°ê¥ÁÄÒ¥D®u¤§ª§ ¶Ç¡u¨¾¬x­p¹º¡v
­J§Ó±j¡G¦@­uÄÒÃø ¬x¨q¬W¡G¨I¾ý¦A»¡ §d´°¸q¡G¨S¤H´N¿ï

[2016.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºG±Ñªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¦¶¥ß­Û½ÐÃã«á¡AÄÒ¥D®u¤§ª§¤s«B±ý¨Ó¡C¥]§t«e°Æ¥D®u­J§Ó±j¡B¥ß°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W»P°ÆÁ`²Î§d´°¸qµ¥³£¬O·s¥D®u¼öªù¤H¿ï¡A¤]¤ÞÃzÄÒ¤º¥»¤g»P²`ÂŶդO¹ï¨MÁô¼~¡C¾Ú«ü¥X¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¦­¤w¦³¤HÁßÆC¡u¨¾¬x­p¹º¡v¡AÁקK°ê¥ÁÄÒ¡u·sÄҤơv¡C

¾Ú¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A¥Ñ©ó¬x¨q¬W«æ²Î§Î¶H¡A±q³Q¡u´«¬W¡v«á¦³·N¥¬§½°Ñ¿ïÄÒ¥D®u¶}©l¡AÄÒ¤º§Y¤£¤Ö¤H¼~¤ß¡A­Y¬x®³¤UÄÒ¥D®u¡A®£§â°ê¥ÁÄÒ¡u·sÄҤơv¡A»P¥»¤g¬£µo¥Í½Ä¬ð¡AÅýÄÒ·U¨«·U¤p¡A¦]¦¹¦­ÁßÆC¤F¡u¨¾¬x­p¹º¡v¡A§Æ±æ³z¹LÄÒ³¹»P²Õ´¡A§Þ³N©Ê¦aÁקK¬x¨q¬W§ð³»¡C

¹ï©óÄÒ¤ºªº¡u¨¾¬x­p¹º¡v¡A¬x¨q¬W¹õ¹±ªí¥Ü¡AÄÒ¤º¤j¦Ñ¡u¦h¼{¡v¡A­Y¬x°Ñ¿ïÄÒ¥D®u¡A¤@©w·|¦VªÀ·|¤j²³¡BÄÒ­ûÁ¿²M·¡¡A¡u¬x¨q¬Wµ´¹ï¤£¬O«æ²Î¡v¡C¦U¤èÄU¶iÁn¤£Â_¡A¬x¨q¬W«h§C½Õªí¥Ü¡A¹L´X¤Ñ¦A»¡¡A°ê¥ÁÄÒ¿é±o¤ÓºG¡A­nÅý¤j®a¨I¾ý¤@¤U¡A¦b¦ì¤l¤Wªº¤H³£­n²`¦ÛÀË°Q¤Ï¬Ù¡C

¤U¥ôÄÒ»í¼öªù¤H¿ï¤§¤@ªº«e¥x¤¤¥«ªø­J§Ó±j¬Q»¡¡A½T¹ê¦³¤£¤Ö¦n¤Íªø½úÄU¶i¡A¥L¨S¦³·NÄ@¡A¦ý¤]¤£·|°¨¤W©Úµ´¡A©IÆ~ÄÒ­û°í¦u°}¦a¡A¦@­uÄÒÃø¡A¦ü¤w¹w®I¥ñµ§¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A­J§Ó±j¬Q±µ¨ü¹qµø¸`¥Ø¿ý¼v¡A³Q°Ý¤Î¬O§_¿ïÄÒ¥D®u®Éªí¥Ü¡u¤£±Æ°£¡v¡C¦ý¥L·|«á¨ü³Xªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¥ú¬O¡u¦­À\·|¡v´N¦Y¤F¨â³õ¡A«Ü¦h¦n¤Íªø½ú¤@©w­n¸ò¥L¨£­±¡A¤j³¡¤À³£¬O§Æ±æ¥LªíºA°Ñ»PÄÒ¥D®u¡A¥L«h¦V¤j®aµªÂСA¡u§Ú¨S¦³·NÄ@¡A§´¨ó¤è¦¡¬O»¡¦Ü¤Ö¤£­n°¨¤W©Úµ´¡v¡C

