ÀI´«Àù¯f¤H«Í¨x ¯È­¸¾÷¨D±B§Ù¯fºf¹ªÀy ´«¨xº~Á©d¡G¤H¥Í¤@°_­¸µ¾

[2016.02.14] µoªí
46·³ªº§õ¯E»·¡]¥ª¡^¥h¦~8¤ë´«¨x¤â³N¥b³~³Q¥s°±¡AÀI¤J°­ªùÃö¡A©¯¦Ó«á¨Ó´«¨x¦¨¥\¡A¥ð¾i4­Ó¤ë«á©ó¤W¤ëªì¥X°|¡C§õ¤Ó¡]¥k¡^¦b¤V¤Ò¯f¦M®É¡A®³¥X·í¦~¤V¤Ò¿Ë¤â»sªº¯È­¸¾÷¨D±B§Ù«ü¬°¤Ò¥´®ð¡C¨ü³X·í¤Ñ¡A¤Ò©d­ÇÀ³­n¨D®i¥Ü³oªT§Ù«ü¡A¦A¦¸³\¤U¾l¥Í¤@°_­¸µ¾ªº©Ó¿Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
§õ¤ó¤Ò°ü¨S¥Í¾i«Ä¤l¡A¤@ª½¨É¨üþÓ·ÅÄɪº¤G¤H¥@¬É¡A¦Û»{¡uÅQ¹D¡vªº§õ¥ý¥Í³Q°Ý·|§_±`¦V¤Ó¤ÓµoµÊ®ð¡A¥L§_»{«á¤Ó¤Ó´¡¸Ü»¡¡A¡u§Ú¤ñ¸ûÄø¹À¡v¡C³o®É§õ¥ý¥Í¥ß§Y¡u¸É­¸¡v¡G¡u¤£¬O¡A§A¬O¯Â¯u¡C¡v¡]·¨¬f½åÄá¡^
±w¨x°IºÜªº§õ¥ý¥Í¥h¦~8¤ë­º¦¸±µ¨ü´«¨x¤â³N®É¥b³~³Q¥s°±¡A¨ä«á¦]²Óµß·P¬V¥O¯f±¡´c¤Æ¡C¨ä¶¡§õ¤Ó¨C¤é¦bÂå°|¥H²\¨D¨x¡A­W«Ý¨â©P¤~³V±o¦X¾A«Í¨x¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§õ¤ó¤Ò°ü±`©P¹C¦C°ê¡A´¿¥h¹Lªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¦a¡A¹Ï¬°1994¦~¤G¤H¥¼µ²±B®É©ó§Æþ²î¤W¯d¼v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦pªG¥L¯uªºÂ÷¶}¤F§Ú¡A§Ú¯uªº­øª¾ÂIºâ¡A²×©ó¹L¤F³oÃö¡v¡A¥h¦~¦]¤@¦¸´«¨x¤â³N¥b³~³Q¥s°±¡A¡u¥Õ±º¤@¤M¡vªº46·³ÄY­«¨x°IºÜ¯f¤H§õ¯E»·ÀI¤J°­ªùÃö¡A¦V¨Ó¥H¤Ò¬°©Rªº·R­ú©d¤l¥î¬ü·O¿W¦Û¤O¼µ¡A³s¤é¦bÃèÀY«e©Ù²\¨D¨x¥O¥þ«°´lÁô¡C©¯²´²\Àò¤W¤Ñ««¼¦¡A´«¨x¦¨¥\ªº§õ¥ý¥Íª×ºf4­Ó¤ë«á¡A¤W¤ëªì¥X°|¡A·P®¦¤µ¤Ñ¦A»P®a¤H¡BªB¤Í¦@«×±¡¤H¸`¡C­«¥Íªº¥L¤@§ï¥H©¹Ä¼°Ê¡A±q©d¤l¨­¤W»â®©«í¤[§Ô­@ªº·R¡A§ó¥H©õ¤é¨D±Bªº¯È­¸¾÷§Ù«ü¡A¦A¦¸¦V©d¤l³\¤U¤H¥Í¤@°_­¸µ¾ªº©Ó¿Õ¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

46·³ªº§õ¯E»·(Stephen)¥h¦~ªì½T¶E°sºë©Ê¨xµw¤Æ¡A¥b¦~«á´c¤Æ¦ÜÄY­«¨x°IºÜ¡A¦Ü8¤ë25¤éÀò§iª¾³V±o¦X¾A¨xŦ¡A¥¼®Æ²Ý¤é¶}¤M¥b³~¡A¤~µo²{¸Ó¨xŦ¨Ó¦ÛµÇÀù¯f¤H¡C¤¤¤î¤â³N«á¡A¯f±¡«æÂઽ¤U¡A¶Ç´C¨C¤é´À¥L­Ë¼Æ¥Í©R¡A¦ý±º¹L7¤Ñ¤S7¤Ñ¡A9¤ë9¤é²×ªï¨Ó¯u¥¿³ß°T¡C

