¤j¦h°Ï¼Ó¥«¤W¤ëÂù¦ì¼Æ¼Wªø
®Æ¤W¥b¦~¥æ§ë6¸U©v §¡»ù¯}68¸U¤¸

[2016.02.02] µoªí
µL½×¬O§CºÝª«·~ÁÙ¬O°ªºÝª«·~¡A¦b¤µ¦~1¤ë§¡¥X²{¤F¦¨¥æ³t«×§Öªº²{¶H¡C§Y¨Ï¬O¥s»ù300¦h¸U¤¸ªº»¨¦v¡A¤]¯à¦bµuµu¤@©P¤º¦¨¥æ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b¤µ¦~ªìµoªí¤F¡u2016¦~«×¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¥«¦æ±¡¤ÀªR»P¹w´ú³ø§i¡vªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö®}µØ­¸³Õ¤h¡A¬Q¤Ñ¥H¡u·s¦~¶}ªù¬õ¡A¶R®a¦p¼é´é¡v¨Ó§Î®e¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~1¤ë¥÷ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö±¡ªp¡A¶R®aÄv»ù·mÁʪº²{¶H¬Û·í¤õÃz¡C

®}µØ­¸¹w´ú»¡¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~1¤ë¥÷ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q©M§¡»ù¹w´Á±N¿ý±o¨â¦ì¼Æªº¼Wªø¡A«á¥«¨ÌµMºZ©ô¡A¹w´Á¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q±N¹F¨ì±µªñ6¸U©v¡A§¡»ù¦³±æ¬ð¯}68¸U¤¸¡C

¤j¦h°Ï©Ð¥«¦³¦h¼ö¡A¥LÁ|¨Ò»¡´N¦b«e¤Ñ¨ü¤@¹ï¥Õ¤H¯Ï¦Ñ¤Ò°üªº©e°U¡A±¾µP¥X°â¨ä¦ì©ó¤h¹Å³ùªº¤@´É¿W¥ß«Î¡C¸Ó´É©Ð«Î¦b·í¤Ñ¤@¤W¥««K¤w¦¨¥\¥X°â¡A½æ®a©M¶R®a§¡¹ï³o©v¥æ©ö«D±`º¡·N¡C®}µØ­¸ÁÙ¯S§O«ü¥X¡AµL½×¬O§CºÝª«·~ÁÙ¬O°ªºÝª«·~¡A¦b¤µ¦~1¤ë§¡¥X²{¤F¦¨¥æ³t«×§Öªº²{¶H¡C§Y¨Ï¬O¥s»ù300¦h¸U¤¸ªº»¨¦v¡A¤]¯à¦bµuµu¤@©P¤º¦¨¥æ¡C

®}µØ­¸¦b¤µ¦~ªì³sÄò²Ä9¦~µoªí¤F¡u¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¥«¦æ±¡¤ÀªR»P¹w´ú³ø§i¡v¡C¸Ó¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2016¦~ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q¹w´Á±N¹F¨ì10.2¸U©v¥ª¥k¡A»P2015¦~¬Û¤ñí¤¤·L¤É2% ¡C¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Îªº¥æ©ö¶q¹w´Á±N·L´T´î¤Ö¡A¦@ºÞ¬f¤åªº¥æ©ö¶q¹w´Á±N¦³©Ò¼W¥[¡A¦Ü©ó¥b¿W¥ß«Î©MÂí«Îªº¥æ©ö¶q¹w´Á±Ní¤¤±a¤É¡C

