¼Ó¥«¥¼¨£¤£§Q¦]¯ÀÃø¦^¸¨
¦a²£½×¾Â¤W ±M®a·N¨£¤@­P

[2016.02.21] µoªí
©ú³ø2016¦~¦a²£¥«¹D»P§ë¸ê¬ã°Q·|©P¤»¦bÀA¸¤¤µØÁ|¦æ¡M§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¥X®u¡C

¤@§å¸gÀ٤Φa²£±M®a»{¬°¡M¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ù¤É¶ÕÀ³·í¤£¥iÁקK¡M¦]¬°¥¼¬Ý¨ì¤£§Q¦a²£¥«³õªº°ò¥»¦]¯À¡C¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙªí²{¤£²z·Q¡C¤£¹L¡M®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨tÁ¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h(Dr. Christy Chen)¡M¸gÀÙ¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡M¦ý¤]¥¼¥X²{¯u¥¿°I°hªº¯S§O±¡ªp¡M¦Ü©ó¨ä¥L°ò¥»¦]¯À¡M³£¹ï¤µ¦~¼Ó¥«¦³§Q¡C

³¯½«¯Â³Õ¤h©ó©P¤»¥X®u©ú³ø2016¦a²£¥«¹D»P§ë¸ê¬ã°Q·|®Éªí¥Ü¡M¨ä¥Lªº¦]¯À¥]¬A¥[¤¸¶×²v¤U¶^¤Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤H¤f¼Wªø¡M¤À§O¾É­P¥»°ê¼Ó»ù¬Û¹ï©ó¨ä¥L¦a°Ï«K©y³\¦h¡M¥H¤Î¬°©Ð«Î»Ý¨D±a¨Ó¤ä«ù¡C

»P¦¹¦P®É¡M¦o¹w´Á¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N¦b¦¸©u¦A´î®§¥|¤À¤§¤@Íùªº¾÷·|»á¤j¡C

´î®§¬O¶Ç²Î§Q¦n¼Ó¥«ªº¦]¯À¡C¦pªG¥¡¦æ¦A´î®§¡M¹j©]®§¤f±N·|­°¦Ü0.25Íù¡C®Ú¾Ú³¯½«¯Â³Õ¤h»¡¡M¥H¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡M¥»°êÀ³·í¤£·|¥X²{­t§Q²v¡M¦ý§C§Q²vÀô¹Ò·|ªø´Á«ùÄò¡M¥i¯à¦Ü2017¦~©³¤~±¼ÀY¦^¤É¡C

¦o¤S¯S§O´£¤Î®ü¥~¶R®a¹ï¥»¦a¼Ó¥«ªº¤ä«ù¡C¦oªí¥Ü¡M¥h¦~¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¤Î¨È¬wªº¸êª÷¬y¤J¡M¥H¦o¥»¨­ªº¬Ýªk¡M³o­ÓÁͶդµ¦~À³¥iÄ~Äò¡M­ì¦]¬O¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦b«Ü¦h¤£©ú®Ô¦]¯À¡M¨ë¿E¤H­Ì§â¸êª÷½Õ¨ì®ü¥~¡C

¦o¨ä«á¦b¦^µª»P·|Æ[²³¦³Ãö¼Ó¥«©P´Á¦ó®Éµ²§ôªº´£°Ý®É¡M¶i¤@¨B½Í¤Î¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº®ü¥~¶R®a¹ï¥»°ê¼Ó¥«ªº¼vÅT¡C¦oªí¥Ü¡M¨C­Ó©P´Á³£¤£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡M¤£©y¥Î¥H©¹¥[®³¤j¼Ó¥«ªº©P´Á¨Ó»P¥Ø«eªº±¡ªp¬Û´£¨Ã½×¡C

²{¦æ¼Ó¥«¤É®ö¥Ñ2003¦~¦Ü2005¦~´Á¶¡¶}©l©úÅã¡C³¯½«¯Â³Õ¤hªí¥Ü¡M¤@¯ë©P´Á¥H15¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡M¥Ø«e¼Ó¥«©P´Á¦Ü¤µ¤w¸g«ùÄò¤F12¦~¡M¦ýÁÙ¬O¥u¬O¬Ý¨ì¨«¶Õªº«e¥b¬q¡M«á¥b¬qÁÙ¥¼¨£¨ì¡C¦oªí¥Ü¡M¥i¥H¯d·N§Q¦n¼Ó¥«ªº·s¦]¯À¡M¦pªG³o¨Ç¦]¯À®ø¥¢¡M¤U­°ªº¨«¶Õ¥i¯à·|¨ÓÁ{¡C

¦o©Ò«üªº¦]¯À¬O¤×¨ä¬O¨Ó¦Û®ü¥~¶R®aªº»Ý¨D¡C¦oªí¥Ü¡M¤¤°ê¶R®aªº¤H¼Æ«Ü¤j¡M¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£¹ê¬IºÞ¨î¸êª÷¥~¬yªº±¹¬I¡M³o¨Ç¸êª÷±N·|Ä~Äò¬°¥»¦aªº¼Ó¥«±a¨Ó¤ä«ù¡C¦o»¡¡M¥Ø«e¥¼¨£¦³ºÞ¨î¡M¦ô­p¤µ¦~³o¨Ç»Ý¨D±N·|Ä~Äò¡C

¥DÁ¿¹Å»«³¯úø¯ô(Winnie Chan)¦b¬ã°Q·|®i¥Ü¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¤½¥¬ªº«Î»ù¹Ïªí¡MÅý»P·|ªÌ¤F¸Ñ«Î»ùªø½u¦V¤WªºÁͶաC

³¯úø¯ô¬Oµo®i°ÓTridel¾P°âÁ`ºÊ¡C¦oªí¥Ü¡M¨S¦³¤H¥i¥H«ü¥X©ú¤Ñ«Î»ù·|¤É¦h¤Ö¡M¦ýªñ20¦~¨Óªº¹ÏªíÅã¥Ü¡M«Î»ù¨«¶ÕÁaµM¦³¤ÏÂСM¦ý¬O¤@¸ô¦V¤W¡C

¦b½Í¤Î®i±æ¤è­±¡M¦o»¡¡MTridel¹ï¤µ¦~¥«³õ¥Rº¡«H¤ß¡CµL½×¦p¦ó¡M¼Ó»ù¤£Â_¤É¡M¤£¸T¥O¤H¾á¤ßªwªj¡C

¬Ó®a»È¦æ¸UÀA°Ï¦a°Ï°ÆÁ`µô´ö¬À(Shan Tang)«h«ü¥X¡M¨Æ¹ê¤W¡MÁp¨¹¬F©²ªñ¦~¨Ó¤w±À¥X¤@¨Ç±¹¬I¡M¥H¹Ïí©w¼Ó¥«¡C¦oªí¥Ü¡M¦­©ó¤@¨â¦~«e¡M³WºÞ·í§½¤w¸g¦¬ºò«ö´¦ªº±¹¬I¡M¨Ò¦pÁYµu¥»ª÷ÅuÁÙ´Á¡M¥H­P¥Ø«e¥i¥H¿ï¾Üªº³Ìªø´Á­­¤w¥Ñ35¦~´î¤Ö¦Ü30¦~¡C¦o»{¬°¡M¬F©²±Ä¨ú±¹¬I±±¨î¼Ó¥«¤É¶Õ¬O¦nªº°µªk¡M¦]¬°¦³§UÁקK¼Ó¥«¥X²{ªwªj¡M«O»Ù¶R®a¡M»È¦æ¤]­t³d¥ô¡MÄY®æ¿í¦u¦³Ãöªº¬Fµ¦¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250