1¤ë³qµÈ2% ¥¡¦æÀª§¼ ¥[®§¤£¬O´î®§¤]¤£¬O

[2016.02.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½§G¤µ¦~1¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(Consumer Price index¡ACPI)¬°2%¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Âªí¥Ü¡A³o¤w¬O¤@­Ó¬Û·í°ªªº¼Æ¦r¡CÁöµM·|¥O¥[®³¤j¥¡¦æ³B¦b¤@­Ó§ó§xÃøªº¹Ò¦a¡A¦ý¤´¤£¨¬¥H¥O¥¦§ï©¶§ó±i¡A±q¤§«e­°§Q²v§ï¬°´£°ª§Q²v¡C

³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¥H¥Ø«eªº§C§Q²v¤ô·Ç¨Ó»¡¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A2%ªº¼Wªø´T«×¤w¸gºâ¬O¤ñ¸û°ªªº¤F¡C

¡u³o¬O±q¥h¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ªªº¼W´T¡A¥D­n¬O¨ü¥ÍÂA½­ªGªº»ù®æöt¤É¼vÅT¡C¦Ó³oÃþ­¹«~ªº»ù®æ°ªº¦¤S¬O¦³©u¸`©Êªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥[®³¤jªº¥V©u»Ý­n±q¬ü°ê¶i¤f³oÃþ­¹«~¡A¦Óªñ´Á¥[¤¸¶×²v¤S¤ñ¸û§C¡A©Ò¥H»ù®æÃk¤Éªº¼F®`¡C¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]»¡©ú³o­Ó»ù®æ¤Wº¦¬O¼È®É©Êªº¡C¡v

®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤Ï¬M»P©~¥Á¥Í¬¡¦³Ãöªº²£«~¤Î³Ò°È»ù®æÅܰʱ¡ªp¡A³q±`¬O§@¬°Æ[¹î³q³f¿±µÈ¤ô¥­ªº­«­n«ü¼Ð¡C

¨Ò¦p¤µ¦~1¤ëªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤W¤É2%¡A§Y¬°¥Í¬¡¦¨¥»¤ñ12­Ó¤ë«e¥­§¡¤W¤É2%¡A¤]·N¨ýµÛ¥Á²³«ù¦³ªºª÷¿ú»ù­ÈÀH¤§¤U­°¡C¦pªG¤@¦~«e¦¬¨ì¤@±i100¤¸¯È¹ô¡A¤µ¤é¥u¥i¥H¶R¨ì»ù­È98¤¸ªº³f«~¤ÎªA°È¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A·íCPI¤j©ó3%ªº¼W´T®É¡A¸gÀپǮa´N·|»{¬°¦³³q³f¿±µÈ¡A¦Ó·íCPI¤j©ó5%ªº®É­Ô¡A´N·|³Q»{¬°¤w¥X²{ÄY­«³q³f¿±µÈ¡C

¦pªG®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤É´T¹L¤j¡Aªí©ú³q³f¿±µÈ¤w¸g¦¨¬°¸gÀÙ¤£Ã­©w¦]¯À¡A¥¡¦æ·|¦³ºòÁY³f¹ô¬Fµ¦©M°]¬F¬Fµ¦ªº­·ÀI¡A±q¦Ó³y¦¨¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡C

³¯½«¯Âªí¥Ü¡A2%ªº¤É´T¬O¤@­Ó¥O¥¡¦æ¬Û·í´Æ¤âªº´T«×¡A¨Ï±o¥¡¦æªñ´ÁÄ~Äò­°®§ªº¥i¯à´î¤Ö¡A§ó¥i¯à·|±Ä¨úºû«ù²{ª¬ªº¬Fµ¦¡C

¡u¥Ñ©óªo»ù¥Ø«e¤w¸gí©w¤U¨Ó¡A¦]¦¹¥[¹ô¶×²v¤U·Æªº±¡ªp¤w¥X²{¤p´T¦^¤É¡C¦]¦¹¥¡¦æ¤£·|¦]¬°CPI³o­Ó´T«×ªº¤É°ª¦Ó©ß±ó­ì¦³ªº­«­n¨M©w¡C¡v

