語文趣話：哄堂大笑

（圖a）

【明報專訊】馮相道、和相凝同在中書。一日，和問馮曰：「公靴新買，其直1幾何？」馮舉左足示和，曰「九百」。和性褊急2，遽3回顧小吏云：「吾靴何得用一千八百？」因詬責久之4。馮徐5舉其右足曰「此亦九百」。於是烘堂大笑。

──節錄自歐陽修《歸田錄．卷一》

■註釋

1 直：通「值」。

2 褊急：性情急躁。

3 遽：突然。

4 因詬責久之：詬責，責罵。久，長久。

5 徐：緩慢。

■小故事

五代時期，馮道與和凝同任宰相。一天，和凝見馮道穿著一雙新鞋子，便問他說：「你這雙新鞋子，價值多少錢？」馮道舉起了左腳，對和凝說：「九百。」和凝本來就是個性急的人，他聽到馮道的回答，立即轉過頭來，問他的僕人說：「為什麼我的鞋子要一千八百元那麼貴？」並對僕人指摘謾罵。馮道看了一陣子熱鬧，才舉起右腳，說：「這也是九百。」於是滿屋子的人也大笑起來。

後人便以「哄堂大笑」來形容所有人都笑了出來的場面。《歸田錄》中的「烘」通現今之「哄」。

■例句

老師在上課時說了一個笑話，引得同學們哄堂大笑。

■想一想

什麼時候說笑才合適呢？

■小遊戲

以下四個成語，哪個跟「哄堂大笑」是近義，哪個是反義？試將它們連起來(圖a)。(答案見另文)