µØ¸Ç§@®a¨ó·|·Å¥«·s¬KÁpÅw
Á|¦æ·|­û¤j·|ªñ¤K¤Q¤H¥X®u

[2016.03.15] µoªí
¹Ï¬°¥[µØ§@¨ó·s¬K±ß·|¤W·Ó¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·|2016¦~·|­û¤j·|º[·s¬KÁpÅw±ß·|¤é«e¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡Aªñ¤K¤Q¤H¥X®u¡A³õ­±®ðª^¼ö¯P¡C

±ß·|¥q»ö¥Ñ§@¨ó°Æ·|ªø«C¬v©M²z¨Æ³¯ÄRªâ¾á¥ô¡C·|ªø±çÄRªÚ­PÃã¨Ã§@·|°È³ø§i¡A¦oÁ`µ²¤@¦~¨Ó¥[µØ§@¨ó¬°±À°Ê¤å¾Ç³Ð§@©M¥æ¬y¡AÁ|¿ì¤F¤Q¦h¶µ¤å¾Ç¬¡°Ê¡A¥]¬A4³õ·s®Ñµo¥¬·|¡B5³õ±MÃDÁ¿ºt¡B¨â³õ¸Öºq®Ô»w·|¡B©w´Á¤å¾Ç¤ë·|¡A¥H¤Î¥l¶}¡u¸ó¥@¬öµØ¤H¤å¾Ç½×¾Â¡vµ¥¡AÁÙ¦³¦h¦ì§@¨ó¦¨­û¥]¬A±çÄRªÚ¡B³¯¯E¬u¡B«C¬v¡B¦t¨q¡B°¨·s¶³¡B³°½««C¡A¤À§O¥X®u¤F¤¤´ä¥x¿D»PÁú°êªº°ê»Ú¤å¾Ç·|ij¡C

±µþÓ³¯ÄRªâ§@°]°È³ø§i¡C°Æ·|ªø³¯¯E¬u¤¶²Ð¨ì·|¹Å»«¡A¥]¬AµÛ¦W¸Ö¤H¬¥¤Ò¥êÄסAµÛ¦W¸Ö¤Hþ¼©¶¡A¥_¤j²×¨­±Ð±ÂÄY®aª¢©M´²¤å®a¿c¾å»T¥êÄסAµÛ¦Wº~¾Ç®a¡BSFUºa¥ð±Ð±Â¤ý°·(Jan Walls)©M§õ¬Õ¥êÄסASFUªL«ä»ô°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ß¥D¥ô°ª«Où(Paul Crowe)¡AÀ¸¼@®a©M¤å¾Ç±Ð±Â°¨´Ë¡A·Oµ½®a¤è§g¾Ç¡A¬Ùij­û§õÀé©ú¡A°ê»Úµe´Y­t³d¤H³¯²Q¶¯«ß®v©M³¯²ö¼z½å¥êÄ×µ¥¡A¥L­Ì¦b·|¤W§@¤Fºëªö¥Í°Êªºµo¨¥¡C

«C¬vªº¸Ö®Ô»w¡G¬¥¤Ò¡m­ð¸Ö¸Ñºc¡X¡X¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®¡n©Ô¶}¤å®T¸`¥Øªº±c¹õ¡Cºò±µþÓ¡Aºq°Û®a¼B»ñ«Ìªº¤@­º¡m¤Ñ²Pºq¤k¡n¯]¸¨¥É½L¡A¾l­µÂ¶¼Ù¡CÀAÀܤӷ¥®±·|·|ªø§õÀAÀÜ®v³Åªíºtªº·¨®a¤Ó·¥®±­è¬X¬ÛÀÙ¡A¦p¦æ¶³¬y¤ô¡C

