¬ü¨â¥ô°Æ°ê°È­ë ¿ï«á³X¨â©¤

[2016.01.16] µoªí
¡u2016¥xÆW¤j¿ï°ê»ÚÆ[¿ï¹Î¡v¥]¬A¬ü°ê«e¯A¥x¥D­n©x­û¡A¦p¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B¨â¦W«e³Bªø·¨µd´Ð©M¥q®{¤å¡]¥ª¤T¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦b½²­^¤åªº³y¶Õ±ß·|µ²§ô«á¡A¦³¤ä«ùªÌ¤£Ä@Â÷¥h¡A¹Ï¬°¤@¦W¤ä«ùªÌ¿E°Ê°ªÁ|½²­^¤å2012¦~Äv¿ï®Éªº«Å¶Ç¾îÃB¡u²{¦b¨M©w¥¼¨Ó¡v¡A²´ªx²\¥ú¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
³X¥xÆW ¬ü°ê¬F©²¨M©w¦b¥xÆW¤j¿ï«á¬£«e°Æ°ê°È­ë§B®¦´µ¡]¹Ï¡^­u¥x¡A·|¨£¥xÆW¬Fªv»â³S¤Î·í¿ïÁ`²Î¡A¶Ç»¼¬ü¤è«H®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³X¤j³° ¬ü°ê°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]¹Ï¡^±N©ó¥»¤ë20¦Ü21¤é³X°Ý¤¤°ê¡A¨ä¶¡·|»P°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x·|­±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥xÆW³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥ªí¥Ü¡A¿ï«á¤£±Æ°£¥Î¨â©¤¼ö½u»P¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x·¾³q¿ï±¡¡C¡]ªLªïÄá¡^

°ê¥ÁÄÒ¡R¼~½²·í¿ï·l¨â©¤Ãö«Y ¥Á¶iÄÒ¡R¬ß°¨¥æ±µ«e¤Å«_¶i

¬ü°ê¤w±Ò°Ê¥xÆW¤j¿ï«áí©w¨â©¤Ãö«Yªº°ª¼h·¾³q¾÷¨î¡A§Y±N¤À§O¬£»º²{¥ô©M¨ø¥ô°ê°È°|°ª¼h¦b¤j¿ï«á³X°Ý¨â©¤¡C¬ü°ê¦b¥x¨ó·|(AIT)¬Q¤éÃÒ¹ê¡A«e°Æ°ê°È­ë§B®¦´µ(William Burns)±N¥H¨p¤H¦W¸q©ú¤é¥Xµo³X¥x¡A¥L±N·|±à°¨­^¤EÁ`²Î¡A¨Ã¦VÁ`²Î·í¿ï¤H¶Ç»¼¬ü¤è«H®§¡C¬ü°ê°ê°È°|©M¤¤°ê¥~¥æ³¡¥çµo¥¬®ø®§¡A°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ(Antony Blinken)±N©ó14¤é¦Ü21¤é³X°Ý¨È¬w¡A¥L³XµØ´Á¶¡±N·|¨£°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x¡C©ú³ø°OªÌ

«e¥ô³X¥x ²{¥ô³X³°

¥t¾Ú¤¤µûªÀ³ø¹D¡AAIT¥x¥_¿ì¨Æ³B¨â¦W«e³Bªø¥q®{¤å(William A. Stanton)©M·¨µd´Ð(Stephen M. Young)¡A¥Ø«e¥¿ÀH¡u2016¥xÆW¤j¿ï°ê»ÚÆ[¿ï¹Î¡v³X¥x¡C¨ä¤¤·¨µd´Ð´¿¦b³¯¤ô«ó¬F©²¥ô¤º¾á¥ôAIT¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¡A¬OºñÀç²´¤¤ªº¤Í¦n¡A«áÂà¥ô¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¡C

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­zAITµo¨¥¤H´å¸Ö¶®(Sonia Urbom)ºÙ¡A§B®¦´µ¦¹¦¸¥H¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥­¬ã¨s°|°|ªø¨­¤À³X¥x¡AAIT¥D®uÁ¡·ç¥ú(Raymond F. Burghardt)±N³­¦P¨ì³X¡C¨â¤H±N»P¥xÆW¬Fªv»â³S·|­±¡A§B®¦´µ·|¦V¥xÆW·í§½ªí¥Ü¡A¬ü°ê°ª«×­«µø¬ü¥xÃö«Y¡B¨â©¤«ùÄò©M¥­»Pí©w¡A¥H¤Î¬FÅvªº¶¶§QÂಾ¡C

¥Á¶iÄÒ¡R¿ï«á±µ¬¢

¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¬Qªí¥Ü¡A·PÁ¬ü°ê¹ï¥xÆW¥Á¥D¿ïÁ|ªºÃöª`¡F¥Á¶iÄÒ·|¸ò¤j®a¤@¼Ë¡A´Á«Ý¨â©¤¥i¥H©M¥­µo®i¡A¦P®É¤]·|ºû«ù²{ª¬¡C¦Ü©ó¦o·|§_»P§B®¦´µ·|­±¡A¥Á¶iÄÒµo¨¥¤H·¨®aÍݺ١A­nµ¥¿ï«á±µ¬¢Ápô¡C

