¤k¤H¨C¤ë­±¹ïªº¨Æ¢w¸gµh

[2016.01.26] µoªí

¼¶¤å¡EÃöÀR¼_ | Äá¼v®}¤l»¨¡BÃÓ§Óºa | ³¡¤À¹Ï¤ùThinkstock

³\¦h¤H¹ï¸gµh¤F¸Ñ¤£²`¡AÁ`»{¬°§Ô¤@§Ô«K¹L¥h¤F¡C·Q½Ð°²¡H­»´äÁÙ¥¼¦³¥¿¦¡ªº¥Í²z°²´Á¡C¦³®Éµy¦³­Â®e¡A«K³Q¶K¤W¡u­ø§Ô±o¡v¡B¡u³Â·Ð¡vªº¨èªO¼ÐÅÒ¡C¤§«e¬Ý¨ì¦³²`¦`¤k¤uª§¨ú¦³Á~¥Í²z°²¡A¨£¨ìºô¥Á¦^À³¡J¡u§A©ñ§r¡AÁ`¤ñ¯d¤U¨ÓµL²z¨ú¾x¦n¡C¡v

¨ä¹ê¥Í²zµh¬O¦]¤k©Ê²üº¸»XÅܤƦӥX²{ªº©P´Á¤£¾A¡A¥O±¡ºü¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C¹ïÅé½è±Ó·Pªº¤k©Ê¦Ó¨¥¡A§ó¦³¾÷·|¥X²{äú¤ß¡BÀYµh¡B·w¯tµ¥¼xª¬¡Aµ´¤£¬O§Ô¤@§Ô«K¯à¦p±`¥Í¬¡¡C¬°¤F·R±¤¦Û¤v¡A¤k©Ê¦ÛµMÀ³¦h¤F¸Ñµh¸gªv²z¡A¨ä¹ê¨k©Ê¤]¤£®e©¿µø¡A¤k©Ê¦]¸g´Á¤~¯à¥¥¨|¥Í©R¡AÃø¹D¤£­È±o°ò¥»ªº´L­«©M¤ä«ù¡H

¸gµh(¤¤ÂåºÙ§@µh¸g)¬O¤£¤Ö¤k©Ê¨C¤ë³£­±¹ïªºµh¯g¡C2012¦~­»´ä°ò¼hÂåÅ@¤k©Ê°·±dÁp·ùªº½Õ¬dµo²{¡A¥»´ä¦³¹O¤K¦¨¤k©Ê´¿¨ü¸gµh§xÂZ¡A¨ä¤¤¦³¤­¦¨¨ü³XªÌ¦b¨Ó¸g®É·|¥X²{¦å¶ô¡A¦³ªñ¤T¦¨¤H´¿¦³¤ë¸g¤£½Õ¡CÁöµM¤k©Ê±w¦³©P´Á¤£¾Aªº±¡ªp´¶¹M¡A¦ý½Õ¬dµo²{¤k©Ê¹ï¸g´Á¯f¯g¤F¸Ñ¤£¨¬¡A¥|¦¨¤H§Y¨Ï¦³¸gµh¤]¤£·|¨DÂå¡A¤Ï¬M¹ï¸gµhĵı©Ê§C¡A¦³¾÷·|©µ»~¶Eªv¡C©ú¼w°ê»ÚÂå°|°ü²£¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯¥@¼Öªí¥Ü¡A¸gµh¬O¤k©Ê¦b±Æ§Z©P´Á¡A¦b²üº¸»XÅܤƼvÅT¤U¥X²{¤£¾A¡A³¡¤À¤H¨Ó¸g«e«K¥X²{¯ÝµÈ¡B¨{µh¡BÀY·wµ¥¼xª¬¡C­Y¸g´Áªº¤À¶q¸û¦h¡B¥X²{¦å¶ô¡A¤j¦h¦ñÀH®cÁY¥Oµh·P¤W¤É¡A©Î¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡C°£¤F¨ü²üº¸»X¼vÅT¥~¡A¤£¤Ö¥~°êÂå¾Ç¬ã¨s¤]«ü¥Xºë¯«ºò±i¡B§l·Ï©Î¹L³Òµ¥¡A¤]¦³¾÷·|¥O¸gµhµ{«×¥[¼@¡C

