Æ[ÂI»P¨¤«×¡G´¶±Ð¤¤ ª§Ä³

[2016.01.21] µoªí
¥ßªk·|©ó2015¦~4¤ëÀË°Q¡u´¶±Ð¤¤¡v¦¨®Ä¡C´¶±Ð¤¤¾Ç¥ÍÃöª`²ÕÁp¦P¨ä¥L²Õ´¡Aµo°_¡u¿ì¾Ç¾Ì¨}¤ß¡A¸f»y±Ð¤¤¤å¡v¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï´¶±Ð¤¤¡C
¡u´¶±Ð¤¤¡v¤p¾Ç¤W¤¤¤å°ó
«e±Ð²Î·|¥D®u¡B«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ
§@®a¡B®û¤j«e»y¤å¤¤¤ß°Æ±Ð±Â­J¿P«C
«e±Ð¨|²ÎÄw¥q¤ý¥Ã¥­
¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯
±Ð¨|§½ªø§d§J»ü
­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅAÁ`ºÊÁ¿üª÷
­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â±iµ½³ë

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±Ð¨|§½2015¦~ªº¸ê®Æ¡A¦b2008¦Ü2013¾Ç¦~¶¡¥þ´ä±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡vªº¤p¾Ç¥Ñ55%¼W¦Ü70%¡A¤¤¾Ç«h¥Ñ31%¼W¦Ü37%¡A¤£¹L¾Ç¬É¹ï¥þ­±±À¦æ´¶±Ð¤¤¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¦Ó¦¨®Ä¦Ü¤µ¤´¦³ª§Ä³¡Cªñ¤é«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¤@¥y¡u¤£¬O¤H¤H¥À»y¬O¼sªF¸Ü¡v¥O°Q½×¦A¦¸¤É·Å¡C

¡½¨Æ¥ó­I´º

1999¦~¡A½Òµ{µo®iij·|µoªí¡m­»´ä¾Ç®Õ½Òµ{ªº¾ãÅéÀ˵ø¢w¢w§ï­²«Øij¡n¡A´£¥X¥H¡u´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡v¬°»·µ{¥Ø¼Ðªº«Øij¡C»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|(»y±`·|)©ó2008/09¾Ç¦~±À¥X¡u¥H´¶³q¸Ü±Ð±Â¤¤°ê»y¤å¬ì¡v(¡u´¶±Ð¤¤¡v)­p¹º¡A¥¸¸ê2»õ¤¸¸ê§U¤¤¤p¾Ç±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¡A­p¹º¤À4´Á±À¦æ¡A¨C´Á¤ä´©40©Ò¤¤¤p¾Ç¡A¨C©Ò¾Ç®Õ³sÄò3­Ó¾Ç¦~Àò±o¤ä´©¡C

®Ú¾Ú»y±`·|¸ê®Æ¡A±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡vªº¾Ç®Õ¡A¤¤¤å¬ì½Ò°ó¥H´¶³q¸Ü¬°±Â½Ò»y¨¥ªº¤ñ¨Ò¶·¹O50%¡F´¶±Ð¤¤ªº±Ð®v¤]¶·²Å¦X´¶³q¸Ü±Ð®v¤f»yªº»y¤å¯à¤O­n¨D¡A©Î¦ÒÀò°ê®a»y¨¥¤å¦r¤u§@©e­û·|¡u´¶³q¸Ü¤ô¥­´ú¸Õ¡v¤G¯Å¤Aµ¥©Î¥H¤Wªº¦¨ÁZ¡C

