº¤H¼Æ·|³°Äò¼W¥[¡M¬G²{¤w¥[¬£¨à¬ìÂå¥Í¾n¶E¡M½T«O§ó¦h¯f¤HÀò±oªv²z¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¥¬¾|¨Èµó¬ã³]³æ¨®®| ¥Îªy¨®¦ì±N°¨¸ô¹j¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|ÄݤUªº¤u°È¤Î°ò«Ø©e­û·|±N©ó¤µ¤é°Q½×¦b¥¬¾|¨Èµó¡]Bloor St.¡^±À¦æ³æ¨®®|¸ÕÅç­p¹º¡M·sºc«ä¬O¥Hªy¨®¦ì±N°¨¸ô»P³æ¨®®|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤W©P¤­±ßµo¥Í­P©R¨®º×¡M¤@¦W¤kªøªÌ¦b±K¦è¨F¥[¥«¾î¹L°¨¸ô®É¡M³Q¤@³¡¨T¨®¼²­Ë¡M·í³õ¦º¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è²{©IÆ~¥ØÀ»¨Æµo¸g¹Lªº¥«¥Á´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¿ü§J±ÐKhalsa Day¤j¨µ¹C¡M¥ç¼Ð»xþÓ¿ü§J±Ðªº·s¦~¡C¬Q¤éªº¤j¨µ¹C¦³¶W¹L8.5¸U¦W¥«¥Á°Ñ¥[¡M·í¤¤¥]¬A¬Ùªø­³®¦¤Î¦h­Û¦h¥«ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¹q³æ¨®¤â«e±ß¦b§ùÄõ°ÏBlackstockªÀ°Ïµo¥Í¨®º×¡M¹q³æ¨®¼²¤W¤@°¦ª¯«á¥¢±±Â½¨®¡M¹q³æ¨®¤âÀY³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡M¶·¥Ñª½¤É¾÷°e©¹¦h­Û¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250