¤­¤j¾Ô°Ï¦¨¥ß¡@²ßªñ¥­±ÂºX
¸Ñ©ñ­x¾Ô°««ü´§¨t²Î¥DÅé¬[ºc§¹¦¨

[2016.02.02] µoªí
¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô°Ï¦¨¥ß¤j·|¬Q¦b¥_¨Ê¤K¤@¤j¼ÓÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­¡]«e¥ª¡^¦V¦U¾Ô°Ï±Â¤©­xºXµo¥¬°V¥O¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­x§ï­«ÀYÀ¸¤C­x°Ï§ï¬°¤­¾Ô°Ï¬Q¤é²×©ó¹Ð®J¸¨©w¡C°ê®a¥D®u­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¦V¸Ñ©ñ­x·s¹º¤Àªº¤­¤j¾Ô°Ï±Â¤©­xºX¨Ãµo¥¬°V¥O¡C³o¼Ð»xþÓ¥»½ü­x§ïªº¸Ñ©ñ­x¾Ô°««ü´§¨t²Îªº¥DÅé¬[ºc¤w¸g§¹¦¨¡A¦Ó·s³]¥ßªº¾Ô°Ï«h¦UÁÒ³°®üªÅ¤õ½b¥|­xºØ¨Ã«ü´§¾÷ºc¡A¦V­x§ï¡u­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Ø¡vªºÁ`ºc·QÁÚ¶i¹ê½è©Êªº¤@¨B¡C

¥H­ì7­x°Ï¬°°ò¦ ¦UÁÒ4­xºØ

¾Ú¥¡µø·s»D³ø¹D¡A¬Q¤é¤W¤È10®É¡A¤¤¥¡­x©eÁ`³¡¤K¤@¤j¼ÓÁ|¦æ¡u¾Ô°Ï¦¨¥ß¤j·|¡v¡A·|¤W¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs«ÅŪ¤F²ßªñ¥­Ã±µoªº¤¤¥¡­x©eÃö©ó²Õ«Ø¾Ô°Ï¾÷Ãö¤Î¨ä»â¾É¯Z¤l¦¨­û¥ô¾©R¥O©M¨M©w¡C²ßªñ¥­³v¤@¦VªF³¡¾Ô°Ï¥q¥O­û¼B¸f­x¤W±N¡B¬F©e¾G½Ã¥­¤W±N¡F«n³¡¾Ô°Ï¥q¥O­û¤ý±Ð¦¨¤W±N¡B¬F©eÃQ«G¤W±N¡F¦è³¡¾Ô°Ï¥q¥O­û»¯©v§Á¤W±N¡B¬F©e¦¶ºÖº³¤¤±N¡F¥_³¡¾Ô°Ï¥q¥O­û§º´¶¿ï¤W±N¡B¬F©e»u¯q¥Á¤W±N¡F¤¤³¡¾Ô°Ï¥q¥O­ûÁú½Ã°ê¤¤±N¡B¬F©e®ï¤èÀs¤W±N±Â¤©­xºX¡C

¦Ó¦P®ÉÃn¥úªº¤­¤j¾Ô°Ï·sÁu³¹«h¨ÌµM«O«ù¬Þ§Î¡A°£¤å¦r¼ÐÃѥΡu¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡Ñ¡Ñ¾Ô°Ï¡v¥[¥H°Ï¤À¥~¡A¤­¤j¾Ô°Ïªº¹Ï§Î¼Ð»x«h«O«ù¤@­P¡A§¡¬°³ÁÁJ¥~¹¢¡A¦Ó¤º³¡¥D¼ÐÃÑ«h¥Ñ¥Nªí³°­xªº¨Bºj¡B¥Nªí®ü­xªºÁã¤Î¥NªíªÅ­xªº¯Í»H¤Î¥Nªí·s²Õ«Øªº¤õ½b­xªº¤õ½b²Õ¦¨¡C¦Ó­ì¥»¥Nªí³°­xªº¥æ¤e¨Bºj¼Ð»x²¤¦³§ï°Ê¡A§ï¬°¤@¤ä¨Bºj»P¥Nªí«ü´§¾÷ºcªº«ü´§¤M¡C¬Û«H·s²Õ«Øªº¤­¤j¾Ô°Ï¡A§¡¥]§t³°®üªÅ¤õ½b¥|­x¤Î¾Ô°ÏÁp¦X«ü´§¾÷ºc¡C