¸gµh©Î¬°Äµ¸¹

¥ô¦ó¤k©Ê¡A§Y¨Ï©P´Á¥¿±`¤]¦³¾÷·|¸gµh¡C³oÃþ¸gµh¤j¦h¦Û¨Ó¼é°_«K¥X²{¡AºÙ¬°­ìµo©Ê¸gµh¡A¹ï¨­Åé°·±d¤£·|ºc¦¨­«¤j­·ÀI¡C¤£¹L³¯¥@¼Ö«ü¥X¡A­Y¤k©Ê¸gµh¬ðµM¥[¼@¡AªA­¹¤F¤îµhÃĤ]¥¼¯àÓV¸Ñ¡AÄY­«¼vÅT¥Í¬¡¡A«K¦³¥²­n¨D¶EÀˬd¡A¥H§PÂ_¬O§_±w¤W¤FÄ~µo©Ê¸gµh¡C

Ä~µo©Ê¸gµh¥Ñ¨­Åéµ²ºc©Ê°ÝÃD¤Þ°_¡A±wªÌ¤j¦h¬°¤w±B©Î¤w¥Í¨|ªº¤k©Ê¡A¥»¨­¨S¦³¸gµh°ÝÃD¡A¦ý¦]¨­Åé¯fÅܦӥX²{¸gµh¡Aµh·¡·|¤£Â_¤W¤É¡A¦YÃĤ]¥¼¯àÓV¸Ñ¡C³Ì±`¨£ªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¥]¬A¤l®c¤º½¤²§¦ì©MÅÖºû½Fµ¥¡A¯fÅܤް_ªº¸gµh·|«ùÄò¥X²{¡C¦]¦¹ÄY­«¦Ó«ùÄòªº¸gµh¡A©Î¬O°ü¬ì¯fÅܪºÄµ¸¹¡Aµ´¹ï¤£®e©¿µø¡C

¤£³q«hµh¡B¤£ºa«hµh

­»´ä®û«H·|Âå°|¤¤ÂåÃĶE©Ò¾n¶EÂå®v­Ý¥DºÞ±i¿Pªí¥Ü¡A­ìµo©Êµh¸g¬O¦]¤l®c®ð¦å®ð¦æ¤£ºZ©Ò­P¡A·í¨­Åé¦]ºë¯«ºò±i©Î¨ü­P¯f¦]¯À¤zÂZ¡A¨Ï¸g¦åÂm¦Ó¤£ºZ¡A«K·|¦³µh¸g¥X²{¡C¡u­ìµo©Êµh¸g¦b¤¤Âå¾Ç¨Ó»¡¥D­n¦³¨â¤j­ì¦]¡A¨ä¤@¬O¤£³q«hµh¡A«ü¯fªÌ¦æ¸g´Á¤l®c¤º®ð¦åº¡¬Õ¡A¸g¦å«o¦]Àã¼öµ¥¨¸®ðªýê¦Ó¥¼¯à¶¶§Q±Æ¥X¡A±q¦Ó¾É­Pµh¸g¡C¥t¤@­ì¦]«h¨ü¯fªÌÅé½è¼vÅT¡A­Y¥»¨­®ð¦åµê®z¡A¦æ¸g¤§®É®ð¦å§óµê¡A¨Ï¤l®c®ð¦å¤£ºa¡A¥¢½Õ¾i¤§®Ä¡A¤£ºa¦Óµh¡C¡v

¤£½×¬O­þ¤@ºØ­ì¦]¾É­Pµh¸g¡A­Y¥¼±o¨ì¾A·íªº½Õ²z¡A¨C·í¤ë¸g¨Ó¼é®É«K·|¦A«×µo§@¡C­««×¸gµhªÌ·|§¤ž·¤£¦w¡Aµo¯f®ÉÁy¦â»a¥Õ¡B§N¦½²Oºv¡B¤â¸}¦B§N¡A¦h¦ñ¦³¹Ã¦R©ÎÂm¬ª¡A³ÌÄY­«®É¬Æ¦Ü·|©ü³Ö¡AÃø¥H°í«ù¤u§@©M¾Ç²ß¡C

