¦w¬ÙÃg±Ð¤H­û©ñ±ó½}¤uÅv§Q
¤u·|¸ò¬Ù©²¹F¦¨¨óij Ãg±Ð¦C¬°¥²­nªA°È

[2016.01.10] µoªí
³¡¤ÀÃg±Ð¤H­û©P¤»¦b«n¦h­Û¦h©ë¯d¤¤¤ß(Toronto South Detention Centre)«e¡M¼y¯¬¤u·|»P¬Ù©²¹F¦¨¨óij¡C¡@¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

(¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q)¥Nªí¦w¬ÙÃg±Ð¤H­ûªº¤u·|¡M©P¤»¤W¤È»P¬Ù©²¹F¦¨¤@¥÷¨óij¡C§@¬°±ø¥ó¡MÃg±Ð¤H­û©ñ±ó½}¤uÅv§Q¡MÃg±ÐªA°È³Q¦C¬°¡u¥²­nªA°È¡v(essential service)¡C

¦w¬Ù¤½¦@ªA°È¹µ­û¤u·|(Ontario Public Service Employees Union)»P¬Ù©²¡M¦b¤@¦W½Õ¸Ñ­ûºW±Û¤U¡M©ó©P¤»¤W¤È¹F¦¨¨óij¡C

¤u·|»¡¡M§@¬°½Í§Pªº¤@³¡¤À¡MÃg±Ð¤H­ûªº¤u§@³Q»{©w¬°¡u¥²­nªA°È¡v¡M³o·N¨ýþÓ¡M¥L­Ì¤£¦A¦³½}¤uÅv§Q¡M¥¼¨Óªº½Í§Pª§Ä³¡M±N¥Ñ¦³¬ù§ô¤Oªº¥òµô½T©w¡C

¦w¬ÙÃg±Ð¤H­û¥]¬A¡R6,000¦Wº»Äµ»P·P¤Æ©x¡C¥L­Ì¦¹«e«Â¯Ù¡M­Y¥¼¯à¹F¦¨¨óij¡M±N©ó©P¤é°_½}¤u¡C

¤u·|§Æ±æ¡MÃg±Ð¤H­û©ñ±ó½}¤uÅv§Q«á¡M¥L­ÌªºÁ~¤ô¼W¥[´T«×¡M¥i¤ñ·Ó®ø¨¾­û¡Bĵ­ûµ¥À³«æ¤H­ûÁ~¸ê¡M¦ý·s¨óij¨Ã¥¼¸IIJÁ~¸êijÃD¡C¦¹Ä³ÃD±N¦b¤µ«á¼Æ¤ë¡M¥Ñ¥òµô­û½T©w¡C

¦w¬ÙÃg±Ð¤H­ûªº¤W¥÷¦X¬ù©ó2014¦~¨ì´Á¡C¥L­Ì©Úµ´¤F¦¹«eªº¤@¥÷Á{®É¨óij¡C

·s¨óijªº¥t¤@³¡¤À¬O¡M©Ó¿Õ¨ú®ø¤@­Óªø´Á¥H¨Óªº¼W¸u¤H¤â­áµ²¬Fµ¦¡M¼W¸u¦Ü¤Ö25¦W·P¤Æ©x»P°²ÄÀ©x¡C

¤½¦@ªA°È¹µ­û¤u·|¥D®u¦«°¨´µ(Warren Thomas)»¡¡M³o¤@¶i®i¡u¥¨¤j¡v¡M¾¨ºÞ¤u·|³Ìªì­n¨D¡M¸u½Ð100¦W·sªº·P¤Æ©x¡B¼Æ¦Ê¦WÃg±Ð©x»Pº»Äµ¡C

¥L»¡¡M¬Ù©²©|¥¼¦P·N¡M¸u½Ð¤@©w¼Æ¶qªºÃg±Ð©x¡C

Ãg±Ð¤H­û½Í§P»â³S¶ø¤ºº¸(Tom O'Neill)»¡¡R¡u·íµM¡M§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì§ó¦h¡M¦ý§Ú­Ì±µ¨ü±q¹µ¥D³B¥i¥H±o¨ìªº±ø¥ó¡C³o¤£·|¦b¤@©]¤§¶¡µo¥Í¡M¤£·|¤@©]¤§¶¡¸Ñ¨M¡M¦ýªÖ©wªº¬O¡M§Ú­Ì¦b¥¿½Tªº¤è¦V¦æ¶i¡C¡v

¬Ù©²»¡¡M¥»¦¸¨óij»P¬F©²ªº°]¬F­p¹º¤@­P¡M¤£·|¼W¥[¨ª¦r¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[®³¤j°ê®a¬ã¨s©e­û·|(National Research Council of Canada)ªº¹q¸£¨t²Î¡M¦b... ¸Ô±¡
¤u·~°Ï2¯Å¤õ´¦¤j³ÂºØ´Ó³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«®ø¨¾¬Q±á³{¥l¨ì§ù¨¹µó§¨¼w¾ë¤å¸ôªþªñªº¤@³B¤u·~°Ï¼³±Ï¤õ¨a¡A«o¦b¤õ³õªº¦a®w¤ºµo²{¤@­Ó¤j³ÂºØ´Ó¤u³õ¡AÁÙ©¯¤õĵ¤¤¨Ã¥¼¦³¤H¨ü¶Ë¡C·~¥DºÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÁp¦X¤õ¨®¯¸ªºÂ½·s¤uµ{¤´¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A¦³Ãö¦bÁp¦X¤õ¨®¯¸¼W¥[1.1¸U¥­¤è­^§`¹s°â­±¿nªº¤è®×¤w´£¥æµ¹¦h­Û¦h¥«Ä³·|ÄݤUªº¬F©²ºÞ²z©e­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùĵ¥¿¥[ºò°l®·«e±ß³Qĵ¨®°lºI¡B©ó°ª³t¤½¸ô¥X¤fÆC¦¨ªïÀY¨T¨®¬Û¼²¥æ³q·N¥~¡A¤§«á¦A°½¨«Äµ¨®°k¶hªº¤@¦WÁx¤j¸é¤H¡C ³o©v¨Æ¥óµo¥Í¦b«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¬Q±áµo¥Í¤M¶Ë®×¡A1¦W19·³«C¦~¾D¤H¨ë¶Ë¡C ĵ¤èºÙ³o©v®×¥óµo¥Í¦b¬Q¤Ñ­â±á1®É30¤À¥ª¥k¡A²{³õ¬Oªâªv¸ô§¨°òº¸µóªþªñ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250