¦P§Ó¤£¤ÀÂźñ¾®»E¤O±j

[2016.01.03] µoªí

¦P§Ó±Ú¸s¤À´²¦b¦U¦a¡A¦ý¥L­Ì¤£¤ÀÂźñ¡B¾®»E¤O±j¡A­Y¯à±o¨ì¥L­Ì»{¦P¡A´X¥Gµ¥©ó¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C½²­^¤å¥´¡u¦P§ÓµP¡v¡AÅãµM»{¬°¸UµL¤@¥¢¡C

µM¦Ó¡A¦P©Ê±B«Ã¤´¤£§K¼²À»«Ü¦h¤Hªº»ù­È¡BÆ[·P¡A½²³oµfªíºAº×ºÖÃø®Æ¡C«e¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â±iÅï¼x«ü¥X¡AªíºA¥i¯à·|¬y¥¢¤@¨Ç¿ï²¼¡A¦]¬°¹ï«O¦u¤@ÂIªº¤H¨ÓÁ¿¡A¦P©ÊÅÊ·|¹ï®a®x­Û²zµ¥³y¦¨½ÄÀ»¡A©v±Ð¬É¹ï³o­ÓijÃD¤×¨ä±Ó·P¡C

½²­^¤å³Ì¥ý¦V¦P§Ó¾aÃl¡A¦o¤]³Q¤£¤Ö¦P§Óµø¬°¡u¦Û¤v¤H¡v¡C¦o¦³­p¹º¦a±À¥X¥O¤H²´·ú¤@«Gªº¶Ò´Ú¤pª«¡A¥Ñª¾¦W¥­­±³]­p®v¿¥Ã¯u³]­pªº¡u±m­i¥d¡v¡A¥d®M¥k¤W¨¤Á_»s¤F¶H¼x¦P©ÊÅʪº¡u±m­iºX¡v¡A¨Ã¦L¤W©ÜÀY¥|ºq¤â¬ù¿«¡DÂÅ»úªº¦W¥y¡G¡u­«ÂIµLÃö§A·Rªº¬O½Ö¡A¦b¦ó³B¡B¬°¦ó¡B¦ó®É¡A©Î¬O«ç¼Ë¥I¥X·R¡A°ß¤@­«­nªº¬O¡A§A¥I¥X·R¡C¡v³o±iº¥¼h¥ú·w³s¦¨±m­iªº±y¹C¥dµS¦p¤@­Ó­·¦V²y¡A´ú¸ÕªÀ·|¹ï½²­^¤å¤ä«ù¦P©ÊÅʪº±µ¨ü«×¡Aµ²ªG­­¶q¤@¸U¤K¤d¥÷¡A·í¤Ñ¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ³Q¬í±þ¥ú¡A¨S¦³¶R¨ìªº¤H§ãµÃ¤£¤w¡C

¡@¡@¥xÆW¦P§Ó±B«Ã©|¥¼¦Xªk¤Æ¡A¦ý¦P©ÊÅʦb¥Á­·¤é¯q¶}©ñªº¥xÆWªÀ·|¤w«D¸T§Ò¡A¬Fªv¤Hª«¬°¤Fªí²{¦Û¤v¶i¨B¶}©ú¡A¦h¼Æ·|ªíºA¤ä«ù¡A¦b¬FÄҶɦV¤W¡A¼Ðº]¶i¨Bªº¥Á¶iÄÒ¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¤ñ¨Ò©úÅã°ª¹L°ê¥ÁÄÒ¡A¥]¬A«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬¡B«e¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¡BÁªø§Ê¡A¥H¤Î¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õµ¥¡A³£¤ä«ù¦P©ÊÅÊ¡A¦]¦¹¡A½²­^¤å¤½¶}¤ä«ù¦P©ÊÅʹꤣ¥O¤H·N¥~¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¸¹ºÙ¬O¨È¬w³W¼Ò³Ì¤jªº¦P©ÊÅʪ̤j¹C¦æ¦b¥x¥_¥«µn³õ¡A³o³õ¹Å¦~µØ·|¦]¬°¦³¤£¤ÖÃÀ¤H¦p¤pS¡B¿½·qÄË¡B±i´f©fµ¥±Nªñ¤»¤Q¦ìÃÀ¤H¨Æ«e¿ý»s¤F¼v¤ùÁn´©¬¡°Ê¡A¦ÓÅã±o§ó¦³¬ÝÀY¡C