¸Õ¦æ­p¹º§¹µ²«á¡A¥ßªk·|©ó2015¦~4¤ë¶}·|ÀË°Q¦¨®Ä¡C¦h¦Wij­û§åµû±Ð¨|§½¥¼¦³¤½¶}­p¹ºÀË°Q³ø§i¡C±Ð¨|§½ªí¥Ü¤w©e°U¥»¦a¤j±M°|®Õ´N­p¹º¶i¦æ°lÂܬã¨s¡A«ü¥Xªì¨B¬ã¨sµ²ªG¡A¾Ç¥Í´î¤Ö¨Ï¥Î«Z»y¡A¦b®Ñ¼g¤¤¤å¤è­±¤w¦³©Ò§ïµ½¡A·|¡u¦b¾A·í®É­Ô¤½¥¬³ø§iªº¬ã¨sµ²ªG¡v¡C2016¦~1¤ë¡A«e±Ð²Î·|¥D®u¡B«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¡u«D¤H¤H¥À»y¬O¼sªF¸Ü¡v¡A«Øij±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¡A¤S§â¸ÜÃD±a°_¡C±çÀAªQ¨Æ«áµoÁn©ú«ü¡u«ù¶}©ñºA«×Å¥¨ú¦U¤è­±ªº·N¨£¡v¡A¡u§Æ±æ¤j®a¯à³z¹L°Q½×¡A¶°«ä¼s¯q¡v¡C

µû½×¸`¿ý

¡½¡u´¶±Ð¤¤¡v¹ï¾Ç²ß¤¤¤åªº®Ä¯q

¡»«e±Ð²Î·|¥D®u¡B«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¡G

¼sªF¸Ü«D¤H¤H¥À»y

±çÀAªQ¥X®uÁ¿®y®É¡A»¡¡u¤£¬O¨C­Ó¤Hªº¥À»y¬O¤¤¤å¡A¦pªG¥Î´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å¡A¹ï¼g§@¦³À°§U¡v¡C

¡»§@®a¡B®û¤j«e»y¤å¤¤¤ß°Æ±Ð±Â­J¿P«C¡G

¼sªF¸Ü¬O°êÄ_

­J¿P«C¦bfacebook¦^À³±çÀAªQ¨¥½×¡R¡u½Ð§Aª¾¹D¡A¾Ç¦n¼sªF¸Ü¨Ã¤£§«Ãª§A¾Ç²ß¦n¤¤¤å¡A¤Ï¤§¡A·|À°§U§A¡v¡A§óªí¥Ü¦o¾Ç¥Í¤¤¼g§@³Ì¦nªº¡uµ´¤£½ü¨ì´¶³q¸Ü¾Ç¥Í¡v¡A¨Ã·P¹Ä¡u¼sªF¸Ü¬O°êÄ_¡v¡A­n±q±Ð¾Ç»y¨¥¤¤²M°£¡u­Y«DµLª¾¡A´N¬O±¼¥H»´¤ß¡v¡C

¡»¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ôÀ¹§Ó®p¡G

±Ð¾Ç»y¨¥»P¦¨ÁZµL¥²µMÃö«Y

À¹§Ó®p±µ¨ü²Ä113´Á¡m¤j¾Ç½u¡n³X°Ý®É«ü±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v«á¡A¾Ç¥Í¤¤¤å¬ì¤½¶}¦Ò¸Õ¦¨ÁZ½T¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡A¦ý»{¬°ªì¤¤¥Î´¶³q¸Ü¡B°ª¤¤¥Î¼sªF¸Ü±Ð¹ï¾Ç¥Í¦¨ÁZ¼vÅT¤£¤j¡A¡u­Y¾Ç¥Í«ä¦Ò¯à¤O°ª¡A·Q±o²`¤J¡B¼sªx¡Aªí¹F¯à¤O´N·|°ª¡A»P¾Ç²ß»y¨¥µLÃö¡v¡C¥L¥ô±Ð¾Ç®Õ¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¥D­n¦Ò¼{­»´ä©M¤º¦aÃö«Y±K¤Á¡A¬GÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²´¶³q¸Ü¡A¯à§_´£°ª¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤ô¥­«h«D¥D­n­ì¦]¡C