¸gµh¼vÅT¥Í¨|¡H

¹ï©ó¹¡¨ü¸gµh§xÂZªº¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¼vÅT¥Í¬¡ÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³Ì¾á¤ßªº¬O¸gµh·|§_¦³¼ç¦b¼vÅT¡A¯S§O¬O­p¹º¥Í¨|ªº¤k©Ê¡A§ó¾á¤ß·|¼vÅT¥Í¨|¯à¤O¡C³¯¥@¼ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A­ìµo©Ê¸gµh¤j¦h¤£·|¼vÅT¥Í¨|¡A¬Û¤Ï¥Ñ©ó¥Í¨|¹Lµ{·|¥O¤l®c¦Ù¦×±o¥HÂX±i¡A¤Ï¥O³¡¤À¤k©Ê¦b¥Í¨|«á¤£¦A¥X²{¸gµh¡C

­Y¸gµhÄÝÄ~µo©Ê¡A¥Ñ©ó¯f¦]¤D¤l®c¤º½¤²§¦ìµ¥¯fÅÜ¡A±wªÌ¦³¾÷·|¦]¿é§ZºÞ°ô¶ë¡BþÓþHÀô¹Ò¥¼¦p²z·Qµ¥¦ÓÃø¥H¦¨¥¥¡A©Î»Ý¶i¦æ»²§U¥Í¨|ªºªvÀø¡A¬G«Øij¤k©Ê¦b­p¹º¥Í¨|«e¥ý°µ°ü¬ìÀˬd¡C

¤¤Âå®v±i¿P¸É¥R¡A°£¤FÄ~µo©Êµh¸gªº±wªÌ·|¼vÅT¥Í¨|¥~¡A³¡¤Àµh¸g±wªÌ¨ä¬ÖµÄ¦å´`Àô¶q·|´î¤Ö¡A¦³¾÷·|¥X²{¦å¬y¶q¤£©wªº±¡ªp¡A©Î¹ï¥Í¨|¦³¤@©w¼vÅT¡A¬G¦å·ï«¬µh¸gªÌ©y¦b­p¹º¥Í¨|«e¤Î¦­½Õ²z¡C

Á×¥¥ÃĪv¸gµh

¦b¤£¤Ö¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¸gµh³£¬O¤£¥iªv¡ªº¡A»Ý­n­±¹ïª½¦Ü§ó¦~´Á¨ì¨Ó¡C³¯¥@¼ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A­Y¯f¤H¦]¸gµh¦Ó²`·P§xÂZ¡AÂå¥Í·|«ö¨ä¦~ÄÖ¡B¯f±¡ÄY­«©Ê©M¥Í¨|·NÄ@¨Ó´£¨Ñ¨ó§U¡C¡u­º¥ý­n±Æ°£ªº¡A¬O¬ÖµÄ²Õ´¦³¨S¦³µ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¦p¹J¦³µ²ºc©Ê¯fÅܩλݰʤâ³N¤~¯àªv²z¡C­Y¥u¬O­ìµo©Ê¸gµh¡A´¶¹Mªº¤èªk«K¬O³B¤è¤îµhÃÄ¥[¥HÓV½w¡A¥t¥~¥i«ö¯f¤Hªº¥Í¨|·NÄ@¡A¥HÁ×¥¥ÃÄ¥hÓV½w¸gµhµh·¡¡CÁ×¥¥ÃÄ°£¤F¥i©P´Á©ÊªA¥Î¥~¡A¦bÂå¥Í«ü¥Ü¤U¥ç¥iªø´ÁªA¥Î¥H§ïÅܥͲz©P´Á¡A¥O¤k©Ê¨C¦~¥u»Ý­±¹ï3-4¦¸¥Í²z©P´Á¡A´î¤Ö¸gµhªº¾÷·|¡C¡v