üL½Õ¡u²@¤£°Ê·nÅ¥ÄÒ«ü´§¡v

±ÂºX»ö¦¡«á¡A²ßªñ¥­¦V¤­¤j¾Ô°Ïµo¥¬­º­Ó°V¥O¡A«ü¾Ô°Ï¾á­tþÓÀ³¹ï¥»¾Ô²¤¤è¦V¦w¥þ«Â¯Ù¡BºûÅ@©M¥­¡B¹K¨î¾Ôª§¡B¥´Ä¹¾Ôª§ªº¨Ï©R¡A¹ïºûÅ@°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤©M­x¨Æ¾Ô²¤¥þ§½¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C¦U¾Ô°Ï­n²@¤£°Ê·nÅ¥ÄÒ«ü´§¡A»Eºë·|¯«Æp¬ã¥´¥M¡AÃöª`°ê®a¦w¥þ§Î¶Õ¡A©Ý¼e¾Ô²¤µø³¥¡A¬ã¨s²{¥N¾Ôª§¨î³Ó¾÷²z¡A§â´¤­x¨Æ¤O¶q¹B¥Îªº¯SÂI©M³W«ß¡A¥[ºòÀÀ¨î¾Ô°Ï¾Ô²¤¡A§¹µ½§@¾Ô¤è®×­p¹º¡A¿n·¥¥D°Ê¿Ñ¨ú¥¼¨Ó¾Ôª§¥D°ÊÅv¡C

²ßªñ¥­ÁÙ«ü¥X¡A­n°ª®Ä«ü´§Áp¦X§@¾Ô¡A¸¨¹ê­x©e½á¤©ªº«ü´§Åv³d¡A²z¶¶«ü´§Ãö«Y¡A±j¤ÆÁp¦X«ü´§¡BÁp¦X¦æ°Ê¡BÁp¦X«O»Ù¡C¦U¾Ô°Ï­n¨c°O¨Ï©R¡A³e¹ý·s§Î¶Õ¤Uªº±j­x¥Ø¼Ð¡A­x¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡A³e¹ý¡u­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Ø¡vªºÁ`­ì«h¡A«Ø³]µ½¿Ñ¥´¥M¡B«ü´§°ª®Ä¡B´±¥´¥²³ÓªºÁp¦X§@¾Ô«ü´§¾÷ºc¡C

§ï¨î«eªº¤C¤j­x°Ï¤À§O¬°¨H¶§­x°Ï¡B¥_¨Ê­x°Ï¡BÄõ¦{­x°Ï¡BÀÙ«n­x°Ï¡B¦¨³£­x°Ï¡B«n¨Ê­x°Ï©M¼s¦{­x°Ï¡C¤­¤j¾Ô°Ï¥H­ì¤C­Ó­x°Ï¾÷Ãö¬ÛÃö¾¯à¡B¾÷ºc¬°°ò¦¡A¥R¹ê­xºØ«ü´§©M«O»Ù­n¯À¡A²Õ«Ø¤­­Ó¾Ô°Ï¾÷Ãö¡A§¡¬°¥¿¤j­x°Ï¯Å¡AÂk¤¤¥¡­x©e«Ø¨î»â¾É¡CÀHþӾ԰Ͻվã²Õ«Ø¥ô°Èªº§¹¦¨¡A­ì¤C¤j­x°Ïµf¸¹ºM¾P¡C

