¿Uªo»ù§C ¾÷²¼¤µ¦~Äò­°»ù
¦è±¶­º©u´î»ù9.5% ¥[¯è­°3.7%

[2016.03.15] µoªí
¤@¬[­¸¾÷·Ç³Æ­°¸¨¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q)°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(International Air Transport Association)»¡¡M¿Uªo»ù®æ§C¥ø¡M¯èªÅ·~¸`¬Ùªº¦¨¥»±N´f¤Î®ø¶OªÌ¡C¥þ²y¾÷²¼»ù®æ¤w¦b2015¦~¤j´T½Õ§C¡M¦ô­p¤µ¦~¾÷²¼ÁÙ·|­°»ù¡C

¸Ó¨ó·|»¡¡M¥h¦~¥þ²y¥H¬ü¤¸­pºâªº­¸¾÷²¼²¼»ù¥­§¡¤U­°12%¥ª¥k¡M±Æ°£¬ü¤¸¤É­È³o­Ó¦]¯À¡M¾÷²¼¹ê»Ú¤U­°¤j¬ù4%¨ì4.5%¡C

¦b¥h¦~¦~©³¡M­¸¾÷²¼»ù´î´TÁÍ©óí©w¡M¦ý¯èªÅ·~¦³Ävª§À£¤O¡MÀHþÓ³f¹ô«O­È¡M¤µ¦~¤W¥b¦~ªº²¼»ùÁÙ·|¤U½Õ¡C³Ìªñ´X­Ó¬P´Á¡M­ìªo»ù®æ¦^¤É¡M¦ý»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡M¤´§C30%¥ª¥k¡C

®Ú¾Ú¾÷²¼¹w´úµ{¦¡Hopperªº®ø¶OªÌ¾÷²¼»ù®æ«ü¼Æ¡M¦b¥[®³¤j¡M¥­§¡°ê¤ºÂùµ{¾÷²¼²¼»ù¦b1¤ë¤U­°7.3%¡M¦b2¤ëÃk¤É2%¡M¨ì457¤¸¡C°ê»Ú¾÷²¼²¼»ù¤W¤É4.2%¡M¨ì804¤¸¡C»P2015¦~2¤ë¤ñ¸û¡M¤º³°¾÷²¼´î»ù2.5%¡M°ê»Ú¾÷²¼°ò¥»¤W¨S¦³ÅÜ°Ê¡C­Y¥H¬ü¤¸­pºâ¡M¤º³°»P°ê»Ú¾÷²¼§¡­°»ù¤j¬ù11%¡C

Hopper­º®u¼Æ¾Ú®vĬ·ç(Patrick Surry)»¡¡M®L©uÁc¦£®È¹C©u¸`Á{ªñ¡M»Ý¨D¼W¥[¡M¾÷²¼²¼»ù·|¦³ªi°Ê¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡M»ù®æ¤´§C¡M¦]¬°ªo»ù¤U­°ªºÀ£¤O¤j¡C

Ĭ·ç»¡¡M¦b2016¦~¡M¥þ²y¾÷²¼²¼»ù·|¤U¶^3%¦Ü5%¡C

¥L¤S»¡¡M¥[®³¤jªº²¼»ù´î´T¤ñ¬ü°ê§ó¤j¡M¦]¬°¬ü°êªº¯èªÅ¤½¥q¦³Ävª§¡M¤w±N²¼»ù¤U½Õ¡M¤ñ¥[®³¤j§ó¦­´î»ù¡C

¬Ó®a»È¦æ¸ê¥»¥«³õ¤½¥q(RBC Capital Markets)ªº´µ©¬§JªL(Walter Spracklin)»¡¡M¥[®³¤j¨â®a³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¤w½Õ§C²¼»ù¡C¬Ó»È²¼»ù°lÂÜ(RBC Fare Tracker)Åã¥Ü¡M¦è±¶¯èªÅ¤½¥q(WestJet Airlines)²¼»ù¦b²Ä¤@©u«×¤U­°¤j¬ù9.5%¡M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)²¼»ù­°3.7%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
´µ¬Ùº~´îªÎ10¤ë½G200½S ¶}³]Áy®Ñ¤À¨É¸gÅç¨ü¼ö±·
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù1¦W¨k¤l§V¤O´îªÎ¡M¦b10­Ó¤ë¤º´î±¼®t¤£¦h200½S¡M¦bªÀ¥æºô¤Wűo¤j¸s¾ÖÄ»¡C24·³¨k¤l§J©Ô§J(Ryan Clarke)®a¦í... ¸Ô±¡
14·Oµ½¾÷ºc½ÐÄ@ «P°±¼f­p¬Fªv¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¥[®³¤j·Oµ½¾÷ºc¦A¦¸µo°_¹B°Ê¡M³]ªkÂ\²æ¬Fªv¬¡°Ê¼f­pµ{§Ç¡C¥¦­Ì»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²¨S¦³§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡M¤£¦A¡u¬FªvÄÌÂZ¡v¥¦­Ì¡Cºñ¦â©M¥­(... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù­º¦W¯f¤H¨Ì¾Ú·sÁŧKªk³W¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¤£Ä@ªkÂå©x¤¶¤J¥Lªº­Ó®×¡C¥L­n¨Dªk®x¡M¦b§å­ã¥LÂå§U¦º¤`®É¡M«ü©úªkÂå©x¤£¥Î½Õ¬d¥L... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ14¤é¹q¡^¦w¬Ù¤@©Ò¤j¾Ç©P¤@µo¹Dºp®Ñ¡M¬°20¦h¦~«eªº®Õ¤èºë¯«¯f¾Ç®a©Ê«I¥Ç¨Æ¥ó¡M¦V¦h¦WÂ¥ͭPºp·N¡M«ü¨Æ¥ó±a¨Ó¡u³Ð¶Ë¡N­Wµh¡v¡M®Õ¤è­n­t³d¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß´M§äªy¨®¦ì¤Q¤À§xÃø¡A¦]¦¹¦A¦³ªy¨®ºô¯¸À°§U¦h­Û¦h·~¥D±N¨®¦ì¥X¯²¤©¾r¾pªÌ¡C¦ý¦h­Û¦h¥«©²«ü¦¹Á|¹H¤Ïªþ¨Ò¡A¤]¦³µØ¸Ç·~¥D»¡¾á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250