§@¨ó²z¨Æ¥ô¨Ê¥Íªíºt¤F¤Ó·¥µU®±¡A¦t¨q®Ô»w¦oªº¸Ö§@¡mµ£¦~¡n¡A±ä¤p¥­¡B¨H®a²ø±Ð±Â¡B¹ù¤¤°í¡B§@¨ó²z¨ÆÁúªª¤]¥ý«á¤@®iºq³ï¡A­Ó­ÓºqÁn¶¯´ý¡A®ð¶Õ¦p­i¡Q³¯ÄRªâªº¤@¦±¡m§Ú·R§A¡A¶ë¥_ªº³·¡nÀu¬ü°Ê¤H¡A¬°¤å®Tªíºt¹º¤U§¹¬ü¥y¸¹¡C±ß®b´Á¶¡¡Aªü¿@¥D«ùªº¿OÁ¼Äv²q¤S±N±ß·|±À¤W·sªº°ª¼é¡C¥L¥Hºqµü¬°¯À§÷³Ð§@ªº¿OÁ¼ºò±µ¦a®ð¡AÆ[²³Äv²q¿ãÅD¡A¯ºÁn¤£Â_¡C

¬O¤é±ß·|¥X®uªº¹Å»«ÁÙ¦³°ö­^¤¤¤ß°Æ¥D®uñK©¾·½¡B¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤å¤Æ©e­û·|¦@¦P¥D®u³¯°¶¥ß¡B°ê¥Û·|­t³d¤H³\ÅK¥Á¡B¥[¤¤µ§·|·|ªø§E¥É®Ñ¡AOmni¹qµø¥x¥D¼½Ä¬¹ÅªY¡A¦Cªv¤å¤¤°êÃÀ³NÁp½Ë·|³Ð·|·|ªø«\¤l¥Ñ¡A­µ¼Ö®a¨L¨»¤T¡A¬ü³N³]­p®v·Å¤@¨F¥êÄסA¤Î¸ê²`¶Ç´C¤HªLªY¡B¶À®iÙy¡B¶À¹Bºa¡B«À´f¦B¡B±i¸U«C¡B¹t½¬­^¡B®}¹Å»Ê¡B³¹¤Ñ¤Ñ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥[µØ§@¨ó²z¨Æ³³¥Ã±j¡B¬I²Q»ö¡B±ä¤p²ú¡B¾¤¥ÉµÓ¡A·|­û³Á¥V«C¡B­J¦uªÚ¡B¬x­Y»¨¡BĬªü«a¡B§õ·R­^¡B¶À¥V¥V¡Bµ{©v¼z¡B±ç¥ü¤¸¡B¸­¹ÅÞm¡B§õ±Ó»ö¡B·¨Äõ¡A¥H¤Î¤å¤Í±ç¯\¡B³¯¯ÀÄõ¡B¥Ì­ZµØ¡B³¯¤¤©ú¡B¿c¬ü®Sµ¥¡C

±ß·|ÁÙ¦³¥[µØ§@®a§@«~®i¾P©M©¯¹B©â¼ú¡A¼ú«~¥Ñ§@¨óÅU°Ý¡B²z¨Æ¡B¹Å»«»PCTG¤½¥q¡BHofast§«~¤½¥q¡B¤¸©÷­¹«~¤½¥qµ¥°Ó¤á®½¥X¡C±ß·|³Ì«á¦b®ðª^¼ö¯Pªº©â¼ú¬¡°Ê¤¤µ²§ô¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤k¤l¼Ö§{¿ì¡u©¶¬¯¡v­µ¼Ö·| ®i²{¤¤°ê¸g¨å¿W«µ¨ó«µ¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤k¤l¼Ö§{Á|¿ì¡u©¶¬¯¡v­µ¼Ö·|(Toronto YueFang Ensemble) ±N¦b4¤ë2¤é±À¥X¤@³õ¥H¤¤°ê²{¥N¸g¨å¿W«µ¡B¨ó... ¸Ô±¡
Á§¦B±à¡mªZ«h¤Ñ¡n¼@²Õ¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¤é«e·|¨£¥¿¦b¥_¬ü¦a°Ï¨µºtªº¤j«¬¾ú¥v¼@¡mªZ«h¤Ñ¡n¼@²Õ¥D­nºt¾¤H­û¡CµÛ¦Wºt­û¼B¾å¼y¡B¤Ñ¬z¤HÃÀ©s¬K¦¿¥H¤Î¥_¨Ê¥¨Às... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250