¾\Ū½g³¹¡R¥H´Ã¬°þH

[2016.02.19] µoªí
¡]¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~»¡´Ã§÷¡A¦ü¥G«Ü¤£¦N§Q¡A¨ä¹ê¡u´Ã§÷¡v´J·N¡u¤É¡y©x¡zµo¡y°]¡z¡v¡A¦b¥Á¶¡­Ë¬O­Ó¡u¦N²»ª«¡v¡C¥j¤H§Ò¡u¦º¡v¡A¤£´±ª½»¡¡A¬G§â¦º¤`©e°û¦aºÙ¬°¡u¤Tªø¨âµu¡v¡C¡u¤Tªø¨âµu¡v§Y´Ã§÷¡A¦³¤H»¡¨Ó¦Û¡m§°O¡EÀȤ}¤W¡n¡G¡u´Ã§ô¡AÁY¤G¡A¿Å¤T¡v¡A§Y¤W¥j¸j´Ã§÷ªº¥Ö±a¡AÁa¨â¹D¡A¾î¤T¹D¡C¡u¤Tªø¨âµu¡v¬O©ú²M¤~¨£ªº«U»y¡A³oºØ»¡ªk¥¼§K¨D¤§¹L²`¡C¨ä¹ê´Ã§÷­Y¤£ºâ¦º«á¤~»\¤Wªº´Ã»\¡A¦@¤­¶ô¤ìªO¡A¨â°¼¤Î©³³¡¬O¤T¶ôªø¤ìªO¡A«e«á¨â¶ôµu¤ìªO¡A¬GºÙ¡u¤Tªø¨âµu¡v¡C¥j¤H©È¦º¡A¬G©È´Ã§÷¡C¤]¦³¤£©È´Ã§÷ªº¡A¦p¥_§º¤j®Ñªk®a¦Ìªè¡A¬°¤HÁŹF¤£Åù¡A¦æ¬°©Ç²§¹H«U¡A¤HºÙ¡u¦ÌÄA(Åö)¡v¡C¥L¦b¦º«e¤@­Ó¤ë¡A´N¹w³Æ¦n´Ã§÷¡A§¤ª×¶¼­¹¥þ¦b´Ã§÷ùØÀY¡A¥H§@¹ê²ß¡A¼ô±x¤@¤U¦º¤`ªº·Pı¡C²M¥N°KªT¡m¤l¤£»y¡n¤¤¡A¤]¦³¡u¦ÌÄA¡v¤§Ãþªº©Ç¤H¡A¥H´Ã¬°þH¡A¬¡±oÃtÅx¡A·Q¦º±o¤]ÃtÅx¡A¥u¬O¤£´¿·Q¨ì¡A¥L´X¥G§â§O¤HÀ~¦º¡C

´Ã§É (¡m¤l¤£»y¡n)

³°¨q¤~[1]¹IÄÖ¡A­u»Ô¤¤[2]¹õÀ][3]¡C¸ô¹L¦¿¤s¿¤[4]¡A¤Ñ¤j«B¡A»°©±¤£¤Î¡A¤é¤w¤i¨o¡C±æ«e§ø¾ð¤ì¿@±K¡A¥Ë«Î¼Æ¶¡¡A©b©¹¥nªù¡A¨D­É¤@±J¡C¥D¤H¥Xªï¡A»á²M¶®¡A¦Û¨¥¨H©m¡A¥ç«Y¦¿¤s¨q¤~¡A®aµL¾l«Î©µ»«[5]¡C³°¦A¤T¨D¡A¨H¤£±o¤w¡A«üªF´[¤@¶¡¤ê¡G¡u¦¹¥i¯óºf¤]¡C¡v«ùÀë°e¤J¡C

³°¨£¥ª°±¤@´Ã¡A·N»á´c¤§¡A¤S¦Û©À¥­¯ÀÁx§§¡A¥BªÙ¦¹¥çµL¥L±J³B¡A¤D°ß°ß[6]§@Á¡C¨ä©Ð¤¤­ì¦³¤ìºf¡A§Y±N¦æ§õ¾Q¤W¡AÃã¥D¤H¥X¡A¦Ó¤ß¤£¯àµL±ª¡C¨ú©Ò±a¡m©ö¸g¡n[7]¤@³¡¡A¿O¤UÆ[¦Ü¤G¹ª[8]¡A¤£´±®§Àë¡A©M¦ç¦Ó¹ì¡C