¡»¤­¨¶¹Q®¶·ß¾Ç®Õ°Æ®Õªø¾GÄR®S¡G

¡u´¶±Ð¤¤¡v©M¡u¼s±Ð¤¤¡v

¨S©úÅã®t²§

¾GÄR®S¦P¼Ë±µ¨ü²Ä113´Á¡m¤j¾Ç½u¡n³X°Ý¡Aªí¥Ü2011¦~¥ô¾ªº¾Ç®Õ´¿¦]À³®aªø­n¨D¡A¶}³]¡u´¶±Ð¤¤¡v¯Z¡A¦ýµ²ªGÅã¥Ü¡u´¶±Ð¤¤¯Z¡v©M¡u¼s±Ð¤¤¯Z¡vªº»y¤å¤ô¥­¨S¦³©úÅã®t²§¡A¥u¬O¦b²âÅ¥©M»¡¸Ü¯à¤O¥X²{·L¤p®t²§¡X¡X¡u´¶±Ð¤¤¡v¾Ç¥Í´¶³q¸Ü»¡¸Ü¯à¤O¸û¦n¡F¡u¼s±Ð¤¤¡v¾Ç¥Í«h²âÅ¥¦ûÀu¡C

¡½¸ÑŪ

¦U¤H´N´¶³q¸Ü¹ï¾Ç²ß¤¤¤åªº®Ä¯q(efficiency)¦U§ç¤v¨£¡C¨Ó¦Ûªì¤¤´¶±Ð¤¤¾Ç®Õªº¤¤¤­¾Ç¥ÍBilly¦P¼Ë±µ¨ü¡m¤j¾Ç½u¡n³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü´¶³q¸Ü¤Ó®t¡A°ò¥»·¾³q¯à¤O¤]¤í©^¡A¾É­P¥L²âÅ¥¡B»¡¸Ü¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¤¤¤G®É¸Õ¹L³Q±Ð®v¿ï¤¤­n§Y®É°µ´¶³q¸ÜµuÁ¿®É¡A¥L¦]¬°¤Ó®`©È§b¯¸¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¨Æ«á¾D¦P¾Ç¼J¯º¡A¡uı±o«Ü¨S­±¤l¡v¡C¥Lªí¥Ü¤@¤ÀÄÁµuÁ¿©¹©¹­nªá¤W¨â¤T¤p®É¬d´¶³q¸ÜŪ­µ¦A¤ÏÂнm²ß¡A¥O¥L­¿·PÀ£¤O¡C¥Lª½¦Ü¤É¤W°ª¤¤Âà¥Î¼sªF¸Ü¤W½Ò¡A¦¨ÁZ¤~±o¥H§ïµ½¡C

»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|«e¥D®u¡B·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_¨°¥ç³zÅS¡A¦³¾Ç®Õ¤p¤@±À¦æ´¶±Ð¤¤¡A¦ý¬°À³¥I¡u¥þ´ä¨t²Î©Êµû¦ô¡v(TSA)¡A¤p¤G¡B¤T¦~¯Å¤SÂà¦^¼sªF¸Ü±Ð¤¤¤å¡A½èºÃ¸g±`Âà´«±Ð¾Ç»y¨¥¡A¤Ï¦Ó¥O¾Ç¥Í¡u¨âÀY­ø¨ì©¤¡v¡C

¡½´¶±Ð¤¤ªº¤å¤Æ¬Fªv·N¨ý

¡»«e±Ð¨|²ÎÄw¥q¤ý¥Ã¥­¡G

´¶±Ð¤¤¬Fªv·N¨ý­«

¤ý¥Ã¥­¼¶¤å¡q´¶±Ð¤¤«D¥À»y±Ð¾Ç¡r»{¬°±çÀAªQªº¨¥½×¬O¡u¦MÀIªºÅÞ¿è¡v¡A¡uµ¥©ó»¡¤Ö¼Æ¤Hªº¥À»y(´¶³q¸Ü)¥i¥H­â¾rµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¥À»y(¼sªF¸Ü)¡K¡K¤£¤î¦³¶S§C¼sªF¸Ü¤§¶û¡AÁÙ·|¥O¤H¦³±N¨Ó­»´ä¥Î²Åé¦r¥N´ÀÁcÅé¦rªº¬FªvÁp·Q¡K¡K±N¨Óªº¾Ç¥Í¥i¯à¤£À´¥Î¼sªF¸ÜŪ¥X¤@½g¤¤¤å¡A±q¦Ó«d®z¼sªF¸Üªº¥\¯à¡C¡v

