­^º~¹A¦a«õ¥X¥jù°¨²ø¶é
ºë¬ü³W¼Ò¤j ®ÆÄݲΪvºë­^

[2016.04.19] µoªí
­^°ê¨k¤l¼Ú¤å¬°®aùؾQ³]¹q½u¡A·N¥~«õ¥Xù°¨®É´Á¿ò§}¡]¤W¹Ï¡^¡A¨Ã¦b¸Ó³Bµo²{¤@®y¥Û´Ã¡]¤U¹Ï¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê¦³¤H¦b¹A²ø·N¥~µo²{ù°¨®É¥N¶m¶¡²ø¶é¡C¦Ò¥j¾Ç®aªí¥Ü¡A¿ò§}²§±`§¹¾ãºë¬ü¡A±À´ú«Î¥D¥i¯à¬O·í®Éªº²Îªvºë­^¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O«Ò¤ý¡A¬O­^°ê¡uªñ¦~µL¥X¨ä¥k¡vªº­«­n¦Ò¥jµo²{¡C

¾Q¹q½u±¸¥X°¨ÁɧJ¦aªO

«Âº¸¯S°p(Wiltshire)¦aÀÖ³]­p®v¼Ú¤å(Luke Irwin)¥h¦~®L©u¹µ¤H¦b¦Û®a¹A²ø½\­Ü±¸¦a¾Q¹q½u¡A½¤g¥bÍù¦Ìµo²{®I©ó¦a¤Uªº¤@´T°¨ÁɧJ¡A¥O¥L¬Æ·P¦n©_¡C¼Ú¤å»¡¡R¡u§Úµo¤F¤@±i·Ó¤ù¥h¥«¬F©²¡A¤£¥X24¤p®É¡A¥L­Ì´NÁp¦P¦Ò¥j¾Ç®a¨Ó³o¨à¬d¬Ý§Ú­Ìµo²{ªºªF¦è¡C¡v­^®æÄõ©M¯Áº¸¯÷§B¨½¾ú¥v³Õª«À](Historic England and Salisbury Museum)ªº±M®a¸g¹L8¤Ñ¤p¤ßµo±¸¡Aµo²{¨º´T¥Î¬õÂÅ¥Õ¤è¥Û¤l«÷¬äªº°¨ÁɧJ¡AÄÝ©ó¤@®y¡uºë½o¡v¡B¡u«O¦s²§±`§¹¦n¡vªº»¨¦v¦aªO¡C

¦Ò¥j¤p²Õ±ÀÂ_²ø¶é­ì¥»¼Ó°ª3¼h¡A¦a­±¤@¼h«K¦³20¦Ü25¶¡©Ð¡A¬ù¬O¤½¤¸175¦~¦Ü220¦~¶¡Ã¹°¨®É¥N¥jÂÝ¡C½×¨ä³W¼Ò©M´IÄR¡A¬°­^°ê¨´¤µ©Ò¨£³Ì¤j³W¼Òªº¦PÃþ¿òÂÝ¡C

¦Ò¥j¾ÇªÌ±À´ú«Î¥D¥i¯à¨­¤ÀÅã»®¡A¤@¤j­ì¦]¬O¥L­Ìµo²{¤F¼Æ¦Ê­Ó³Q¥á±óªºÄ®´ß¡BÁ³´ß¡A¬Û«H­Y«D¥Ñ¤H¤u°ö¾i¡A´N¬O¥Î¤@±í±í®ü¤ô±q72¤½¨½¥~®üÃä¹B¨ì¨º¨à¡A°ß¿W´I¶Q¤H®a¥i¬°¡C¨ä¦¸¡AÀH¿ò§}¥X¤gªºÁÙ¦³¡uÅã¥Ü·¥°ª¦a¦ì¨­¤Àªº³³¾¹¡v¡B¯Ý°wµ¥¯]Ä_¡Bµw¹ô¡A¥H¤Î¦a¤U¿é¼öºÞ¤Î³QÂy±þ³¥¥Í°Êª«ªº°©ÀY¡C

¦Ò¥j¾ÇªÌÁÙµo²{¼Ú¤å®a¦³¤@¤f«O¦s§¹¦nªºÃ¹°¨¤ô¤«¡A¥Î§@ªá¾Âªº¤@¨ã¤è¥Û¨ä¹ê¬Où°¨®É¥Nªº«Äµ£¥Û´Ã¡C

°Ñ»Pµo±¸ªºÃ¹§B¯ý(David Roberts)³Õ¤h¹D¡R¡u§Ú­Ìµo²{ªº¤@¨t¦C¤åª«¬ÒÃÒ©ú¡A´¿©~¦í¦b³o®y²ø¶éªº¬O¶Q±Ú¦Ó¥B¥Í¬¡¦ó¨ä°øµØ¡C³o­Ó¿ò§}¦Û±qù°¨±Y¼ì¦AµL¨ü¹L¤zÂZ¡A©Ò¥H·¥­«­n¡A¥NªíþÓ±´¨sù°¨©M«áù°¨®É¥N­^°êªº¤@­Ó¯S®í¾÷·|¡C¡v

(¿W¥ß³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÀJ¹³¡uÀ¹¤f¸n¡v§Ü¦Ã¬V
Àô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­¬Q¤é¬°­^°ê­Û´°¦h­Ó¤j«¬¤á¥~ÀJ¹³À¹¤f¸n¡A§Üij·í¦aªÅ®ð¦Ã¬V¡A´£¿ô¦U¬É¥H¤Á¹ê¦æ°Ê§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C¡]¸ô³zªÀ¡^ ¸Ô±¡
¥ð´µ´°¬x¨a ¥þ¥«¤@«×ÅõºÈ
¬ü°ê¼w¦{¥ð´µ´°©P¤@¼É«B¤Þ­P¬x¤ô¼Éµo¡A­·¼Éµ¹¦a°Ï±a¨Ó¹O12¦T»¨«B¡A¦³¤@­Ó¦aÂI§ó³ø¥X¡]«D©x¤è¬ö¿ý¡^20¦T­°«B¶q¡C°ê®a®ð¶H§½ºÙ¡A³o¹ï¥ð´µ´°¨Ó»¡¬O¡u... ¸Ô±¡
¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤u®É¤Óªø©Î¤Ó¤Ö³£¥i¯à¾É­P»{ª¾¯à¤OÅÜ®t¡A40·³¥H¤W¤H¤h­Y¨C©P¥u¤u§@3¤Ñ¡A¤u§@ªí²{·|¸û¨Î¡C ¤é¥»¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â³ÁªÖ»ô... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î©²¬Q«Å¥¬¡AÁ`²Î¦µåÓ´f±N©ó¤U¤ë1¦Ü3¤é¹ï¥ì®Ô§@°ê¨Æ³X°Ý¡A¦¨¬°¨â°ê¦Û1962¦~«Ø¥æ¥H¨Ó­º¦W³X¥ìªºÁú°ê¤¸­º¡CÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¦µåÓ´f»P¥ì®ÔÁ`²Î¾|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¦b­xºt¤¤¦¨¥\¸Õ®g¡A¯à°÷Äâ±a®Ö¼uÀYªºµuµ{¨µ¯è¾É¼u¡C «Xù´µ°ê¨¾³¡µo©ñ¤ù¬q¡AºÙ¦b«n³¡ªü´µ¯S©Ô¨uµo®g³õÁ|¦æ¹ê¼u­xºt¡A¨Ã¸Õ®g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250