®É¨ÆijÃD¡R2015¤¤¥~¤j¨Æ¦^ÅU

[2016.01.07] µoªí
¤Ñ¬z¤jÃz¬µ
²`¦`ªd¤g°ï­Ë¶ò¨Æ¬G
²ß°¨·|
¡]¹Ï12¡^¾\§L»ö¦¡¬ö©À
¡]¹Ï13¡^
¡]¹Ï14¡^±OËçËç
¡]¹Ï17¡^®ð­Ô®p·|
¡]¹Ï19¡^
¡]¹Ï20¡^Áp¦X°ê70©P¦~
¡]¹Ï23¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¹ï¤¤°ê¬Æ¦Ü°ê»Ú¨Ó»¡³£¬O¦h¨Æ¤§¬î¡A¥H¤U¹Á¸Õ¥Î·§©À³e¬ï¡C

¡½2015¦~¤¤°ê¤j¨Æ

¡´§ï­²¶}©ñ

¡»ªÀ·|§ï­²

(1) ¨ú®ø¤@«Ä¬Fµ¦ ¹Ï½w¤H¤f°ÝÃD

2015¦~10¤ë¤U¦¯¡A¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|«Å¥¬¥þ­±¨ú®ø¤@«Ä¬Fµ¦¡A¤@¹ï¤Ò°ü¥i¥Í¨|¨â­Ó«Ä¤l¡A2016¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C¡u¤@«Ä¬Fµ¦¡v¹ê¬I30¦h¦~¡A³Q«ü¹H¤Ï¤HÅv¡A¥ç³y¦¨¥¼¨Ó³Ò°Ê¤O¤U­°¡B¨k¤k¤ñ¨Ò¥¢¿Åµ¥¤H¤f°ÝÃD¡C¤­¤¤¥þ·|¥ç³q¹L¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º(2016¦Ü2020¦~)ªº«Øij½Z¡A´£¥X¦Ü2020¦~®ø°£¥þ°ê¬ù7000¦h¸U³h§x¤H¤fªº°ÝÃD¡C

(2) ºÞ²zÅé¨îº¥²{¸¨«á

§ï­²¶}©ñ«á¡A«°¥«¤Æ«æ³t¡A¦ý¾ãÅé³W¹º¡BºÞ²z¤ô¥­¸¨«á¡AÆC¦¨¦h©v¡u¤Hº×¡v¡C6¤ë1¤é¡A¸ü¦³454¤Hªº«È½ü¡uªF¤è¤§¬P¡v¦bªø¦¿¾D¹JÀs±²­·Â½¨I¡A442¤H¦º¤`¡C¥~¬É§åµû¬@±Ï¤u§@ºC¡A¦ý¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¤@Áè©w­µ¡R±Ï´©¤Î®É¡C©x¤è»{¬°¨Æ¬G¦]¤Ñ®ð¤Þ°_¡A²îªøÀ³Åܤ£¨¬¤]¦³³d¥ô¡C8¤ë12¤é¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï·ç®ü°ê»Ú¹H³W¦s©ñ700¾·¼@¬rÙæ¤Æ¶u(§Y¤s®J)ªº­Ü®wÃz¬µ¡A165¤H¦º¤`¡C12¤ë20¤é²`¦`¥ú©ú·s°ÏªþªñªºªdÀY°ï¶ñ°Ï±Y¶ò¡Aªd¤g¶ÉÂm±»®I¦h¼l«Ø¿v¡Aªì¨BÂ_©w¯AªdÀY°ï¶ñ°Ï¹H³W§@·~¡C