¤Ö³¼¡A»D´Ã¤¤ê³ßB[9]¦³Án¡Aª`¥Øµø¤§¡A´Ã«e»\¤w±È°_¨o¡A¦³¯Î¥ÕŽ¦¶¼i¡A¦ù¨â»L¦Ó¥X¡C³°¤jÀb¡Aºò¦©¨ä±b¡A¦Ó©ó±bÁ_¿s¤§¡C¯Î¦Ü³°§¤³B¡A½¨ä¡m©ö¸g¡n¡A¤FµLÄߦâ¡A³S¥X·Ï³U¡A´NÀë¤W¦Y·Ï¡C³°§óÅå¡A¥H¬°°­¤£¬È¡m©ö¸g¡n¡A¤S¯à¦Y·Ï¡A¯u´c°­¨o¡C®£¨ä¨«¦Üºf«e¡A·U¯q¿Íµø[10]¡A´ý¨­§NŸ¡Aºf¬°¤§°Ê¡C¥ÕŽ¯Îµøºf·L¯º¡A³º¤£¦Ü«e¡A¤´³S·Ï³U¤J´Ã¡A¦ÛÂШä»\¡C³°²×©]¤£¯v¡C

­¤¦­[11]¡A¥D¤H¥X°Ý¡G¡u«È¬Q©]¦w§_¡H¡v±jÀ³¤ê¡G¡u¦w¡A¦ý¤£ª¾«Î¥ª©Ò°±´Ã¤º¦ó¤H¡H¡v¤ê¡G¡u®a¤÷¤]¡C¡v³°¤ê¡G¡u¬J«Y´L¤½¡A¦ó¥H¤[¤£¦w¸®¡H¡v¥D¤H¤ê¡G¡u®a§g²{¦s¡A§§°·µL®~¡A¨Ã¥¼¦º¤]¡C®a§g¥­¤é¤@¤Á¹FÆ[[12]¡A¥H¬°¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¦ó¤£¥ý¬°ºt²ß¡A¬G¼y¤C¤Q«á¡A§Y§@¹Ø´Ã[13]¡A«p½k¨äùØ¡A¸m³Q¿È²j¡A¨C±ß¥²ª×¨ä¤¤¡A·í§@§É±b¡C¡v¨¥²¦¡A©Ô­u´Ã«e¡A½Ð¦Ñ¯Î°_¡A¦æ»«¥D¤§Â§¡AªG¿O¤U©Ò¨£¯Î¡A¯º¤ê¡G¡u«È¨üÅå­C¡H¡v¤T¤H©ç¤â¤j¼@[14]¡Cµø¨ä´Ã¡G¥|³ò¨F¤ì[15]¡A¤¤ªÅ¡A¨ä»\¥Î¶Âº£ºø¯½¬°¤§¡A¬G¯à³z®ð¡A¥B¬Æ»´¡C

¡»µùÄÀ¡G

[1] ¨q¤~

­ì¬°Á|¤h¬ì¥Øªº¦WºÙ¡Aº~¥N¥O¦a¤è©x©²±ÀÁ|Àu¨q¤H¤~¡AºÙ¡u¨q¤~¡v¡CªFº~®É¡A¦]Á×¥úªZ«Ò¼B¨q¦W¿Ð¡A§ïºÙ¡u­Z¤~¡v¡C¶¦¥N©l¦æ¬ìÁ|¡A³]¨q¤~¬ì¡C¡u¨q¤~¡v«á¨Ó¦¨¬°À³Á|ªÌªºªxºÙ¡A­ð¡B§º®É´Á¡A¤ZÀ³Á|ªÌ¬ÒºÙ¡u¨q¤~¡v¡F©ú¡B²M®É´Á¡A¤J©²¡B¦{¡B¿¤¾Çªº¥Í­û¤~ºÙ¡u¨q¤~¡v¡C

[2] »Ô¤¤

»Ô¡A¡i¸f¡j­µ±Ó¡AºÖ«Ø¬ÙªºÂ²ºÙ¡C»Ô¤¤¡A®ɬ°ºÖ¦{©²ªº§OºÙ¡Aªx«üºÖ«Ø¤@±a¡C

[3] ¹õÀ]

©ú¡B²M®É´Á¡A¦a¤è­x¬F©x¸p¸u½Ð¤å®Ñ¤H­û¡A¨ó§U¿ì²z¤å®×¡B¦D¦W¡B¿ú½\µ¥¨Æ°È¡AºÙ¬°¡u¹õ»«¡v©Î¡u¹õ¤Í¡v¡A«UºÙ¡u®v·Ý¡v¡C¹õÀ]¡A«ü¸u½Ð®v·Ýªº©x¸p¡C

[4] ¦¿¤s¿¤

¦a¦W¡A¤µ®ý¦¿¬ÙÅü¦{¥«¦¿¤s¥«¡C­ðªZ¼w¥|¦~(621)¡A³]¶·¤s¿¤¡A¤­¥N«á­ðªø¿³¤G¦~(§d¶VÄ_¥¿¤»¦~¡A931)¡A¦]¨ä¦a¦³¦¿­¦¤s¡A¬G§ï¦W¡u¦¿¤s¿¤¡v¡C