¤W­z³ø§i¤S«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2016¦~ªº¤G¤â©Ð§¡»ù¹w´Á¬°¬ù66¸U¤¸¡A¸û2015¦~¤Wº¦5%¡C¨ä¤¤¡A»¨¦vºZ¾P±N¶i¤@¨B±a°Ê§¡»ùªº¤W´­¡A½«Ø½·s©M¸Ë­×±N¼W¥[©Ð«Îªº»ù­È¡A±À°Ê§¡»ùªº¤Wº¦¡C¸Ó¥÷³ø§i»¡¡G¡u©Ð¦a²£¨ÌµM¬O©è¿m³q³f¿±µÈªºÃ­°·ªº§ë¸ê¤â¬q¡A¥H¤Î¹ê²{«O­È¼W­Èªø´ÁªºÀu¨}¸ê²£¡C¡v¥L¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥H¡u·s¦~¶}ªù¬õ¡A¶R®a¦p¼é´é¡v¨Ó§Î®e¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~1¤ë¥÷ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦U­Ó°Ï°ì¡B¦UºØÃþ«¬ªº©Ð«Î§¡¥X²{¤j­±¿nªº¥æ©ö¡A¹L©¹ªº½æ¤è¥«³õ¦A²{¡A¶R®aÄv»ù·mÁÊÀWÁc¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¨C¦~ªº1¤ë³q±`¬O©Ð¦a²£¥æ©ö¥«³õªº²H©u¡A¦ý®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b¤µ¦~1¤ë¥÷ªºÀY¨â©P¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q¦h¹F1,583©v¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤W¤É¤F15%¡C§¡»ù¤j´T¤W´­½Ä°ª¦Ü59.5¸U¤¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤Wº¦¤F16.5%¡A¥´¯}¤F¾ú¥v¬ö¿ý¡C¦bªo»ù©M¥[¤¸Ä~Äò¨«§Cªº±¡ªp¤U¡A¤µ¦~1¤ë¥÷ªº²H©uªí²{²§±`¡C¡v

¥L¹w´Á¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~1¤ë¥÷ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q©M§¡»ù±N¿ý±o¨â¦ì¼Æªº¼Wªø¡A2¤ë¥÷«h¼Ð»xþÓ¾P°â©ô©uªº¨ì¨Ó¡AµL½×¬O¦¨¥æ¶qÁÙ¬O§¡»ù¡A§¡±N¶W¹L1¤ë¥÷¡C¦Ü©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¤G¤â©Ð¥æ©ö¶q¹w´Á±N¹F¨ì±µªñ6¸U©v¡A§¡»ù¦³±æ¬ð¯}68¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹¬ã§ï­²¿ïÁ|¨î«× ³¡ªø¤£±Æ°£¤½§ë¨M©w
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Á¥D¾÷¨î³¡ªø¿p·æ¤Ò(Maryam Monsef)©Ó»{¡M¥[®³¤j¿ïÁ|¨î«×¥H²¼¦hªÌ³Ó¡M¦³¥¦ªºÀuÂI¡M¤]¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡C ¦o«ü... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦b2014-15°]¬F¦~«×¥½³Ñ¤U¤jµ§°ò«Ø¸g¶O¡M´ÚÃB¶W¹L6.16»õ¤¸¡C¬F©²¤å¥ó«ü¥X¡M¤jµ§°ò«Ø¸g¶O¥¼¦³°Ê¥Î¡M¦]¬°¤j«¬... ¸Ô±¡
­x¤è4­Ó¤ë±µ204©v­·¤ÆÁ|³ø ¾Ë§L½Õ¬d8©v©Ê«I³ø§i
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x³Ì°ª«ü´§©x©P¤@»¡¡M°ê¨¾³¡·s³]©Ê¦æ¬°¤£·í¤ÏÀ³¤¤¤ß±µ¨ì§ë¶D«á¡M¾Ë§L®i¶}8¶µ½Õ¬d¡C °ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x(Gen.... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¼Æ¥H¦Ê­pªº»â¾i­Ó®×¼È°±¿ì²z¡M¬Ù©²©e¥ôªº±M³d©e­û·|¥ý­nÀË°Q¨àµ£«OÅ@­Ó®×¡M¨º¨Ç­Ó®×¯A¤Î¦³°ÝÃDªº¬r«~´ú¸Õ¡C ¦w¬Ù«O... ¸Ô±¡
63%¥[¤H¦Û§Ú·Pı¬Û·í§Ö¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªº¥Á·N½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡M¦h¼Æ¥[®³¤j¤H¬Û·íº¡·N¦Û¤vªº¥Í¬¡¡M¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡C¤£¹L¡M¤]¦³¤@¨Ç¤H¦Ûı¥Í¬¡¤£¤Ó§Ö¼Ö¡C ¦w®æ´µ¨½¼w¬ã¨s°|(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250