¡»¬Fªv§ï­²

(3) ¤Ï³g«O¬FÅví©w

2014¦~°_¤¤¥¡¬F©²©ó®ü¥~®i¶}¡uÂyª°¡v¦æ°Ê°l®·°k¤`³g©x¡A©ó°ê¤º«hÄ~ÄòµÂ³g¡u¥´ªê¡v¡A¦h¦WÄÒ¡B¬F¡B­x¤j­û³Q½Õ¬d©w¸o¡C¦p«e¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©P¥Ã±d¯A¶ûªnÅS°ê®a¯µ±K¡BÀݥξÅv©M¨ü¸ì¡A2015¦~6¤ë³Q§P³BµL´Á®{¦D¡F¤W©¡¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¯A¶ûÄY­«¨ü¸ì¡A7¤ë³Q§Y®É¶}°£ÄÒÄy¡C10¤ë¤¤¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹{¥¬³Q³ë¬°¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ·G¼ä¦Û«ß·Ç«h¡n©M¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡n¨â³¡ªk³W¡CºI¦Ü11¤ë¤¤¦¯¡A31­Ó¬Ù¦Ûªv°Ï¥«¦@¦³59¦W°Æ¬Ù¯Å¥H¤Wªº·F³¡³Q¬d³B¡C

¡»¸gÀ٧ﭲ

(4) µ½¥Î¤¬Ápºô

ªñ¦~¤¤°ê»s³y·~©M¥X¤fÁ`¶q«ùÄò¤U·Æ¡A2015¦~²Ä¤T©u§ó¡u«O¤C¡v¥¢±Ñ¡A¬O2009¦~¥H¨Óªº·s§C¡C¸gÀÙ­nÂ૬¡AÁ`²z§õ§J±j3¤ë¦b¤H¤j·|ij«ÅŪ¬F©²¤u§@³ø§i¡A­º´£±À°Ê¡u¤¬Ápºô+¡v¡A¨ä«á¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v¥ç´£¥X¤¤°ê¥¼¨Ó5¦~­n¡u©Ý®iºôµ¸¸gÀ٪Ŷ¡¡v¡C

(5) ¼É¤O±Ï¥«

2015¦~6¤ë12¤é¡A¤º¦aªÑ¥«¤WÃÒºî¦X«ü¼Æ³Ð¥Xªñ7¦~°ª¦ì¡A3¤é«á«æÂઽ¤U¡A¦Ü8¤ë²Ö¿n¼É¶^ªñ35%¡CÁ`²z§õ§J±j7¤ë4¤é´¿¨M©w¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡A§ó¥X°Ê¤½¦w·j®·¡u´c·NªfªÅ¡v¤H¤h¡A¥~¬É»{¬°¤¤°êª÷¿Ä§ï­²¨«¦^ÀY¸ô¡C

¡´ºî¦X°ê¤O

¡»¬F©²ºÞªv

(6) ¡u¤@±a¤@¸ô¡v

¡u¤@±a¤@¸ô¡v§Y¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v©M¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡vªºÂ²ºÙ¡A¬O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥Xªº¸ó°ê¢¬°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@·§©À¡C3¤ë¤¤¥¡µo¥¬¡m±À°Ê¦@«Øµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a©M21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªºÄ@´º»P¦æ°Ê¡n¤å¥ó¡A´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¤è¦V¡A·sæ©MºÖ«Ø¬O¨â­Ó®Ö¤ß°Ï°ì¡A¥þ°ê18¬Ù¥÷°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥t¬ù60­Ó°ê®a¤Î°ê»Ú²Õ´ÅTÀ³¡A²[»\¬ù44»õ¤H¤f¡A¦ô­p¸gÀÙÁ`¶q¬ù¹F21¸U»õ¬ü¤¸¡C

(7) ¨â©¤Ãö«Y

11¤ë7¤é¡A°¨­^¤E(¥ª)»P²ßªñ¥­(¥k)¥H¥xÆW»P¤¤°ê»â¾É¤H¨­¤À¦b·s¥[©Y·|­±¡CÂù¤èªÖ©wÀ³Ä~Äò°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A±À°Ê¨â©¤©M¥­µo®i¡C