¹C¦æ«e¡A¦P§Ó­Ì§ó¦¬¨ì¤@¥÷¡u¤j§¡v¡A«Ü¦³¾÷·|·í¿ïÁ`²Îªº½²­^¤å¶i¤@¨B¤½¶}ªíºA¤ä«ù±B«Ã¥­Åv¡A¦o»¡¡G¡u¦b·R¤§«e¡A¤j®a³£¬O¥­µ¥ªº¡CÅý¨C­Ó¤H¡A³£¥i¥H¦Û¥Ñ¥h·R¡A°l¨D©¯ºÖ¡C¡v¦bª§¨ú¦P§Óªº»{¦P¤W²v¥ý¹F°}¡C

¤£¦P©ó¥H©¹¡A¬Fªv¤Hª«´±©ó¤½¶}¤O®¼¦P§Ó¡A¦ÛµM¬O¬Ý¨ì¥xÆWªÀ·|ÅܾE¡AªÀ·|±µ¯Ç¦P§Óªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª©Ò­P¡A¦P§Ó¹B°Ê»P©Ê§O±Ð¨|¤j¤O±À®i¦h¦~«á¡A´CÅé³ø¹D¤j¼W¡A¥Á²³¹ï©ó¦P©Ê±B«Ãªº¬Ýªk¤w²£¥Í­«¤jÂàÅÜ¡A±q¹L¥hª[µø¦P©ÊÅÊ¡AÂàÅܬ°ªÖ©w¦P©ÊÅʪÌÀ³¨É¦³¥­µ¥¦¨®aªºÅv§Q¡C®Ú¾Ú¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|¤G¹s¹s¤@¦~¤½¥¬ªº¥Á½Õ¡A¦³ªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¥Á²³¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¡F¤Q¦h¦~¹L¥h¡A®Ú¾Ú¥xÆW¥Á¥D°òª÷·|¡u¤G¹s¤@¥|¦~¥xÆW¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv½Õ¬d¡vªºµ²ªG¡A¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æªº¥Á²³¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥|¡C¦Ó­È±oÃöª`ªº¬O¡A°ª¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥|ÂI¤@ªº¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤E·³¥Á²³¤ä«ù¦P§Ó±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¤Ï¬M¥X¶V¨Ó¶V¦h¦~»´¤H¤ä«ù¦P©ÊÅÊ¡C

¤µ¦~¤­¤Q¥|·³ªº§d¤Ñ©ú©M¤j¥L¤Q¤K·³ªº¡u¦ñ«Q¡v¦ó²»¦b¥xÆW©ç¹L¡u¥ì²ï¨©º¸¡v¼s§i¡A¦b¦P§Ó°é¤º»á¦³ª¾¦W«×¡C§d¤Ñ©ú¹ïªÀ·|³vº¥±µ¯Ç¦P§Óªº²{¶H¨Ã¤£·N¥~¡C³o¦W¦P©ÊÅʪ̪í¥Ü¡A´N¹³­²©R¤@¼Ë¡A·í²Ä¤@­Ó¦P§Ó´±¯¸¥X¨Ó¥H«á¡A¨ä¥L¤H´N´±¯¸¥X¨Ó¡C¥L¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A¥L¨­Ã䪺¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç³£¹ï¥L«Ü¦n¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C

¦ý¥xÆWªÀ·|±µ¯Ç¦P§Ó¡A¸ò¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¨ä¹ê¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡A«áªÌ¥D­n¬O¥Ñ¥Á¶iÄҥߩe¤×¬ü¤k¡B¾GÄR§gµ¥¡Aµ²¦X¡u¥xÆW¦ñ«QÅv¯q±À°ÊÁp·ù¡v(¦ñ«Q·ù)¥þ¤O±À°Ê¡C¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº¤H¤h¥D±i¥­µ¥ªº±B«ÃÅv¡A¥D­n»{¬°±B«Ã¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¤]¬O¤@ºØÅv§Q¡C²§©ÊÅÊ»P¦P©ÊÅʤ@¼Ë­È±o¨ü´L­«»P«O»Ù¡A¦]¦¹À³¸Ó³£¥i¥H¥­µ¥¶i¤J¤º²[§¹¥þ¬Û¦Pªº±B«Ã¨î«×¡C