¦bÂZÄc¥þ«°ªº¥b­Ó¤ë¡A©ü°gªº§õ¥ý¥Í¥þµM¤£ª¾¡A¥L¦b¤â³N«á¤@ª½¯«´¼²V¨P¡Aª×þH¨â­Ó¤ë«á²Ó¾\°Å³ø¡A©lÅåı¦Û¤v¤W¤F·s»DÀY±ø¡A¡u·í®É¤~ª¾­ì¨Ó¦b§Ú¨­¤Wµo¥Í¤FËÝÅåÀ~ªº¨Æ¡v¡C¨º¬q·³¤ë¡AÅåÀ~¥þ¥Ñ¤Ó¤Ó¥î¬ü·O(Michelle)©Ó¨ü¡A¦o·í®É½Ð°²¤@­Ó¦h¤ë·ÓÅU¤V¤Ò¡A¨C¤éºÎ¤£¨ì3¤p®É¡A¥D°ÊÁpµ¸¶Ç´C©IÆ~¨D¨x¡C¦ý¨C¦¸¦bÃèÀY«e²\¬y¤£¤î¡A¦o¤]¦Û»{¦V¨Ó·R­ú¡A¡u¨º®É§ÚÁ¿°_´N·|­ú¡A³ø¹D¤]¤£´±Ú»ªð¡A©È¦Û¤v§Ô­ø¦í¡AÅ¥¨ì¤w¸g¦n¶Ë¤ß¡v¡C

¦Û»s­¸¾÷§Ù«ü ¡uI am your pilot¡v

·í®É§õ¤Ó¬°¹ªÀy¤V¤Ò¡u¼µ¦í¡v¡A¥XºÉªkÄ_¡A¬Æ¦Ü®³¥X·í¦~¥L¨D±B¥Îªº¯È­¸¾÷§Ù«ü¡C¨â¤f¤l¬O¤j±M¦P¯Z¦P¾Ç¡A§õ¥ý¥Í»¡¡A¡u²Ä¤@²´¨£¨ì¦o¡A¦o¬O´¡¯Z¥Í¡A¬ïµÛ¬õ¦â½Ã¦ç¡AªøÀY¾v¡A¦n¬¡¼â¡v¡AµM«á®i¶}°l¨D¡A°µ¤p¤â¤uµeµe°eµ¹¦o¡C¤G¤H¨«¦b¤@°_5­Ó¦~ÀY«á¬Y¤@¤Ñ¡A§õ¥ý¥Í·Q¥X¤@­Ó§O¦³¤ß«äªº¨D±B§ª«¡A¡u·Q°e°¦§Ù«ü¡A¦ý¶Rªº¸Ü¤S¤£ª¾size¡A¤S¦n¦ü¤£°÷¸Û·N¡v¡A©ó¬O¥L¥Î¤å¥ó§¨ªº¯È¥d»s¤F¤@¬[¤p­¸¾÷¡A¸Ë¤WÁ³±Û¼Õ¡B°¼Ál¡B¾÷§À¡A­¸¾÷¤U«h¥Î½¦¥ÖÅK±ø®M¤F¤@­Ó«üÀô¡A¥H¦¹¦V¥t¤@¥b¶D»¡·R»y¡G¡uI am your pilot¡Aand I will fly you to the sky(§ÚÄ@°µ§Aªº¾÷®v¡A±a§A­¸¤W¶³¾])¡v¡C

¥­®É¤V¤Ò§@¥D ·R­ú§õ¤Ó¦MÃø¤¤¦¨ªø

½Í¤Î¬Û³B¤§¹D¡Aµ²±B20¦~ªº¤Ò©d­Ç»¡¡A¤G¤H©Ê®æ¥W¥Y¤¬¸É¡A¤V¤Ò¬O«æ©Ê¤l¡A¬°¤HÅQ¹D»¡¸Üª½±µ¡A¦ý©¯±o¨­Ãä¤H¤Z¨Æ¥]®e¡C¤Ó¤Ó¥­¤é«h¸ûÅ¥¦Ñ¤½¸Ü¡A¡uı±o­n«í¤[§Ô­@¡A¥LüÕ¼¨®É«}Åýúï¥L¡v¡FºD±`¥H¦Ñ¤½¬°¤Ñ¡A¤µ¦¸¦Ñ¤½¹JÀI«K­n¦Û¤v®³¥D·N¡A¦V¶Ç´C¥æ¥N¯f±¡¡AÁÙ­n¥´ÂI¿Ë¤Í±´¯f¡A¥]¬A§õ¥ý¥Í30¦h¦~¥¼¨£ªº°ª¤¤¦P¾Ç¡C¦^·Q¹L¨Ó¡A§õ¤Ó¤]¤£¸T»¡¦³¦p¤W¤FÄ_¶Q¤@½Ò¡A¡uµL§Î¤¤¯uªº¦n¹³ªø¤j¤F¡v¡C