[5] ©µ»«

©µ¡A½Ð¡C©µ»«¡A©µ½Ð»««È¡C

[6] °ß°ß

®¥·qÀ³¿Õ¤§Án¡C

[7] ¡m©ö¸g¡n

¾§®a¸g¨å¤§¤@¡A´L¬°¡u¤­¸g¡v¤§­º¡C¡m©ö¸g¡n¤À¡u¸g¡v¡B¡u¶Ç¡v¨â³¡¤À¡G¡u¸g¡v¬Û¶Ç¬°©P¤å¤ý©Ò§@¡A¥]¬A¤»¤Q¥|¨ö¶H¡A¥Î±ÀÂ_¦N¤¿¡F¡u¶Ç¡v¬Û¶Ç¬°¤Õ¤l©Ò§@¡A¬O¹ï¡u¸g¡vªº¸ÑÄÀ¡C¥Á¶¡¥H¡m©ö¸g¡n§@¥e¤R¤§¥Î¡A¨Ã»{¬°¡m©ö¸g¡n¦³ÅX°­ªº¥\®Ä¡C

[8] ¤G¹ª

§Y¤G§ó¡C®ɧâ¶À©ü¦Ü²M±á¤À¬°¤­­Ó®É¬q¡A¨C¬q¨â¤p®É¡AºÙ¬°¡u¤­§ó¡v¡C¨C§ó¶·¥´¹ª³ø®É¡A¬G¤SºÙ¡u¤­¹ª¡v¡C¤G¹ª(¤G§ó)¡A¬Û·í©ó²{¦b©]±ß¤EÂI¦Ü¤Q¤@ÂI¡C

[9] ê³ßB

¡i¸f¡j­µ±x«ò¡A¶HÁnµü¡A§Î®e²Ó¸H¦ÓÂ_ÄòªºÁn­µ¡C

[10] ¿Íµø

¥J²Ó¹î¬Ý¡C

[11] ­¤¦­

­¤¡A¡i¸f¡j­µ¥N¡Aµ¥¨ì¡C­¤¦­¡Aµ¥¨ì¦­¤W¡C

[12] ¹FÆ[

¬Ý³z¥@¨Æ¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡AÀH¹J¦Ó¦w¡C

[13] ¹Ø´Ã

´Ã§÷¡C¥j¤H§Ò¦º§Ò³à¡A§â©M¦º¤`³à¸®¬ÛÃöªºªF¦è³£«a¥H¡u¹Ø¡v¦r¡A¬GºÙ´Ã§÷¬°¡u¹Ø§÷¡v¡B¡u¹Ø¤ì¡v©Î¡u¹Ø´Ã¡v¡C

[14] ¤j¼@

¤j¯º¤§¸q¡C

[15] ¨F¤ì

§ü¤ì¡C

¤å¡G¬x­Y¾_ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

¹Ï¡GÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
¡q¤ë¤U¿W°u¡]¨ä¤@¡^¡r ¼g§@¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¤ë¤U¿W°u¡]¨ä¤@¡^¡r¤@¸Ö¥u¦³¤Q¥|¥y¡A¦ý¤º®eÂ×´I¡C§õ¥Õ©t¨­¤@¤H¦bªá¶¡¡A¤ë©M¼v¥»¬°µL±¡ª«¡A¥L¹ï¤ë©M¼vªº·Q¹³¥O¾ã­Ó³õ­±Åܱo¼ö¾x¡C¦¹¸Ö¹B... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡R¡q¥Ï±¼ÅU¼{¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C ©P¥½¡A§Ú±q¾Ç®Õ¦^®aÀ°þÓ·F¹A¬¡¡C¤µ¬K«B¦h¡A¹D¸ôªdÀסA§Ú¬DþÓ¤@¾á¯±­]¡A¦b... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R§N«ÝÅé¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R­»«°¥Á¬F§½¿Ô¸ß«Å¶Ç®ü³ø ­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ ¥Á¬F¨Æ°È¿Ô¸ß­p¹º ¥Á¬F¨Æ°È¦³§A¥÷ §Ú«°ªñ¦~¤j¤Oµo®i±d¤å... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø¯¬¨Ì¦]¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñµ¹­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ªøµØ­è¯d¡A«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í»P¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A¨Ã»¡©ú³o¨Ç­ì¦]¦p... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R¾\Ū¨÷§ð²¤¡]4¡^ §ç±¡¤å¤Î¨ä¥LÃöÁä¦rµü
¡i©ú³ø±M°T¡jºØÃþ¢¬ÃD¥ØÃöÁäµü¢¬ÃD¥ØÃöÁäµü·N«ä¢¬µªÃDÃöÁäµü¢¬¡]¨£ªí¡^ ¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô »Z¸« - ½sµÛ¡m°ª¤¤¤¤¤å¬ì¥²Åª¤â¥U¡n¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250