¤Ï¹ïªºÁn­µ¥D­n¨Ó¦Û¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðµ¥©v±Ð¹ÎÅé¡A¨Ò¦p¡u¦uÅ@©¯ºÖ®a®x¦æ°ÊÁp·ù¡v(Å@®a·ù)¡B¡u¯u·RÁp·ù¡vµ¥¡A¥D±i¤@­Ó®a®x¥²»Ý¡u¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¨k¤@¤k¡B¤@¥Í¤@¥@¡v¡A¥L­Ì»{¬°¦P©Ê±B«Ã­l¥Í¥X¨Óªº°ÝÃD¥O¤H¼~¤ß¡A¥]¬A±N¾É­P¶Ç²Î­Û²z¹D¼w±Y¼ì¡A¹ï¤U¤@¥Nªº¦¨ªø±Ð¨|³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A½ÄÀ»°ê®a¾ãÅéÄvª§¤Oµ¥¡C¥¿¤ÏÂù¤è¦bºô¸ô¿E¯Pª§ÅG¡C

¤@¦ì¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº·s¦Ë²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¦pªG§â·R±¡¤ñ³ë¦¨«Ø³y©Ð¤l¡A¤@´É¦w¥þí©T¡B¤£°Ê·nªº«Ø¿v»Ý­n«Ü¦h±ø¥ó¡A¤£½×¬O«Ø§÷¡Bºc³y¡B¦a°òµ¥µ¥¡A¦ý­º­n¤§°È¤@©w²æ¤£¶}»P¦ÛµM¬Éªº·f°t¡A¤]´N¬O»¡¡A«Ø¦b¶¶¦V©Y¤Wªº«Ø¿v²×¨sµLªk¼Ä¾×¤Ñ¨a¡A¦P¼Ë¦a¡A¦P©ÊÅʹH­I¸Uª«½Ï¥Íªk«h¡A¶V¹L¨­¦Ó¬°¤Hªº¬É­­¥I¥X§V¤O©M¨¯³Ò¡A«á¨Ó¤@¤Á¨¯­W³£¥Õ¶O¡B¥HµêªÅ¦¬³õ¡C

¥D±i¦P©Ê±B«ÃªÌ±q¤HÅv¨¤«×µÛ²´¡A°í«ù¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¬ÒÀ³¨üªk«ß«O»Ù¡A§Î¦¨°í±j½×­z¡C«Ü¦h¾ÇªÌ§åµû¡A¥xÆW¦P©Ê±B«Ãªº°ÝÃD¥d¦bªk«ß¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A²{¦æªº¥Áªk©úÅã¹H¤Ï¾Ëªk²Ä¤C±ø¡X¡X¡u¤H¤H¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡AµL¤À¨k¤k¡v¡A´«¨¥¤§¡A¥Áªk¹H­I¾Ëªk´NµL®Ä¡CÁ`²Î¤HÅv¤p²Õ¿Ô¸ß©e­û§õ©À¯ª«ß®v¦bªk°È³¡¶}·|®É©ú¥Õ«ü¥X¡A²{¦b®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªk«ß¥i¥Hªý¤î¦P©ÊÅʵn°Oµ²±B¡A¦ý¤½°È­û«o¤£Åý¦P©ÊÅʪ̵n°O¡A©úÅã¹H¾Ë¡C

ªñ´Á­P¤O©ó±À°Ê¦h¤¸¦¨®aªº¡u¬I©ú¼w¤å¤Æ°òª÷·|¡v¸³¨Æ¡B¬I©ú¼w¤Ó¤Ó³¯¹Å§g«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¤£¬O¦P©ÊÅÊ¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬F©²¬O§_°í¨M¥D±i¤HÅvªº°ÝÃD¡A¬O¬FªvijÃD¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¦P©ÊÅʪ̪º°ò¥»¤HÅv³Q­é¹Ü¡B³Q±Æ°£¡A¤£¥u¬Oµ²±B³o¶µÅv§Q¡A¥H¤Î¦ñÀHµ²±B¦Ó¨Óªº²Õ´®a®xªºÅv§Q¡C