¡»¸gÀÙ

(8) ¤H¥Á¹ô¤JSDR

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥D®u©Ô¥[¼w11¤ë30¤é«Å¥¬±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JIMF¯S§O´£´ÚÅv(Special Drawing Right¡A²ºÙSDR)³f¹ôÄx¤l¡A·N¨ý¤H¥Á¹ô³Q¼sªx¨Ï¥Î¤Î¬y³q¡C

(9) ¥DÅvª§Ä³

10¤ë27¤é¡A¬ü°ê¬£ÅX³vÄ¥¡u©Ô´Ë¸¹¡v¶i¤J«n®ü²ZºÑÁG12®ü¨½½d³ò¤º¨µ¯è¡A¤¤¤è¤£º¡¡C11¤ë18¤é¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨­n¨D¤¤°ê°±¤î¦b¦³¥DÅvª§Ä³®ü°ì³y®q¡A¤¤¤è¤ÏºÙ¥L°êµLÅv¤z¯A¡C

(10) ªü¨½¤Ú¤Ú¦¬ÁÊ«n¦­

12¤ë11¤éªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î«Å¥¬¥X¸ê20.6»õ´ä¤¸¡A¦¬ÁÊ­»´ä³Ì¤j­^¤å³ø¯È¡m«nµØ¦­³ø¡n¶°¹Î¸ê²£¡AºÙ­nÅý°ê»ÚÅ¥¨£¤£¦P©ó¦è¤è´CÅéµø¨¤ªº¡u¤¤°êªºÁn­µ¡v¡C¦³µû½×«h¾á¤ß­»´ä´CÅé³°Äò³Q¤¤¸ê¦¬ÁÊ¡A·|¼vÅT­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¡C

(11) ¨È§ë¦æ¦¨¥ß

¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ12¤ë25¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡A³Ð©l¦¨­û°ê¦@¦³57­Ó¡A±N©ó2016¦~1¤ë16¤éÀç¹B¡C¥@¬Éµo¹F¸gÀÙÅé°£¬ü°ê©M¤é¥»¥~¡A´X¥G¥þ¼Æ¥[¤J¡A¤ÀªRºÙ¤¤°ê±ýÂǨȧë¦æ´£¤É°ê»Ú¸gÀٸܻyÅv¡C

¡»­x¨Æ

(12) ­x¶¤§ï­²¤Î¤j¾\§L

2015¦~¬O§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¡A9¤ë3¤é¤¤°ê¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ²±¤jªº¾\§L»ö¦¡¬ö©À(¹Ï12)¡A¥]¬A´¶¨Ê¡B¦µåÓ´fµ¥¦h¦W¥~°ê»â¾É¤H¥X®u¡A¦ý¬ü°ê©M¤£¤Ö¼Ú¬w¤¸­ºªM¸¯¡C²ßªñ¥­©ó¾\§L®É«Å¥¬µô­x30¸U¡A2017¦~©³§¹¦¨¡A¦¹¥~±N±À¦æ­x³Æ²{¥N¤Æ¡C12¤ë©³°ê¨¾³¡Ãҹꤤ°ê¥¿¦b«Ø³y²Ä2¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¤sªFÄ¥¡v¡C

¡½2015¦~°ê»Ú¤j¨Æ

¡»¥~¥æ

(13) ²ßªñ¥­¥X³X¦h°ê

2015¦~¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X³X¦h°ê¥]¬A9¤ë¨ì¬ü°ê°ê¨Æ³X°Ý¡A10¤ë³X­^¡AÀò­^¤è°ª³W®æ±µ«Ý(¹Ï13)¡AÂù¤è¹F¦¨¦h¶µ¸gÀÙ¦X§@¨óij¡A¬°­^°ê±a¨Ó¶W¹L300»õ­^Â骺¡u­q³æ¡v¤Î§ë¸ê¡C

