¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¥»©P¤Gµoªíº¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¹ï²{¦æªº¨àµ£ºÖ§Qµ|´f¶µ¥Ø¶i¦æ²¤Æ¡A±À¥X¥þ·sªº¡B§Kµ|ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q(Canada Child Benefit)¡C
¦³µØ¸Ç·|p®v«ü¥X¡A¦b·s¨Ò©ó¤µ¦~7¤ë¥¿¦¡¹ê¬I«á¡A¥H¤@Ó¨|¦³¨â¦W¤l¤k(1¤H¦b6·³¥H¤U¡A1¤H¦b6·³¦Ü17·³¤§¶¡)¡B¦~¦¬¤J¬°3¸U¤¸ªº4¤f¤§®a¬°¨Ò¡A¨C¦~¥i¦h»â¨ú3,250¤¸ªº¨àµ£ºÖ§Qª÷¡C
µØ¸Ç·|p®v¨H¯Eªí¥Ü¡A²{¦æªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qµ|´f¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥H¤U´XºØ¡A¤À§O¬O¡G«UºÙ¬°¤û¥¤ª÷ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷(Canada Child Tax Benefit)¡B¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q(Universal Child Care Benefit)¡B¨àµ£Åé¨|µ|°ÈÀu´f¥H¤Î¨àµ£ÃÀ³Nµ|°ÈÀu´f¡C
¨ä¤¤¡A«UºÙ¬°¤û¥¤ª÷ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¬O§Kµ|ªº¡A¦Ü©ó¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q«hnúµ|¡A¥Ñ¤÷¥À¤¤¸û§C¦¬¤Jªº¤@¤è¥Ó³ø¡C
¨H¯E¤S«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²³Ì·sµoªíªº°]¬F¹wºâ®×¹ï²{¦æªº¨àµ£ºÖ§Qµ|´f¶µ¥Ø¶i¦æ²¤Æ¡A¥H³æ¤@ªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¨ú¥N¤F¤Wz¦hºØ¨àµ£ºÖ§Qµ|´f¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡A¥þ·sªº¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¬O§Kµ|ªº¡C
¥LÁ|¨Ò»¡¡A¥H¤@Ó¨|¦³¨â¦W¤l¤kªº4¤f¤§®a¬°¨Ò¡A¤@¦W«Ä¤lªº¦~ÄÖ¦b6·³¥H¤U¡A¥t¤@¦W«Ä¤lªº¦~ÄÖ¤¶©ó6·³¦Ü17·³¡C¦pªG³oÓ®a®xªº¦~¦¬¤J¬°3¸U¤¸¡A·í¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Q¦b¤µ¦~7¤ë¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¸Ó¤á®a®x¨C¦~¥i¦h»â¨ú3,250¤¸¡C
¦pªG³oÓ®a®xªº¦~¦¬¤J¬°9¸U¤¸¡A¨C¦~«h¥i¦h»â¨ú2,505¤¸¡C¦pªG³oÓ®a®xªº¦~¦¬¤J¬°12¸U¤¸¡A¨C¦~¥i¦h»â¨ú2,039¤¸¡C¤£¹L¡A²{¦³ªº¨àµ£Åé¨|µ|°ÈÀu´f©M¨àµ£ÃÀ³Nµ|°ÈÀu´f±N¦b2016¦~¨ú®ø¤@¥b¡A¦b2017¦~¥þ³¡¨ú®ø¡C
¥LÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qªºµo©ñ¤ð»Ý¤H̯S§O´£¥æ¥Ó½Ð¡A¥[®³¤j¤H¥un¦b¤µ¦~4¤ë©³¤§«e§¹¦¨³øµ|¡AÁp¨¹µ|°È§½±N·|®Ú¾Ú¤H̪º³øµ|¬ö¿ý¨Ópºâ¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qªºµo©ñª÷ÃB¡C
¦b³Ì·sµoªíªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¤¤¡AÁÙ¥]¬A¬°³æ¨¯Ï¦Ñ¼W¥[«OÃÒ¤J®§¸É§U(Guaranteed Income Supplement)¡A¨C¦~³Ì¦h947¤¸¡C¹ï¦¹¡A¨H¯E«ü¥X¡A¯Ï¦Ñ¥Ó½Ð«OÃÒ¤J®§¸É§U»Ýn¨C¦~¶ñªí¡A¥Ó½Ð¤âÄò¨S¦³ÅܤơC
¥t¥~¡AÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¤¤ÁÙ°w¹ï¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í¡A±N¾Ç¥Í§U¾Çª÷¼W¥[50%¦Ü3,000¤¸¡C
¦Ü©ó¨Ó¦Û¤¤µ¥¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í¡A§U¾Çª÷±N¼W¥[¦Ü1,200¤¸¡C·í¾Ç¥Í¦b¥Ó½ÐÁp¨¹¾Ç¥Í¶U´Ú®É¡A¨ä¦b¥Ó½Ð±µ¨ü¼f§åªº¹Lµ{¤¤±N¦Û°Êµû¦ô§U¾Çª÷ªº¥Ó»â¸ê®æ¡C
µØ¿Ô³B¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì»¡¡A¸Ó¾÷ºc¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ¦w©~ªA°È¡A·s²¾¥Á¦p±ý¥Ó½Ð¤û¥¤ª÷µ¥¨àµ£ºÖ§Q¡A§¡¥i¦V¸Ó¾÷ºcªº¦w©~ªA°Èû¨D§U¡C¸Ó¾÷ºc¥t¦³±MûÀ°§U¯Ï¦Ñ¥Ó½Ð¦Ñ¤Hª÷©M¦Ñ¤H«Î¡C