¤ä«ù¦P©Ê±B«Ãªº¥Nªí¤Hª«¡Bª¾¦W¹qµø¸`¥Ø¥D«ù½²±d¥Ã¦bÁy®Ñªí¥Ü¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷±N¤ß¤ñ¤ß¡A¡u§A²z©Ò·íµM´N¨É¥Îªº¡B³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¥t¤@¸s¤H«o»Ý­n¤Wµó©I³Û¦h¤Ö¦~³£±o¤£¨ì¡v¡C

½²±d¥ÃÁ|¨Ò¡A¤@¹ï¦ñ«Q­Y­nµ²±B¤F¡A«o©¿µM¦³®Ú¥»¤£»{ÃѪº¤H¶]¥X¨ÓÄdªý»¡¡u§A­Ì¤£¥i¥Hµ²±B¡v¡A³o®É¤@¯ë¤H¤@©w·|¦^µª¡uµ²¤£µ²±BÃö§A¤°»ò¨Æ¡v§a¡I¦ý¬O¡A¡u³o»ò¯îÂÕ¥i¯ºªº¨Æ¡A«o³ºµM´N¬Oªk«ß¤@ª½¥H¨Ó¹ï¦P§Ó°µªº¨Æ¡v¡C

½²±d¥Ã»{¬°¡A¦³¤H¥ú¬O¥~±aº~³ù¡B¦^®aµo²{©±­ûº|±¼Á¦±ø¡A´N·|¼É¸õ¦p¹p¤F¡A§ó¦óªp¬O³Q¹Ü¨«³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡H¦Ó¦P§Ó±Ú¸s«o¬O±q¥X¥Í¥H¨Ó´N³Q³o¼Ë¤£¥­¹ï«Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê²Ä3¿´¯è¥À¼sªFÄ¥ ¦bº­«Ø³y
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤¤°ê°ê¨¾³¡¤é«eÃÒ¹ê¡A¥Ø«e¥¿¦b¤j³s«Ø³y²Ä¤G¿´¯è¥À«á¡A¤é¥»´CÅé§ó¶i¤@¨B¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê²Ä¤T¿´·s«¬¯è¥À¤w¸g¦b¤W®ü«Ø³y¡A¦Ó¥B¤£¥u°±¯d... ¸Ô±¡
¯«³t°l»° ¤¤°ê®ü­x5¦~¤º¥þ²y²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¡A¤¤°ê¤j³°¦b­xÄ¥«Ø³y¼Æ¶q¤W®i²{Åå¤H¶i®i¡A¦UºØ¥D¾Ô­xÄ¥ªA§Ð¼Æ¶q¦ì©~¥@¬É²Ä1¦ì¡C¥Ø«e¤j³°¤w¾Ö¦³21¿´·sªº¤ô­±§@¾Ô­xÄ¥ªA§Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù®ü¹B¶°¹Î¤l¤½¥q¤­¬w²î²í´£¥X¯}²£²Mºâ¡A¦¨¬°¤º¦a­º®a­Ë³¬ªº°ê¦³³y²î¼t¡C·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¤º¦a³y²î·~²£¯à¹L³Ñ¡A¤µ¦~©Î±È¯}²£¼é¡A¥ÁÀç... ¸Ô±¡
°ê²£¤Ñ¤å±æ»·Ãè µo²{462¸UÁûùÚ¬P«a¥þ²y
°ê®a¤Ñ¤å¥x§Q¥ÎLAMOST±æ»·Ãè¡]¹Ï¡^¦¨¥\µo²{462¸UÁûùÚ¬P¡C ¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®a¤Ñ¤å¥x¬Q¹ï¥~µo¥¬¤T¶µ¤Ñ¤åÆ[´ú·s¦¨ªG¡A¥]¬A... ¸Ô±¡
±OËçËç«C»U¯À¥Ó·sÃÄ  ªv¬õ´³¯T½H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úÀò±oªÌ±OËçË窺¬ã¨s¦¨ªG24¦~«á¥Ó½Ð·sÃÄ¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªGÂù²B«C»U¯À¤ù­º¦¸¥Ó½Ð¼W¥[·s¾AÀ³¯g¡A¥i¥Î©óªvÀø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250