³\¦h¤k©Ê³£¾á¤ß¸g±`ªA­¹¤îµhÃĬO§_¹ï¨­Å馳®`¡A©Î¶É¦V¥H¨ä¥L¤èªk¥hÓV½w¸gµh¡C³¯¥@¼Ö»{¬°¨C­Ó¤HªºÅé½è¤£¤@¡A¦³¨Ç¤H¼Å¼ö¤ô³U«K¯à¤îµh¡A¦ý¹ï¨ä¥LÅé½èªº¤H¥¼¥²¦³À°§U¡A®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡C¦Ó¤îµhÃĪº®ÄªG«h¸û©úÅã¡A¥u­n¨Ì¨¬«ü¤ÞªA­¹«K¤£¥Î¹L©ó¼~¼{¡A°£¤F¤@¯ë¤îµhÃÄ¥~¡AÂå¥Í¥ç·|³B¤è°w¹ï¸gµh¡B«DÃþ©T¾JÃþªº®øª¢ÃÄ¡A¾A·í¦a¨Ï¥Î¤îµhÃIJz½×¤W¤Q¤À¦w¥þ¡A¤£·|¦³¼@¯Pªº°Æ§@¥Î¡A§ó¤£·|¼vÅT¤k©Êªº¥Í¨|­p¹º¡C

¤¤Âå¿ë¯gªvÀø

¦Ó¤¤Âå®v±i¿P«hªí¥Ü¡AªvÀøµh¸gªº­ì«h¬O½Õ¦å¤îµh¥Hªv¼Ð¡A¦P®É¿ë¯g¨D¦]¥Hªv¥»¡A¦]¦¹³Ì¦³®ÄªºªvÀø¬O«ö¯fªÌªº´H¡B¼ö¡Bµê¡B¹êµ¥¨­Å骬ªp¨Ó¹ï¯g¤UÃÄ¡C­Y¹ï³o¨Ç´H¼ö¯S¼x¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥i°Ñ¦Ò¥H¤Uªº¿ë¯g­ì«h¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªºµh¸gÃþ«¬¡C

¡D¸g«eµh¬°¹ê¡F¸g«áµh¬°µê

¡D¼@µh©Ú«ö¬°¹ê¡FÁôµh³ß´|¬°µê

¡D±o¼öµh´î¬°´H¡F±o¼öµh¼W¬°¼ö

¡Dµ±µhÄÝ´H¡F¨`µhÄݼö

¡Dµh¦h©óµÈ¬°¦å·ï¡FµÈ¦h©óµh¬°®ðº¢

¡Dµh¦b¨â°¼¯f¦h¦b¨x¡Fµh¦b¸y»Ú¯f¦h¦bµÇ

«ö·Ó¥H¤W¿ë¯g­ì«h¡A¤¤Âå¤Àµh¸g¬°¤­Ãþ¡A¦U¦³¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡J

1. ®ðº¢¦å·ï«¬¡G¦]±¡§ÓÆ{µ²©Ò­P¡A¸g¦å¤¤¦h¦³¦å¶ô¡A¦h¦ñ¨Å©ÐµÈµh¡A«ö¤p¸¡·|¦³¼@µh¡C

©y¡J«O¤ß±¡©M¼Ö¡A¦h¦Y²¨¨x²z®ð¤§ª«¡A¦p·íÂk¡B¤ë©uªáµ¥¡C

2. ´H¾®­M®c«¬¡G¦]¸g´Á¨ü²D©Î³g¦Y¥Í§N­¹ª«©Ò­P¡C¨Ó¸g®É¤p¸¡§Nµh¡B¸yµm»L³n¡A¸g¦å¶q°¾¤Ö¡C

©y¡J·V¦Y¥Í§N­¹ª«¡A¼ö¼Å¥H·Å¸g·x®c¡C

3. Àã¼ö¤Uª`«¬¡G¦]Å餺Àã¼ö¿n»E¦Ó­P¡A¸g´Á·|¦³¨`¼ö·P¡A¦ñ¸yµÈ¸¡µh¡C

©y¡Jª`·N²M¼ö¥hÀã¡A¦h¥Îíõ¤¯¡B¥Í¦aµ¥Ãħ÷§@½Õ²z¡C

4. ®ð¦åµê®z«¬¡G¦]¨x­G¤Ó®z¡A¦Ó¥O¨­Åé¦åµêµL¤O¡A¦h¦b¤[¯f«á¥X²{¡C¤p¸¡·|ÁôÁô§@µh¡A¸g¦å¶q¤Ö½èµ}¡C