¹ï©óµæ»ùªº¤j´T¤W¤É¡A¦³µØ¤H¥«¥Áªí¥Ü¡A¦}¤£·|¦]¦¹¸`¦çÁY­¹¡A¦ý·|§óÄÁ·N¥´§éµæ¡C

¤@¦ìµØ¤HªüÂTªí¥Ü¡A¦pªG¬Ý¨ìÄÁ·Nªºµæ¡A¦Ó¥B¤ñ¸û·sÂA¥i¤f¡AÁÙ¬O·|ÁʶR¡C¡u¤£·|¦]¬°¶Q¤F´N¤£¶R¡A¤£¹L¤@¨Ç¥i¦Y¥i¤£¦Yªºµæ¡A¨ºÁÙ¬O¤£¶R¤F¡C¡v

³o¦ìªüÂT»¡§¹¡A¤S§C¤UÀY¦bµæÏ@¤U­±Â½§ä¥]¸Ë¦nªº¥´§é¸±µ«¡C

¥t¥~¤@¦ì¨Ó¦Û°ê¤ºªF¥_¦a°Ïªº¤k¤h¤]ªí¥Ü¡Aµæ»ù¤Wº¦ªº³t«×Åý¦oÅå³Y¡C¡u©Ò¥H§Ú¨Ó¨ì¶W¥«´N¥ý¬D¬õµP¼Ð»ùªº½­µæ¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¤j´î»ùªºµæ¡Aµ¥¬Ý§¹¤F³o¨Ç¡A¦A¥h§ä´¶³qªºµæ¡C¡v¦³¤@¦ì¤¤¦~¨k¤hªí¥Ü¡A½­µæ¤ôªGªº»ù®æ¬O¤@®É¤@®Éªº¡A¦³ªº®É­Ôº¦¤F¡A¦³ªº®É­Ô´N¶^¡C¡u§A¬Ý¨º­ÓAµæ¡A«e´X¤Ñ­n1.59¤¸¡A²{¦b´î¨ì1.38¡C¤W®ü¥Õ¤]¦³´î¡A¦ý¥¤ªo­]´N¶Q¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨v¿û¤U¥x ÃҺʷ|°ª¼h´¤§O ÀH§Y®¥ªï·s¥D®u¼B¤h§E
¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ©P¤»¤W¤È³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A§K¥h¨v¿ûªº¤¤ÃҺʥD®u¤ÎÄÒ©e®Ñ°OªºÂ¾°È¡A¥ô©R¹A¦æ¸³¨Æªø¼B¤h§E±µ¥ô¡C ·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A... ¸Ô±¡
2016¦~¨Ó¡AAªÑ¾D¹J¼É¶^«á¡uÂùº²Â_¡v¡AÁöµMº²Â_¾÷¨î³Qºò«æ¥s°±¡A¦ý7¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥«­È¤w»]µo¡C¦³ªÑ¥Á¤J¸[°_¶DÃҺʷ|¤Î¥D®u¨v¿û¡AºÙ¨ä¦æ¬°ºc¦¨¡u¦æ... ¸Ô±¡
¥«©²¤á¥~­û¤u½}¤u¦M¾÷¤~®ø «Ç¤º­û¤u½}¤u³±¶³¤S¸nÀY¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²©MÄݤU¤á¥~­û¤u¤u·|¬Q¤Ñ¤W¤È½Í¦¨Á{®É¦X¬ù¡M«Ç¤º­û¤u¤u·|ªº½Í§P¤´µMÄ~Äò¡C«Ç¤º­û¤u¤u·|¥D®u°¨«¶º¸(Tim Maguire)¬Q±ß... ¸Ô±¡
45¦~3¬q¥[¤¤Ãö«Y §ù¾|¦h¤÷¤l¥]¿ì2­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¥[¤¤¨â°ê¥¿¦¡«Ø¥æ45©P¦~¡A¥ÑÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©M¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷©ó¤W¤ë27¤é¦b´ì¤ÓµØ¿Ë¦Û´¦¹õªº¡u¥[¤¤¨â°ê»â¾É¤H¬Ã¶Q¥v®Æ¹Ï... ¸Ô±¡
¥_¨Ê·R±d¶°¹Î·Å¥«³]¥_¬üÁ`³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤¤°ê¥_¨Ê¬°°ò¦aªº·R±dÂåÀø§ë¸ê±±ªÑ¶°¹Î¡]²ºÙ¡A·R±d¶°¹Î¡^¬Q¤é»P¡u·Å­ôµØ¥ø·~Á`³¡¡v¡]HQ Vancouver¡^ñ­q¨óij¡A¦b·Å­ôµØ¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250