【明報專訊】多倫多史維會日前在密西沙加市與密西沙加南山會合辦了「南京：被撕裂的記憶」首場新書發布會，並邀請了從日本遠道而來的松崗環出席。當天有過百位來自密西沙加市的團體和市民到現場支持。
松崗環花了20多年的時間找尋和探訪南京大屠殺受害者和參戰的日本老兵，並蒐集他們的證言，編輯成書和製成紀錄片。史維會將部分證言翻譯為英文，在不少學者的協助下，用了多年時間嚴謹的反覆校對和搜集相關資料，編製成一本具有歷史研究和教育意義的英文書籍。
於新書發布會中，史維會主席王裕佳醫生提及出版這英文書籍的兩個主要原因。其一是「南京：被撕裂的記憶」的歷史價值。西方國家對亞洲二戰的歷史所知不多，有關的英文書籍更是寥寥可數。書中每一篇證言都是受害者和加害者的親身經歷。他們的集體回憶再三確認南京大屠殺的史實，特別是日本老兵的證言，提供了一個不同的角度印證這段浩劫。其二是希望透過雙方的經歷讓讀者對人性反思。是什麼原因令一個普通的年輕人，一個母親的兒子，或一個丈夫轉變為一個麻木不仁的殺人機器?我們如何才能夠避免歷史重演？
史維會副主席及行政總監劉美玲介紹新書「南京：被撕裂的記憶」主要分為兩部分：第一部分提供有關所有證言的背景，當中包括松崗環的生命歷程，交代了她怎樣走上一條追求公義和還原南京大屠殺真相的不歸路。
另有一篇由加拿大歷史系教授Owen Griffiths撰寫的歷史暴行的沈默和聲音，剖釋南京大屠殺的歷史背景和重複的人類暴行。第二部分是證言，22個證言分別編排於3個主要屠殺發生地點。
活動中亦放映有關松崗個人經歷的短片，當中包括她在蒐集證言時跟日本老兵及中國幸存者取證的片段。松崗環接着分享她研究的過程和心得，亦向眾人展示曾參戰老兵的各種物品，如信件及相片。這些都是南京大屠殺的有力證據。最後松崗環寄語現場的參加者，希望他們能多學習歷史，並從當中汲取教訓。同時亦希望他們能支持史維會的教育工作，讓更多的年輕人認識這段歷史和願意為公義發聲。
另外﹐一名92歲的前華裔老兵亦親身到場支持這位有「日本的良心」稱譽的松崗環﹐並作一簡短發言，他同意和平是建基於人性的反省及認清歷史的真相，為的就是讓年輕一代，無論任何種族背景，都能從過去的錯誤中學習，以避免重蹈覆轍。
;){kind=small}
;){kind=small}
;)
