­b㤦°ª©I¡u±j±j¡v ­»­»²¢¤J¤ß

[2016.02.05] µoªí
³¯Þm¡]¥ª°_¡^¡B­»­»¤Î­b¥J«e±ß¥X®uµLŽ¨·s¼@¡m¤õ½u¤Uªº¦¿´ò¤j¨Ð¡n¹Î¦~¶º§½¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡R±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§ÂÄR­»¡B­b㤦(­b¥J)¡B³¯Þm«e±ß¥X®uµLŽ¨·s¼@¡m¤õ½u¤Uªº¦¿´ò¤j¨Ð¡n¹Î¦~¶º§½¡C­»­»»P­b¥J¦X·Ó®É¡A­b¥J¤£°±¥s­»­»¥[®³¤j¨k¤Í¡u±j±j¡v¡A³r±o­»­»¬Æ¬°¶}¤ß¡C­»­»¯º»¡¡R¡u­b¥J­n§Ú¨Ä«K·|´£°_¨k¤Í¡A¥ò«Â¯Ù¸Ü§Ú­ø¨Ä´N¤Ä¨«¡y±j±j¡z¡A©Ò¥H§Ú¤@©w­n¨Ä¡AÅ¥®ÍÊ\¸Ü¡C(­b¥J¨£¹L¨k¤Í¡H)µL¡A¥u¬OÚ»¹L¬Û¡A¤j®a³£®³¨Óª±¡A¶}¤ß¤U¡I¡v½Í¨ì¥»¤ë±¡¤H¸`¡A­»­»«ü¨k¤Í¨­³B·Å­ôµØ¡A¤j®a·|«á¸É§ª«¡C¦Ü©ó·s¦~¤S·|¦p¦ó¡H­»­»ªí¥Ü¡R¡u§Ú¼È®É¦b­»´äžO§Q¥«¡A­YªG¶ý«}«Ê§Q¥«µ¹¥L¡A·íµM·|À°¥L¥ý¦¬°_¡C¡v

­b㤦ú}¤Ó·³ ±K±K¶Ë

­b㤦¦­«e©ç¤º¦a¹q¼v§á¶Ë¸}¡A·Q¤£¨ì¦^´ä©çÄá¡m¤õ¡n¼@¤S§Ë¶Ë¸y³¡¡C­b¥J»¡¡R¡u¸}¶Ë¤´¥¼²¬Â¡¡A¤é«e¦Q«Â¤]¤S©Ô¿Ë±ø¸y¡A¤µ´Â¥Xµó©ñª¯¤S¤²¿Ë¡A¤µ¦~¬Oú}¤Ó·³¡A¤²¶Ë¬O³Ì§C®ø¶O¡A¹L§¹¦~·|¥hÄá¤Ó·³¡C¡v­b¥J§ó¤jÆg­»­»¬O¦n¥i·Rªº¤k¥Í¡A¤j®a¦X§@«Ü¶}¤ß¡A©çÄá²{³õ¤£Â_´£°_­»­»¨k¤Í¡A¥O­»­»´£°_ºë¯«ºt¥X¡A¨ë¿E¹ï¤èµÇ¤W¸¢¤É°ª¡C

³¯Þm¤jÃj ­p¿ù¦Ñ¤½ªð´ä¤é¤l

³¯Þm³zÅS¤µ­Ó¹A¾ä¦~¦£¶}¼@¡A¡m¤õ¡n¼@­n¦~ªì¤­¸É©çÀ¸¤À¥~¡Aºò±µ¥t¤@·s¼@¡m¹õ«áª±®a¡n¶}¤u¡A¨ì®É­nµy¬°°ÅµuÀY¾v¡C¦Ü©ó¦³§_¦w±Æ®É¶¡³­¦Ñ¤½¡H³¯Þm³º­p¿ù¤é¤l¡A¥H¬°¦Ñ¤½ªì¤C¤~ªð´ä¡A­ì¥»­p¹º¹L¥xÆW³­¦Ñ¤½¡A²{¦b¤S­n­«·s­p¹º¡C

°OªÌ¡R±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
¦¶¼ä»ö§¹¦¨12¥Í¨vªoµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¼ä»ö¦­«e§¹¦¨¦oªº²Ä12´T¡B¤]¬O³Ì«á¤@´T¥Í¨vªoµe¡m©Û°]ª÷µU¡n¡C§¹¦¨³o­Ó¾ú®É12¦~ªº¥Í¨vªoµe¨t¦C¡A¦¶¼ä»ö·Pı¹³§¹¦¨¤F¤@­Óªø¹F12¦~... ¸Ô±¡
³¯©[40·³¥Í¤é³Q·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­è½ñ¤J40·³ªº¤º¦a¤p¥Í³¯©[¡A·N·Q¤£¨ì¦b¨ä¤u§@«Ç¤ä«ùªº·Oµ½¬¡°Ê¡u¦æ¨«ªº¤O¶q¡vªº§ÓÄ@ªÌ¡A¿Ë¤â°µ¤F¤@­Ó³¯©[³J¿|°eµ¹¥L¡A¦n¤ÍµÎ²N¡B®}±Wµ¥... ¸Ô±¡
¾G¤¤°ò¹w¦­ÅSÂI¯¬±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j§dÂí¦t¡B¾G¤¤°ò¥Dºtªº´ä¦¡³ß¼@¹q¼v¡m´c¤H¨¦¡n¤W¬M¥b­Ó¤ë¤wÁÚ¦V700¸U²¼©Ð¡A¨â¦ì¥D¨¤©M¾Éºt¨¦¼w¬L¦hÁÂÆ[²³¤ä«ù¡C¾G¤¤°ò½Í¨ì¦³ªB¤Í°Ý¥L·|... ¸Ô±¡
GEORG JENSEN»È¹¢½º¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j©l©ó1904¦~ªº¤¦³ÁµÛ¦W»È¾¹«~µPGEORG JENSEN¡A¥H¿W¯Sªº³]­p»y·J¡Bºë´ï¤uÃÀ©MÀu¶V½è¶q¡A»s§@¯]Ä_¡BµÃªí¡BÀ\¨ã¡B¸Ë¹¢«~»á¬°... ¸Ô±¡
·R¡u¤ß¡vÄm±¡¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{2¡E14±¡¤H¸`¡AÁ`¬Oªá¤ß«ä¦V²`·Rªº¤Hªí¹F¿@±¡·R·N¡C«~µP¬°³o·ÅÄɸ`¤é¯S³Æªº¡uHEARTS OF GEORG JENSEN¡v¤ß§Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250