¡»¬ì¾Ç»P¬ì§Þ

(14) ±OËçËç¹Ü¿Õ¨©º¸¼ú

²{¦~84·³ªº¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|­º®u¬ã¨s­û±OËçËç¡A¾ÌþÓ¬ãµo«C»U¯À¥HªvÀøºÄ¯e¡AÀò±o2015¦~¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼ú¡A¦¨¬°¤¤°ê­º¦ìÀò±o¸Ó¼úªº¥»¤g¤k¬ì¾Ç®a¡C(¹Ï14)

¡»°ê®a§Î¶H

(15) Ãúŵ§x¨Ê«°

2¤ë28¤é¡A¥¡µø«e¤k°OªÌ®ãÀR±À¥XÃúŵ½Õ¬d¬ö¿ý¤ù¡mªÆ³»¤§¤U¡n¤Þ¼öij¡F¸Ó¤ù«á³Q«Ê±þ¡C2015¦~¤¤°ê¦h­Ó«°¥«¨ÌµM§x©óÃúŵ¡A¥_¨Ê12¤ë8¤é­º¦¸µo¥X³Ì°ª¯Å§Oªº¬õ¦âÃúŵ¹wĵ¡A¥®¶é¤p¾Çµ¥°±½Ò¡C©x¤è»{¬°¿U·Ñ¬O¤¸¥û¡C

(16) ºûÅv¤H¤h³Q§P¦D

2015¦~7¤ë°_¤º¦a¤jÁ|©ë®·ºûÅv«ß®v©M¬ÛÃö¤H¤h¡C³Q¦©©ã19­Ó¤ëªº«ß®v®ú§Ó±j¡A12¤ë22¤é³Q§Pº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¤Î´MÆ]´þ¨Æµ¥¸o¦¨¡A³Q§P³B¦³´Á®{¦D3¦~¡A½w¦D3¦~¡C®ú§Ó±j®×©M¦]¡u¯A¶û¬°¹Ò¥~«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¸o¡v¤G¼f³Q§P¦D5¦~ªº°OªÌ°ª·ì®×¡A³Q°ê»ÚÁÖ½×µø¬°¤¤¦@¥´À£¤HÅvªº®×¨Ò¡C

¡´°ê»Ú¨ó§@

¡»Àô¹Ò

(17) ®ð­Ô®p·|

12¤ë12¤é¡A¥þ²y195°ê¤Î¼Ú·ù»â³S©óªk°ê¤Ú¾¤Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|(COP21)¤@­P³q¹L¡m¤Ú¾¤¨óij¡n©Ó¿Õ´î±Æ¡A¬°2020¦~«á¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¹ïµ¦©w½Õ¡Cµo¹F°ê±N´£¨Ñ¨C¦~1000»õ¬ü¤¸´©§U¡A¨ó§Uµo®i¤¤°ê®a±Ä¥Î¼ä²b¯à·½¡C(¹Ï17)

¡»¤½¦@½Ã¥Í¡R¨¾¬Ì

(18) 5¤ë20¤é¡AÁú°ê¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³ø§iµo²{­º©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A¤SºÙ·sSARS)­Ó®×¡C¦³·P¬VªÌ¸g­»´ä¹L¹Ò«e©¹¼sªF´f¦{¡A­»´ä½Ã¥Í³¡ªù¶·°lÂܦP¾÷±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¨Ã±j¨î¹jÂ÷Æ[¹î¡AÁú°ê·í§½¨¾¬ÌÃP¾Ó·S¨Ó«Dij¡CÁú°ê«O°·ºÖ¬ç³¡«Å¥¬¬Ì±¡¦b12¤ë24¤éµ²§ô¡A¦@186¤H·P¬V¡A¨ä¤¤38¤H¦º¤`¡Aªñ1.7¸U¤H±µ¨ü¹jÂ÷¡C