¡»¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯¡G

´¶±Ð¤¤¬°°t¦X¤º¦a»y¤å¬Fµ¦

¦ó«T¤¯²`¤ÁÃöª`±N´¶±Ð¤¤©w¬°¤¤°ê»y¤å½Òµ{ªºªø»·¥Ø¼Ð¡A¥i¯à¬O°ò©ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¥H°t¦X¤º¦aªº»y¤å¬Fµ¦¡A¦Ó«D°ò©ó´¶±Ð¤¤ªº¥ô¦ó±Ð¨|®Ä¯q¹êÃÒ¡C

¡»±Ð¨|§½¡G

´¶±Ð¤¤µL¬Fªv¦Ò¼{

±Ð¨|§½ªø©ó2015¦~4¤ëªº±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|·|ijªí©ú¡A±N´¶±Ð¤¤©w¬°¤¤°ê»y¤å½Òµ{ªºªø»·µo®i¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D°ò©ó¥ô¦ó¬Fªv¦Ò¼{¡C

¡½¸ÑŪ

¦U¤H°Q½×¡u´¶±Ð¤¤¡v¬O§_¦³¬Fªv¦Ò¼{(political concern)¡C¤ý¥Ã¥­¦b¡mam730¡n¼¶¤åÃöª`±çÀAªQªº¨¥½×¡A»{¬°©Î¶S§C¼sªF¸Ü¤§¾l¡A§ó¥O¤HÁp·Q­I«áªº¬Fªv²[¸q¡X¡X¬O§_·Q¡u±N¨Ó­»´ä¥Î²Åé¦r¥N´ÀÁcÅé¦r¡v¡H¦ó«T¤¯»{¬°¾Ç¥Íªº´¶³q¸Ü¯à¤O¥iÂǫܦh¨ä¥L±¹¬I´£¤É¡A¤ð¶·³æ¾a´¶±Ð¤¤¡A¦Ó¥B¼È®É¨S¦³¹ê½è¼Æ¾Ú¦¨®Ä¡A½èºÃ±j±À´¶±Ð¤¤°ò©ó¬Fªv¦Ò¼{¡C±Ð¨|§½§_»{¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A¦Ó¨äºô­¶«h©Ó»{¡u¥Ø«e¤´¥¼¦³½T¹êÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥H´¶³q¸Ü¾Ç²ß¤¤°ê»y¤åªº¾Ç¥Íªº¤@¯ë¤¤¤å¯à¤O·|¦³©Ò§ïµ½¡v¡C

¡½¡u´¶±Ð¤¤¡v¹ï¾ãÅé¾Ç²ß¼vÅT

¡»±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡G

¾Ç²ß»y¨¥·U¦­·U¦n

±Ð¨|§½¤Þ­z§d§J»üºÙ¾Ç²ß»y¨¥·U¦­·U¦n¡A»{¬°¤p¾Ç¬O¸û¦nªº°ò¦¡C¥L¤S«ü¥X¾Ç®Õ¦³¦Û¥Ñ«×¡A«ö¯à¤O¨M©w¬O§_±À¦æ´¶±Ð¤¤¡A¤£¦s¦b§ã±þ¬Y¤@»y¨¥¡C