©y¡J¥­¤é¦h¸É¦å¯q®ð¡A¥iªA¤H°Ñ¡B·íÂk¡A¦³³h¦å¯f¥vªÌ§ó»Ý¦h¥[½Õ²z¡C

5. ¨xµÇµê·l«¬¡G¦h¦]¨xµÇ¥»µê©Î¦h²£©Ð³Ò©Ò­P¡A·|¦³³sºø¸¡µh¡B¼é¼ö©M¦Õ»ï¡A¸g¦åÅf¦Ó½èµ}¡C

©y¡J¦hªA¯q¨xµÇ¤§ª«¡A¦p¬e§û¤l©Mªü½¦µ¥¡C

°£¤F±µ¨üÂå®vªvÀø¥~¡A±i¿P¥ç´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦Û±Ï¤èªk¡A±q¤é±`¥Í¬¡¶i¦æ¤îµh©M¸g«e«O¾i¡C¡u¨Ó¸g«e©yÁקK¶i­¹¥Í§N­¹«~¡A¦]¬°¥Í§N­¹«~·|¨ë¿E¤l®c©M¿é§ZºÞ¦¬ÁY¡A±q¦Ó»¤µo©M¥[­«µh¸g¡C±wªÌ¥­¤éªº¶¼­¹À³¦h¼Ë¤Æ¡A¤Ö¦Y¹L²¢©Î¹LÄЪº­¹ª«¡A¦]©ö¶ËµÊ­G¡A¨Ï¨­ÅéµÈ®ð¡A¦å®ð¤£ºZ¡A§ó©ö¦³µh¸g¥X²{¡C¦Ó¦b¨Ó¸g´Á¶¡¡A±wªÌ©yÁקK±¡ºüºò±i¡Aª`·N¨­Åé«O·x¡C¦p­n§Ö³tªvÀø¸gµh¡A¥i¨ë¿E¦Õ¦·¤º°w¹ï¤l®c¡B¥æ·P¡B¤º¤Àªcªº¥Þ¦ì¡A¦³»Ý­n¥i¤fªA¯q¥À¯ó¨R¾¯¥H½w©Mµh¯g¡C¡v

¤¤¦¨ÃÄ¥¼¥²¦³®Ä

ªñ¦~§{¶¡¤]¿³°_¤@¨Ç¥Hªvµh¸g¬°½æÂIªº¤¤¦¨ÃÄ¡A¨ä¤¤¥H¥|ª«´öÃþ²£«~¤×¬°´¶¹M¡C¥|ª«´ö¥D­n¥Ñ·íÂk¡B¨¢ÃÄ¡B¤tË|¡B¼ô¦a²Õ¦¨¡C¤è¤¤·íÂk¯à¸É¦å¬¡¦å¡F¼ô¦a«h¯à¾i¦å´þ³±¡F¥Õ¨¢¯à¸É¦åÀij±¡F¤tË|¬¡¦å¦æ®ð¡A¥|ÃĦX¥Î¯à¦³¸É¦å¾i³±¡A¬¡¦å¦æ®ð½Õ¸gªº¥\®Ä¡C¦Ó§{¶¡ªº¤¤¦¨ÃĤ@¯ë·|§ïÅܨ䤤¤@¦Ü¨âºØ¦¨¤À¡A¦p¶Â¿}¡B¬e§û¤lµ¥¡C±i¿P»{¬°³o¤@Ãþ²£«~¤j¦h°w¹ïµê´H©Êµh¸g¡A¹ïÀã¼ö«¬µh¸gµL®Ä¡A¬GªA¥Î¬ÛÃö²£«~«e¡A©y¥ý¿Ô¸ßµù¥U¤¤Âå®v¡A¥H§K¾A±o¨ä¤Ï¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m¤ë«G¡Bµ°©M¦Ñ¹««Ë¡n
¡u¤@½ü²®¼äªº©ú¤ë¡A°ª°ª±¾¦b©]ªÅ¤W¡C¤ë«G©j©j¡A§Ú«Ü³ßÅw©p°Ú¡I¡v¾Ç®ÕÁ`·R±Ð±Â¤@¨Ç¬~¸£¦¡ªº¤KªÑ¤å¡A¦n¹³¤ë«Gªº¤ÀÃþµü¥²©w¬O¡u¤@½ü¡v¡B§Î®eµü¬O¡u²®¼ä¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250