¡»¤H¹D¤ä´©

(19) ±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷

±Ô§Q¨È¤º¾Ô¥¼®§¡B·¥ºÝ²Õ´ISIS°ê¤º¸v­h¡A¥Á²³°k¤`¡AIJµo¼Ú¬wÃzµo¤G¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«ªºÃø¥Á¼é¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p12¤ë¤½¥¬¡A2011¦~¦Ü2015¦~11¤ë¦³ªñ100¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦V¼Ú¬w´M¨D§ÈÅ@¡A¾ãÅéµn°O¦¨Ãø¥Áªº±Ô§Q¨È¤H¹O400¸U¡A¤À§G©ó¥_«D¡B®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à¡B¤g¦Õ¨ä¡B¼Ú¬wµ¥¦a¡C¦ýÃø¥Á´é¤J¼Ú¬w¦P®É­P±Æ¥~«ä·Q©ïÀY¡C9¤ë¡A±Ô§Q¨È¤pµ£¥ñ«Í¨FÅyªº·Ó¤ù¾_Åå¥þ²y¡A¼Ú¬w¦U°êºA«×³n¤Æ¡A¦P·N±µ¦¬Ãø¥Á°tÃB¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸·í¿ï¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¡u2015¦~«×­·¶³¤Hª«¡v¡AÆg´­¦o¦bÃø¥Á¦M¾÷¤¤¹üÅã¤j·Rºë¯«¡A¨ã°í©w«H©À¤Î»â¾É¤O¡C(¹Ï19)

(20) Áp¦X°ê70©P¦~

2015¦~¬OÁp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¡CÁp¦X°êµo®i®p·|9¤ë25¤é¦b¯Ã¬ùÁ`³¡Á|¦æ¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«Å¥¬¦V¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¼·´Ú¹O¤d»õ´ä¤¸¡A¥]¬Aª`¸ê¡u«n«n¦X§@´©§U°òª÷¡v¥H´©§U³Ì¤£µo¹F°ê®a¡C(¹Ï20)

(21) ¥§ªyº¸¦a¾_

4¤ë25¤é¡A¥§ªyº¸¤¤³¡µo¥Í8.1¯Å¤j¦a¾_¡A­º³£¥[¼wº¡³£¨ü­«³Ð¡A¦h®y¥jÂݭ˶ò¡A¯]¿p®Ôº¿®pµo¥Í³·±Y¡A¦@¥O¬ù9000¤H³à¥Í¡A2.2¸U¤H¨ü¶Ë¡A°ê¤º¹O800¸U¤H¨ü¨a¡C°ê»ÚªÀ·|©M¤H¹D²Õ´¯É¯É¦ù¥X´©¤â¡C

¡»¸gÀÙ

(22) TPP¦¨¥ß

¥Ñ¬ü°ê©M¤é¥»²oÀY¡B12°ê²Õ¦¨ªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¦b10¤ë5¤éªì¨B¹F¦¨¨óij¡CTPP¨óij¥Øªº«P¶i¨È¤Ó°Ï¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡B®ø°£¶T©ö¾ÀÂS¡A¦³¤ÀªR«üTPP·N¦b³ò°ô¤¤°ê¡C

¡»°ê®a¦w¥þ

(23) ºûÅ@¥þ²y¦w¥þ

¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¹ï¥@¬É©M¥­ªº«Â¯Ù¦b2015¦~¤É¯Å¡A¦~¤ºÄ~Äò¸j¬[©M±þ®`¤H½è¡A¨ü®`ªÌ¥]¬A¤é¥»°OªÌ«áÃð·¤G¡B´ö¤t»»µæ¡A¥H¤Î¤¤°ê¤½¥Á¼Ô¨Ê½÷¡C12¤ëªìISIS¦bºô¯¸¤Wµo¥¬´¶³q¸Ü¸t¾Ôºq¡A¥~¬É¾á¼~ISIS·N¹Ï¦b¤¤°ê©Û§L¶R°¨¡Cªk°ê¤Ú¾¤©ó11¤ë¾D¹JISIS¦¨­ûµ¦°Ê®£©ÆŧÀ»¡A¾_Åå¥þ²y¡A«P¨Ï¬ü°ê¡Bªk°ê©M¤¤ªF°ê®a¥[±j¹ïISIS¦û¾Ú¦aªºªÅŧ¡C«Xù´µ¤]¥[¤J¡u¾Ô¹Î¡v¡A¦ý³Q«ü¥O°ê»Ú§½¶Õ§ó²V¶Ã¡C(¹Ï23)