¡»¤­¨¶¹Q®¶·ß¾Ç®Õ°Æ®Õªø¾GÄR®S¡G

´¶±Ð¤¤ªý¾Ç¥Í«äºûªí¹F

¾GÄR®S¥D±i¥Î¼sªF¸Ü±Ð¤¤¤å¡A¦]¬°»y¤å°£Ãö¥G»y¤åª¾ÃÑ¡A¦P®É°ö¾i¾Ç¥Íªº«äºû¯à¤O¡A¥Ñ©ó´¶³q¸Ü¤£¬O­»´ä¾Ç¥Íªº¥À»y©M«äºû»y¨¥¡A¹ï¾Ç¥Íªºªí¹F¯à¤O·|³y¦¨»Ùê¡C¦o»¡¡R¡u«äºûªº°ö¾i«Ü¦h®É­Ô´N¬O¾a¤¬°Ê²£¥Í¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|¾á¤ß´¶±Ð¤¤¦¨®Ä¡A¦Ó»{¬°¥Î¥À»y·|¤ñ¸û²z·Q¡C¡v

¡»­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅAÁ`ºÊÁ¿üª÷¡G

²¿Ãª¨àµ£¾Ç»y¤å

Á¿üª÷»{¬°´¶±Ð¤¤¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ßÀ°§U¤£¦h¡A¬Æ¦Ü·|¡uª¾Ãѧl¦¬ºC¦P­ø°÷Áï¡v¡A©Î¼vÅT¤H»Ú·¾³q¡A¦Ó¥B¤¤¤åµ{«×°ª§C¡A¨Ã«D¥Ñ±Ð¾Ç»y¨¥¨M©w¡A¤Ó¦­¥H´¶³q¸Ü¾Ç¤¤¤å¡A¤Ï¦Ó²¿Ãª¨àµ£¾Ç²ß»y¤å¡C

¡½¸ÑŪ

¦U¤H±q´¶±Ð¤¤¹ï¾Ç¥Í¾ãÅé¾Ç²ßªº¦¨®Ä¥Xµo¡AÆ[ÂI¦U¦³¤£¦P¡C§d§J»ü»{¬°¡A¦~¬ö·U¤p§l¦¬¯à¤O·U±j¡A¦]¦¹¦b¤p¾Ç¶¥¬q±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¨S¦³°ÝÃD¡C

Á¿üª÷«h»{¬°±Ð¾Ç»y¨¥¤£¬O²³æ¥H´¶³q¸Ü¤Î¼sªF¸Ü¹º¤À¡A±j½Õ¾Ç¦n¼g§@»Ý¤j¶q¬Ý®Ñ¤Î®a®x±Ð¨|¡A¡u¦pªG´¶³q¸Ü«Î¥ø³£«Y²Ê»À¡A¤¤¤å³£­ø·|¼g±o¦n¦n¡v¡C¹L©¹¥L´¿°µ¦³Ãö´¶±Ð¤¤ªº¬ã¨s¡A¦p»P¶Ç´C¦X§@´ú¸Õ¤@¹ï¤À§O¥H´¶³q¸Ü©M¼sªF¸Ü¦b¦P¤@¶¡¤p¾Ç¤W¤¤¤å°óªº¤p¤­Âù­M­L¡Aµ²ªGµo²{¥Î¼sªF¸Ü¾Ç¤¤¤åªº§Ì§Ì¤ñ¥Î´¶³q¸Üªº­ô­ô¦¨ÁZ©úÅã¸û¦n¡CÁ¿üª÷«ü¥X¡A­Y¥H´¶³q¸Ü¾Ç¤¤¤å¡A¶·¾Ç²ß´¶³q¸ÜªºÅª­µ¡B«÷­µ¡B®Ñ­±»y©M»yªk¡A¥[¤W­^¤å¬ìªºÅª­µ¡B»{¦r¤Î«÷­µµ¥¡A¤p¤@¾Ç¥Í·|­t²ü¤£¤F¡C

