美暴風雨數百萬人受災 農產品和能源業影響大

[2016.01.04] 發表
密蘇里州近66號公路州公園的路軌被洪水破壞,船艇被沖到路軌上。(美聯社)

美國中西部連日遭暴風雨侵襲,導致至少30人亡,數百條道路關閉,數百萬人受災。此次水災影響深遠,農產品和能源加工業因輸油管、煉油廠和穀物儲藏庫關閉而停工或無法按時交貨。

據「彭博」(Bloomberg)報道,美中西部密蘇里州、伊利諾伊州和俄克拉荷馬州的緊急官員說,這場洪災已迫使當局關閉數百條公路。美國海岸衛隊也關閉了伊利諾伊河以及密西西比河部分河段。發言人拉里(Jonathan Lally)說,一些地區的水位雖已開始下降,但為了安全起見,此前宣布的關閉與限制措施仍將持續。

拉里說,密西西比河水位這個月還會創新高;上游部分地區包括聖路易斯的水勢已有所緩和,但下游地區包括密蘇里州南部、伊利諾伊州南部、阿肯色州以及田納西州本月中預料還會出現洪峰。

由於災情嚴重,加拿大恩布里奇公司(Enbridge)關閉了旗下的歐扎克(Ozark)輸油管。該輸油管原定每天從俄克拉荷馬州的庫欣市(Cushing)運送20萬桶原由前往伊利諾伊州。

在倫敦的能源諮詢公司Energy Aspects的首席經濟學家阿姆里塔森(Amrita Sen)指出,這將導致庫欣的庫存過剩情況進一步惡化。

光譜能源公司(Spectra Energy)也宣布關閉每天可輸送14.4萬桶原油的普拉特(Platte)輸油管。此外,金德摩根公司(Kinder Morgan)以及埃克森美孚公司(Exxon Mobil)也分別關閉了旗下的燃料加工廠。金德摩根公司的發言人上周五發表聲明說,一旦水位下降,該公司的加工廠將恢復正常運作。

埃克森美孚的發言人則表示,該公司將為其客戶「提供替代能源供應,以便減低他們所受到的影響」。

全農穀物公司(Zen-Noh Grain Corp)則根據早前的氣象預測,在聖誕節之前就已開始把大量的穀物運送到新奧爾良的港口,使當地「擁有足夠的庫存」。該公司的物流主管特萊伊納(Wes Traina)認為,1月份的穀物運輸將因為高漲的洪水而放緩。

洪水也直接對牲畜業造成影響。伊利諾伊豬肉生產協會的執行董事蒂雷伊(Jennifer Tirey)說,伊利諾伊南部的豬農已開口向其他豬農求助,希望能把受洪水威脅的豬隻遷移到較安全的農場去。據了解,一些豬肉加工商也安排了額外的大卡車前去受影響的農場,把可在市場上售賣的豬載走。(綜合報道)

更多國際要聞
俄羅斯新版國家安全戰略首度指明美國對俄羅斯國家安全構成威脅,又指摘西方意圖在地緣政治上邊緣化與孤立俄羅斯。新華社指出,新戰略另一引人注目之處... 詳情
以色列法院昨日以謀殺罪起訴兩名猶太極端分子,他們去年7月31日天未亮時在西岸村落杜馬(Duma)縱火,燒死一對正在熟睡的巴勒斯坦夫婦及他們只... 詳情
日本新年福袋10萬元一個
據日本新聞網報道,日本各大百貨公司和家電量販店的新年第一天營業,推出的福袋成為人們一年一度的最搶手貨。 東京銀座的松屋百貨公司在開店前... 詳情
西班牙村落迎好運
西班牙北部村落舉行傳統的維扎那拉節(Vijanera Festival),人們穿上獸皮和戴面具佩響鈴,在新的一年迎接好運趕走霉氣。(美聯... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250