¦Û·\¤£¦p©d¡G´«Âਤ¦â ¬Û«H¤w±Y¼ì

§õ¥ý¥Í¥ç¦Û·\¤£¦p©d¤l¡A¥L»¡¥H©¹±`ı±o¡u¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]¤£©È¡v¡A¦ý­Y¬O©d¤l±o¯f¡A¥L¦ô­p¥u´±¸ú°_¨Ó¤j­ú¡A¡u´«Âà¬O§Ú(°µ¦oªº¨¤¦â)¡AÅ¥¨ì26¸¹¤â³N¥¢±Ñ¡A¤w¸g·|±Y¼ì¡C¥H«e¦¨¤éÃi¿ô¡A¦ýŸM®a¬OÁ¿ºò·|¦º¡A¦o¦º¤F«Kªð¤£¨ìÂàÀY¡v¡C¹ï¦¹¡A¥LµL¤ñ·P¿E©d¤l¤£Â÷¤£±ó¡C

´«¨x¤§«á¡A§õ¥ý¥Í¤]¦ü´«¤F¤ß©Ê¡A±q«e¥L¥ô¾«OÀI·~¡A°µ¨Æ¤ß«æ¡AºÞ¤UÄÝ­n¨D°ª¡A¤UÄݳQ°Ý¨ì¤f°×¤´Ä±±o¥L­Ì¡uÄø¡BÄø¡BÄø¡v¡A¶W®É¤u§@¥ç¤£¯d±¡¡A¦ý¦b¯fºfºû¥Í»ö¾¹´¡º¡¨­Åé¡A²ßºD§Ö¨¥§Ö»yªº¥L¡A¦]³N«á¦ÞÀY¤£ÆF¥ú¦Ó­n³v¦r¦R¸Ü¡A¡u¸j§A¤â¸}¸j®I§A­Ó¤f¡v¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¦Ü¦¹¤~¾ÇÀ´©ñºC¥Í¬¡¸`«µ¡A¡u°µ¨Æ­nºCºC¨Ó¤£­n«æ¡A·Q²M·¡¤~°µ¡v¡C

¨«¹L¦º½®«Õ¨¦¡A§õ¥ý¥Í±d´_¤§¸ô¤´º©º©¡A¦ý¤w¦³¥´ºâ¤U¤@¨B­«Á{©õ¤é¤Ò°ü¤@°_­¸¹Lªº¤j¦a¡A­º¯¸¬Oªk°ê¤Ú¾¤¡A¡u¦]¬°¦³¬ö©À»ù­È¡A²Ä¤@­Ó¥hªº¦a¤è¬O¤Ú¾¤¡v¡A§õ¤ÓÅ¥½}¥ß§YªÈ¥¿¡G¡u¬OÁú°ê§r¡A«×»e¤ë¤]¬O¥hÁú°ê¡v¡A¥Í¦º¦ÒÅç´«¨Óªº¤p·ÅÄɧóÀ´±o¬Ã±¤¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±¡¤H¸`¦Ü¤¸®d ª´ºÀ¿O®ü·Ó«G¦³±¡¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·½¦ÛÁú°ê­ºº¸ªº¡uLight Rose Garden ª´ºÀ¿O®ü¶é¡v¤µ¶}©ñ¡A2.5¸U¦·LED¥Õª´ºÀ¦bºû´ä¤Î¤¤Àô´º¦â¤U¡A¥Ñ¤µ¤é¦Ü2¤ë2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é±¡¤H¸`¾A³{©P¤é¡Aªá©±¹Ä°e©¹¿ì¤½«Çªºªá§ô¤j´î¡A¥Í·N¤U¶^¡A«È¤H§ï¶R¦Û¨úªá§ô¡A¦³ªá©±ºÙ¾ãÅé¥Í·N§ó¸û¥h¦~´î¹O¤­¦¨¡C¤£¤Ö¤H¬Q¨ì©ô¨¤ªá¼V... ¸Ô±¡
©ô¨¤³Q®·ªÌªý®t±±¸oÅÜ¼É°Ê ºÙ®ÇÆ[¾Dĵ±À¼² ¹ï«Ï¤ù¬qºô¤W¼ö¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦~ªì¤G¡]9¤é¡^­â±áµo¥Í¤j½Ä¬ð¡A¨Æ¥ó«ùÄò¦Ü²Ý¤é²M±á¡A36¤H©ó11¤é³Q°e©¹ªk®x´£°ó¨Ã±±¥H¼É°Ê¸o¡C·í¤¤¤@¦W³Q§i¡B32·³¥ô¾¼p®vªº¤ý... ¸Ô±¡
¼B¥ü¨Î¡G23±ø¥ßªk·U§Ö·U¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j¦~ªì¤G­â±áµo¥Í¤j½Ä¬ð¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡©w©Ê¬°­Ó§O¡u¥»¤g¿E¶i¤ÀÂ÷²Õ´¡vµ¦°Ê¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Qªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¥¼¥²·|¥[§Ö¡m°ò¥»... ¸Ô±¡
fbºÙ±þĵ§Y®½¿ú ¤J¹Ò³B¾­û³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¥Á¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤£Â_²`¤Æ¡Afacebookªñ¤éºÆ¶Ç¦³¤J¹Ò³B¤H­û¦bªÀ¥æºô¯¸µo©«¤l¡A´­¨¥©¹«á­Y¦³²Õ´±þĵ¡A¨C±þ¤@­Ó¡A¥L´N¦V¸Ó²Õ´®½¥X1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250