¥t¥~¡AÁ¿üª÷¤]½èºÃ¡u´¶±Ð¤¤¡vªº®v¸ê°ÝÃD¡A±N°Q½×©µ¦ù¦Ü±Ð¾Ç½è¯À(teaching quality)¡CÁ¿üª÷«ü¥X´¶³q¸Ü©l²×¤£¬O¤j³¡¤À­»´ä±Ð®vªº¥À»y¡A¦³±Ð®v¾á¤ß¦Û¤vµo­µ¤£·Ç½T¡A¾É­P¤£¤ÓÄ@·N¥H´¶³q¸Ü±Â½Ò¡C

¡½±Ð¾Ç»y¨¥À³·ÓÅU½Ö

¡»­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â±iµ½³ë¡G

»y¨¥Åv¦¨¥D¬y­n®Â½ÃªºÅv¯q

±iµ½³ë¦b³ø³¹¼¶¤å¡A»¡¡u­»´ä´N¬O³o»ò¤@­Ó©_©Çªº¦a¤è¡R»y¨¥Åv¥»ÄݤּƸsÅé­nª§¨úªº¤HÅv¡A¸¨¦b­»´ä«oÅܦ¨¤F¤j¦h¼Æ¤H­n®Â½ÃªºÅv¯q¡C±q«e¦b´Þ¥Á¦a®É´Á¡A¬F©²ªø®É¶¡¥H­^»y¬°°ß¤@ªºªk©w»y¨¥¡A¨ì¤F1974¦~¤¤¤å¤~¥¿¦¡¦¨¬°ªk©w»y¨¥¡v¡C¦oºÙ²{®É³ºµM¶i¤J¡u«á´Þ¥Á·s¯S°Ï®É¥N¡v¡A­n¾Ç¤@ºØ«D¥»¤gªº©x¤è¡u¥~»y¡v(«ü´¶³q¸Ü)¡C

¡»³qÃѬì±Ð®v¿½µqÁn¡G

ªk©w»y¨¥¤£À³±Æ¥¸¥»¤g¸Ü

¿½µqÁn¼¶¼g¡q¼sªF¸Ü»P¨­¤À»{¦P¡r¤@¤å«ü¥X¡A»y¤å²Î¤@¯à¤è«K¬F©²¦æ¬F¡A¦P®É¯à¦¬¯¶°Ï°ì¶¡ªº®t¶Z¡A¹F¦Ü¸gÀÙ©M¤å¤Æ¾ã¦X¡A¦³§U§Î¦¨¥Á±Úªº¦@¦P¯S½è¥H´£¤É¨­¤À»{¦P¡A¦ý©x¤è§Y¨Ï­q¥ßªk©w»y¨¥¡A¤]¤£À³±Æ¥¸¥»¤g¥Î»y¡C

¡½¸ÑŪ

®Ú¾Ú2011¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡A¥þ´ä¦@¦³¹O600¸U¤H¥H¼sªF¸Ü¬°ºD¥Î»y¨¥¡A¦ûÁ`¤H¤fªº89.5%¡F»¡´¶³q¸Ü©Î¨ä¥L¤¤°ê¤è¨¥ªº¡A¤À§O¦³¬ù9.4¸U¤H¤Î¬ù27¸U¤H¡A¦û1.4%©M4%¡F¦Ü©óºD¥Î»y¨¥¬O­^»yªº¤H¡A«h¦û3.5%¡A¥þ´ä¦³ªñ¤E¦¨¤H¤fºD¥Î¼sªF¸Ü¡A»P¾Þ´¶³q¸Üªº¥u¦³¬ù1%¬Û¤ñ¡A¤ñ¨Ò¬Û®t·¥¤j¡C