­J§Ó±jªí¥Ü¡A§Æ±æ©Ò¦³°ê¥ÁÄÒ­û°í¦u°}¦a¡A¦@­uÄÒÃø¡A¦³«Ü¦h¤H¥X¨Ó¿ïÄÒ¥D®u¬O¦n¨Æ¡A§Æ±æ¤j®a¤½¶}Ävª§¡A¤£­n¦A¦³¡u¤@¤HÄv¿ï¡A§O¤H°h³õ¡v²{¶H¡A·Q¿ïªº¤H³£°Ñ¥[¡B³£¨Ó»âªí¡A¨Ó³õ¤½¥­¿ïÁ|¡AÅý°ê¥ÁÄÒ¶}©l²æ­L´«°©¡C

¾Ú±x¡A§d´°¸qÁö¤´¥¼ªíºA¡A¦ý¿ï«e¨p¤U°Ê§@ÀWÀW¡AÁ|¿ì¦h³õ§U¿ï®y½Í·|¡A§ä¨Ó¤¤¥Í¥N·F³¡¡Bºë­^¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡A³o¦¸«n§ë¨â®u¥ß©e¥þ¤W¡A§óÅý§d²Ö¿n¤£¤Ö¸ê¥»¡C

ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A§d´°¸q´¿¦V¤Í¤Hªí¥Ü¡A¡u¥u­n¦³Ävª§¡A´N¤£·|¥X¨Ó¡v¡C¤@¥¹§d¤£¿ï¡A±N¦³¤¤±`©e©M¦a¤è¥Á¥N¨t²Î¡AÀÀ¤O«ý§d¨t«n§ë¥ß©e³\²QµØ¥X¨ÓÄv¿ï¡C

°ê¥ÁÄҥߩe¿ïÁ|ºG±Ñ¡A³s§ë¤J°ò¶©¥«¥ß©e¿ïÁ|ªº°Æ¥D®u°qÀsÙy³£¤¤½b¸¨°¨¡A¥¿°ÆÄÒ¥D®uÂù¿é¡C±Ñ¿ï«á²Ä¤@®É¶¡½ÐÃã°Æ¥D®uªº°qÀsÙy¬Qªí¥Ü¡A¥¼¨Ó·|³­ÄÒ¤@°_©Ó¾á¡A¨«¹L³ÌÁ}§xªº®É¨è¡C²{¦bÄÒ­±¹ï§xÃø¡AÄÒ¥D®u¤@¾¬O©Ó¾á¡B³d¥ô»P¸q°È¡A¦Ó«Dª§¹ÜÅv¦ì¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯»é¤GÃÀ³N¯S°Ï²{¥¿Á|¿ì¥xÆW­º¦¸«Ç¤º¨FÀJ®i¡A¥D¿ì³æ¦ì»°·f¿ïÁ|¼ö¼é¡A¥h¦~¸t½Ï¸`¤w¥ýÀJ¨è¦n3¦ì«eÁ`²Î§õµn½÷¡B³¯¤ô«ó¡B°¨­^¤EÀY¹³¨FÀJ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¿ïÁ|¤@©]¿E±¡¡A·¬´ä±q¥D®u¬G¶m¦¨¬°Á`²Î¬G¶m¡A¬Q¤Ñ¤@¦­½²­^¤å¦Ñ®a·¬´ä¥j­í´N´é¶i¤£¤Ö¹C«Èª§¬Û±´³X¡B©ç·Ó¡A¿Ë¤Í¤]·Ç³Æ¿}ªGÅý¤j®aªg³ß®ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¥«Åå¶Ç±þ¤Ò¡I®}©m¤k¤l17¤é­â±á2®É¦h³Q»@¸÷¦b´Z©Ò¥H¤ì´Ò¼Þ¥´¡A¦o¤£³ôªø´Á¾D®a¼É¡A±N¦w¯vÃÄ¥[¤JÂû´ö¡BªwÄÑÅý¥ý¥Í¦Y¤U©üºÎ¡A¥H´Ö³Q´e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¥«Às¼æ°Ï18¤é¤W¤Èµo¥Í¤k©Ê¥Á²³±q©ÐªÙ³»¼Ó¥~¤W¦Q®×¡Aĵ®ø¨ì³õ®É¡A¤k¤l¤w©úÅ㦺¤`¡Cºô¤Í¬Ý¨ì·Ó¤ùÀ~§b¤F¡Aª½»¡¦n®£©Æ¡C ®ç¶é¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Êú©Ð¯²ÆC¤H©R¡I§õ©m¦Ñ¤Ò©d17¤é¦V51·³¹ù©m¤k©Ð«È¶Êú©Ð¯²¡A¤Þµo¹ù¤k¤£º¡¡A©M§õ©d§á¥´¦¨¤@¹Î¡A8¦¯§õ¯Î¨£ª¬¤W«eÀç±Ï©d¤l¡AºG¾D¹ù¤k¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250