¹ï©ó¬ü¤è¬£­û¨Ó¥x¡AÂźñ¦U¦³¸ÑŪ¡C¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©eªL­§¤èºÙ¡A­Y¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å·í¿ï¡A¥i¯à¤Þµo¨â©¤Ãö«Yºò±i¡A¦Ó¬ü°ê¤£§Æ±æ¥xÆW°ÝÃD¹ï¬ü¤¤Ãö«Y²£¥Í¤j½ÄÀ»¡A¤j·§·Q¦b¤@¶}©l´N°µ¦M¾÷³B²z¡C¥Á¶iÄҥߩe¶À°¶­õ»{¬°¡A¬ü¤è¥i¯à§Æ±æ°¨¬F©²¦b¬FÅv¥æ±µ«e¤£­n¦³¥ô¦ó«_¶iÁ|±¹¡F¹ï½²­^¤å«h§Æ±æ¦o¦b·í¿ïÁ`²Î«áªº5¡E20´N¾ºt»¡¤¤¡A¦b¨â©¤¡uºû«ù²{ª¬¡v³¡¤À¦hþÓ¾¥¡C

¬üµo¨¥¤HºÙ¡u¤@°ê¤º¬F¡v¾D½èºÃ

¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¬ì¤ñ(John Kirby)¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W½Í¨ì¥xÆW¿ïÁ|¡A¦]»¡¨ì¡u§Ú­Ì¤£¹ï¤@°ê¤º¬F¶i¦æ°Q½×¡v¡A¦Ó¾D°OªÌ½èºÃ¡u¥xÆW¬O¤@­Ó°ê®a¶Ü¡H¡v¥L°¨¤W¸É¥R¡A¡u§Ú­Ìªº¡y¤@­Ó¤¤°ê¡z¬Fµ¦¥¼¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¡v

¬ì¤ñªí¥Ü¡A¦Û¤v½Í½×ªº°ê®a¬O¤¤°ê¡A¦ý³o¦¸¿ïÁ|¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨Ó¨M©w¡C¦³°OªÌ¤£½}¥ð¡A°Ý¡u§A¬O«ü§A»{¬°¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡H¡v¾Ú¤¤µûªÀ³ø¹D¡A¬ì¤ñ¦b²{³õ©ï°ªÁn½Õ¡AºVþÓÁ¿¥x¡A³s»¡3¦¸¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¤@­Ó¤¤°ê¡A¤@­Ó¤¤°ê¡v¡C

¬ü°ê©x¤èªø´Á¥H¨Ó¹ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº§¹¾ã»¡ªk¬O¡A¡u¬ü°ê°ò©ó¡m¬ü¤¤3­ÓÁp¦X¤½³ø¡n¤Î¡m¥xÆWÃö«Yªk¡nªº¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡v¡C¬ì¤ñ¬Q¤é¥¼¦³´£¤Î¬ü¤¤3­ÓÁp¦X¤½³ø©M¥xÆWÃö«Yªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³y¶Õ±½µó¦h¬Oªü¤½ªüÀ¨
¬Q¤é¥x¥_¤U°_¤p«B¡A®ð·Å²¤­°¡A¥O¤H¤£¸T¾á¤ß·|§_¹ï¤µ¤é§ë²¼²v¦³©Ò¼vÅT¡C³o´X¤é¦U­Ô¿ï¤Hªº¡u±½µó¡v©Ô²¼¬¡°Ê¤]¦]¤Ñ®ð¦Ó§N²M¤£¤Ö¡C­n¤@¯Z¡uªü¤½ªüÀ¨¡v¯Åªº... ¸Ô±¡
¥xÆW¦æ¬F°|¬Q¤éÁ|¦æ°ê»Ú¶Ç´C®y½Í·|¡A³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥¦^À³¥»³ø´£°Ý®ÉºÙ¡A¿ï«á¤£±Æ°£·|»P¥_¨Ê¥Î¨â©¤¼ö½u·¾³q¿ï±¡¡A¤£¹L¨Ï¥Î«eÂù¤è·|¥ý·¾³q¡C¥L¤SºÙ¡A¥Ø... ¸Ô±¡
°êºX­·ªi ©P¤l·ì¹Dºp¡G¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó
¥xÆW16·³¤kºq¤â©P¤l·ìªº¡u°êºX­·ªi¡v·U¾x·U¤j¡AÁöµMÀò±o3¦W¥xÆWÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤@­P¤O®¼¡A¦ý¦o¬Q±ß³z¹L¤½¥q·L³Õµo¥X¹Dºpµu¤ù¡Cµu¤ù¤¤©P¤l·ì¨â«×²`²`Áù°`... ¸Ô±¡
¥xÆW¤j¿ï±N­º¦¸¶}©ñ¥Á²³¦b¶}²¼©Ò©ç·Ó¿ý¼v¡A¦ý§ë²¼®É¤´¸T¤îÄâ±a¤â¾÷¤Î¨ä¥LÄá¼v¾¹§÷¶i¤J§ë²¼©Ò¡C¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¥h¦~°_¼o¤î¨Ã°±¥Î¶}²¼©Ò¸T¤î¥Á²³Äá¼v³W©w... ¸Ô±¡
§ë½²­^¤å¥q¾÷ ³Ì·Q¿ïªL­¸¦|
ÁnºÙ·|¥h§ë²¼ªº·s¥_¥«ªº¤h¥q¾÷¿½¤ô¥Í¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¤µ¤éÁöµM·|§ëµ¹¥Á¶iÄÒ¡A¦ý¤£¬Ý¦n½²­^¤å·íÁ`²Î¡A¡u¦o²z©À¬O¤£¿ù°Õ¡A¦ý¬O¦o¤Ó³n¤F¡A¨S¦³®ð¾z¡A¨S¦³¨º­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250