°ê¨¾³¡¡R°ê¨¾¬Fµ¦­x¨Æ¾Ô²¤¤£ÅÜ

°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H·¨¦t­x¬Q±ß¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¾Ô°Ï­xºØ¾÷Ãö½Õ¾ã²Õ«Ø¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¡A¨Ã¹ï­x©eÁp«ü¡B¦U­xºØ¡B¾Ô°ÏÁp«ü©M¾Ô°Ï­xºØªº§@¾Ô«ü´§Â¾¯à¶i¦æ¤F½Õ¾ã³W½d¡C½Õ¾ã²Õ«Ø¾Ô°Ï­xºØ¾÷Ãö¡A¥D­n¬O¥H­ì­x°Ï¾÷Ãö³¡¤À¾¯à¡B¾÷ºc¬°°ò¦¡F½Õ¾ã¹º³]¾Ô°Ï«á¡A¤¤°êªº°ê¨¾¬Fµ¦©M­x¨Æ¾Ô²¤¤£·|µo¥ÍÅܤơC

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê²Ä3¿´¯è¥À»]¨T¼u®g¾¹Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø³ø¹D¡AÀHµÛ¤¤°ê«Ø³y°ê²£¯è¥À®ø®§ªº¤½§G¡A¦³Ãö°ê²£¯è¥Àªº©Ê¯à¤Þµo¦UºØ²q´ú¡Cªñ¤é¤¤°êºôµ¸¬y¶Çªº¤@²Õ¸¹ºÙ¬O¡u¤¤°ê²Ä¤T­Ó¯è¥À»]¨T... ¸Ô±¡
µØ¨â­x¾÷­ºÂô¤é¥»®ü ¤é¾Ô¾÷¤ÉªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨¾½Ã¬Ù«e¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A·í¤Ñ¦³¨â¬[¤¤°ê­x¾÷­¸¶V¹ï°¨®ü®l¤WªÅ¡A¤é¥»¯èªÅ¦Û½Ã¶¤¾Ô¾÷ºò«æ¤ÉªÅÀ³¹ï¡C³o¬O¤é¥»­º¦¸½T»{¤¤°ê­x¾÷¥ÑªF®ü¶i¤J... ¸Ô±¡
©x´C¡G¤µ¤Ñ¤´»Ý°K©°¦¡§ï­²¥ý¾W
¡i©ú³ø±M°T¡j©Û°Ó§½¶°¹Î«e±`°È°Æ¸³¨Æªø¡B©Û°Ó§½³D¤f¤u·~°Ï©M©Û°Ó»È¦æ¡B¥­¦w«OÀIµ¥¥ø·~³Ð©l¤H°K©°¡]¹Ï¡^«e¤é¯f³u«á¡A²`¦`³D¤f©Û°Ó§½³Õª«À]§Y³]¸mÆF°ó±µ... ¸Ô±¡
°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø¨v¨È¼y¥ô°ê¸ê©e¥D¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¸ê©e¬Q¤é¤U¤È¥l¶}·F³¡¤j·|¡A«Å¥¬¥ô©R­ì¤¤¾T¡u¤@­ô¡v¡B²{°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø¨v¨È¼y¡]¹Ï¡^¬°°ê¸ê©e¥D¥ô¡BÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡C¨v¨È¼y¦¨¬°Ä~§õºa¿Ä¡B¤ý... ¸Ô±¡
¥x±Ò°Ê³°«È¤¤Âà8¤H¹L¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°®È«È¦b¥xÆW¤¤Â઺¦w±Æ¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡AªF´Ë·s»D¤Þ­z®ü°ò·|ªº®ø®§«ü¡A¦@¦³8¦W®È«È¤À§O·f­¼3­Ó¯è¯Z¥Ñ¦¿¦è«n©÷¡B­«¼y¡B¶³«n©ø©ú©è¥x¡A¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250