±iµ½³ë¦b¤å¤¤¤Þ­z2014¦~10¤ëªº·s»D¡A¦³¦ÛºÙ¬O²MµØ¾Ç¥Íªº¨k¤l¤j¾x­»´ä¤j¾Çªº½Ò°ó¡A¤£º¡­»´ä¦^Âk17¦~¤´¦³¥~Äy±Ð®v¤£¥Î´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¡A¦V¸Ó±Ð®v®±¥´¸}½ð¡C±iµ½³ë»{¬°»y¨¥±q¨Ó³£¸ò¤å¤Æ¡B¨­¤À»{¦P¦³Ãö¡A«ü¥XÁa¨Ï¬ü°ê¦³¤j¶q¥H¦è¯Z¤ú»y¬°¥À»yªº²¾¥Á¤Î¨ä«á¥N¡A¤½Àç±Ð¨|¤]¥H­^»y¬°±Â½Ò»y¨¥¡A»{¬°­»´ä¦b¤@°ê¨â¨î¤U¤£À³¸Ó¨î­q¤@®Mª[µø¤j¦h¼Æ¤Hªº»y¨¥±Ð¨|¬Fµ¦¡C

¿½µqÁn¥ç«ü¥X§Y¨Ï¬O¦P¤@ºØ»y¨¥¡A¦b¤£¦P¦a°ì¤]·|¦³¨Ç·L®t§O¡A¨Ò¦p¼s¦{¤H©M­»´ä¤Hªº¼sªF¸Ü¦b»y½Õ©M¥Î¦r¤W³£¦³©úÅã®t²§¡A«n¥_¤èªº´¶³q¸Ü§ó¥[´X¥G¬O¨âºØ»y¨¥¡A©Ò¥H¥L»{¬°©x¤è§Y¨Ï­q¥ßªk©w»y¨¥¡A¤]¤£À³±Æ¥¸¥»¤g¥Î»y¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡G¸q¹C X ¥@¬É¤½¥Á  ¾H½nºa Àk³¾Åܨ­¤£¦º³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤õ»ñ°Ä¯à¦¨¬°¤£¦º³¾¡A¥²¥ý¯D¤õ¤è¯à­«¥Í¡F­n¦¨¥\¡A­n¥ý¾ÇÀ´¥¢±Ñ¡C¸q¤u®È¹C¤å¤Æ¾÷ºc¸q¹C¡]VolTra¡^ªº³Ð¿ì¤H¾H½nºa¡]Bird¡^¡A§Î®e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³h´I®t¶Z¤SºÙ³h´IÄa®í¡B³h´I¤£§¡¡AÅã¥ÜªÀ·|¤W°ª¦¬¤JªÌ©M§C¦¬¤JªÌªº¤J®§®t²§¡A¤Ï¬MªÀ·|¸ê·½¤À°tªº±¡úG¡C°í¥§¨t¼Æ¡]Gini Coeffi... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡G¤µ¤Ñªº¶Ç´C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñªº¶Ç´C¡A¼vÅT¤O¬Æ¼s¡C¶Ç´C¦³¤Ó¦hªº¶Ç¼½¤è¦¡¦pºôµ¸¡B¹qµø¡A¥«¥Á«Ü®e©öª¾¹D²{®ÉªÀ·|µo¥Íªº¤j¤p¨Æ¡C¨C·í¦U¤j¶Ç´C­«ÂI³ø¹D¦P¤@¥ó·s»D¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÜÅå³Y¦b·U¨Ó·U¦h¥«¥Á¾á¤ß¶Ç´C¦Û¥DªÅ¶¡¦¬¯¶ªº¤µ¤Ñ¡A¦P¾Ç¤´¹ï¶Ç´C©ê¦³¦p¦¹­t­±ªºÆ[·P¡C¨s³º¤µ¤é­»´äªÀ·|ªº¦UºØª§Ä³¯É¶Ã¡A¬O·½©ó¶Ç´Cªº´è¬V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅwªï¦P¾Ç´N®É¨Æ·s»D¡BªÀ·|²{¶Hµ¥µoªí·N¨£¡A½g´T­­600¦Ü1000¦r¡A½Ð¹q¶l¦Ü¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250