(24) ¥ì®Ô®Ö¦M¾÷

6°ê¥]¬A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê©M¼w°ê¡A¦b7¤ë14¤é´N¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡C¥ì®Ô±N©ñ±ó³¡¤À®Ö­p¹º¡A¦è¤è¥ç·|³v¨B¸Ñ°£¹ï¥ì®Ôªº¸gÀÙ¨îµô¡C°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc(IAEA)12¤ë15¤é«Å¥¬µ²§ô¹ï¥ì®Ô®ÖªZªº½Õ¬d¡C

(25) ¤é¥»¦w«Oªkª§Ä³

¤é¥»°Ñij°|9¤ë19¤é³q¹L¦w«Oªk®×¡A¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡C¤ä«ùªÌ»{¬°¦w«Oªk®×¦³§U¼W±j¤é¥»ªº°ê¨¾¯à¤O¡A¤Ï¹ïªÌ«h«üªk®×±N·|¯}Ãa¤é¥»ªº©M¥­²{ª¬¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦P©Ê±B«Ã ¦Xªk¤Æª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b1990¦~±N¦P©ÊÅʱqºë¯«¯f¦W¥U¤¤°£¦W¡Aªí©ú¦P©ÊÅʤ£¬O¡u¯f¡v¡C¤£¹L¡A¦P§ÓijÃD¦Ü¤µ¤´¨ãª§Ä³¡A·í¤¤¦P§Ó±B«Ã§ó¬O¡u·S¤õ¡v¡C... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R´å¾Ç­×X¦Û§Ú½Õ¸`£»´å¾Ç­× ¤£¥­ ©ZªººtÀ¸¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m­þ¤@¤Ñ§Ú­Ì·|­¸¡nªº¨ä¤¤¤@¦W¨k¥D¨¤´å¾Ç­×¡]ªü­×¡^¡Aªñ¤é¤S¦A¦]¹qµø¸`¥Øªº¨k¯«¿ïÁ|¦¨¬°µJÂI¡C±q¤p³ßÅwºtÀ¸ªºªü­×¡A©Z¨¥¦Û¤v¦~¤Ö®ð²±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¬¡§Þ¯à¥]¬Aºû«ù¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¡B±¡ºü±±¨î¡B®É¶¡ºÞ²z¡B²z°]µ¥¤è­±¡A¨£©ó³B²z¦Û§Ú¡B®a®x¡B¾Ç²ß¡B®T¼Ö¡BªÀ·|µ¥»â°ìªº¨Æ¶µ¡A°ö¾i¨}¦nªº¥Í¬¡§Þ... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¥\½Ò¥£Áõ½Ö¤§¹L¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¾Ç¥Í¦¨¬°¥\½Ò¥£Áõ¡A¨s³º¾Ç®Õ¡B®aªø¡A§í©Î±Ð¨|¨î«×À³­t¤W³Ì¤j³d¥ô¡H§Ú»{¬°¬O¾Ç®Õ¡A®Õ¤è»Ý­n¬°¤p¾Ç¥Í¥\½Ò¶q¹L¦h­t¤W³Ì¤j³d¥ô¡C ±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b¤å³¹¤ÀªR¤F¾Ç®Õ¡B®aªø¥H¤Î±Ð¨|§½¤TªÌ¡A¦U¦b¾Ç¥Í¥\½Ò¶q¤WÀ³­tªº³d¥ô¡A¨Ã»{¬°¥Ñ©ó¾Ç®Õ¬°¥\½Ò¶qªº³Ì²×¨M©wªÌ¡A¦]¦¹µ²½×¬O¾Ç®Õ­n­t³Ì¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250