¦è¯Z¤ú¤µ¤j¿ï ¤Ï»G·s¶Õ¤O¨DÅÜ
40¦~³Ì¤£©ú®Ô¿ï¾Ô Ãø¦³¬FÄÒ¨ú¹L¥bij®u

[2015.12.20] µoªí

¦è¯Z¤ú¤µ¤éªï¨Ó¦ò®Ô­ô¿Wµô®É¥Nµ²§ô40¦~¥H¨Ó³Ì¤£©ú®Ôªº¤j¿ï¡A¨âªÑ·s¶Õ¤O«_°_¡A¥O¨â¤j¶Ç²Î¬FÄÒ­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡C­º¬Û©ÔÀN¥ì»â¾Éªº¤H¥ÁÄÒ¾¨ºÞ¥Á±æ»â«e¡A¦ý»·»·¤£¨¬¥H¨ú±o¹L¥b°ê·|ij®u¡C¥t¤@¶Ç²Î¬FÄÒ¤u¤HªÀ·|ÄÒªº²¼·½¨ü¿E¶i¥ªÁl¬FÄÒ¡u§Ú­Ì¥i¥H¡vÅú­¹¡A¥D±i¦Û¥Ñ¬£¸gÀÙ¬Fµ¦¡N¤j¥´¤Ï³gµPªº¤½¥ÁÄÒªñ¤ëÁn¶Õ¤j®¶¡AÄÒ»í¥Á±æ§ó©~¦UÄÒ»â³S¤§­º¡A©Î±N¦¨¬°³o¦¸¤j¿ïªº¡u³y¤ýªÌ¡v¡C

¤½¥ÁÄÒ±U°_ ¥i¦¨³y¤ýªÌ

³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³§O©ó¥H©¹¤j¿ïùؤH¥ÁÄÒ(PP)»P¤u¤HªÀ·|ÄÒ(PSOE)¿W¤j¡A¤µ©¡¤j¿ïÅܦ¨¥|ÄÒ²V¾Ô¡C

¡m°ê®a³ø¡n»Pºô´CEl Espanolªº¥Á½Õ¤À§O«ü°õ¬F¤H¥ÁÄÒ¥H25.3%©M27.5%¤ä«ù²v»â«e¡A¹ï¸ÓÄÒ2011¦~¤j¿ïªº44.6%±o²¼²v©úÅã­Ë°h¡AÃø±æºû«ù°ê·|¹L¥bij®u¡C

ªÀ·|ÄÒ¤´¥H¨â¦¨¥ª¥k¤ä«ù²v±Æ²Ä¤G¡A¦ý»P§Ú­Ì¥i¥HÄÒ(Podemos)¤Î¤½¥ÁÄÒ(Ciudadanos)ªº®t¶Z¥u¦³1¦Ü2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥h¦~¥H¤ÏºòÁY¥D±i¦ÓÁn¦WÄN°_ªº§Ú­Ì¥i¥HÄÒ¦¹«e¥Á½Õ¤@«×¶i¦ûº]­º¡A¦ý©Î¨ü¨ä§Æþ¤Í¦n¬FÄÒ¿E¶i¥ªÁlÁp·ù(Syriza)ªí²{¥O¤H¥¢±æ¼vÅT¡Aªñ¤ë®ð¶Õ¦^¸¨¡A¦b¡m°ê®a³ø¡n¥Á½Õ¤¤¤ä«ù²v¶^¦Ü²Ä¤T¡A¦bEl Espanol¥Á½Õ¤¤§ó³Q¥Ñ¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï¬FÄÒÂ૬¬°¥þ°ê¬FÄÒªº¤½¥ÁÄÒ¶W¶V(¨£¹Ï)¡C

§Æþ²Ö¡u§Ú­Ì¥i¥H¡vÁn¶Õ¶^

¤£¤Ö¦è¯Z¤ú¥Á²³»{¬°¡A³o¦¸¿ïÁ|¬O¤@­Ó¥i¥H°Ê·n®Ä²v§C¸¨©M³g»GªºÂ¦³¬Fªv«Ø¨îªº¾÷·|¡CµØ­Û¦è¨È22·³³½³c¥ð¹F»¡¡G¡u¤H¥ÁÄÒ©MªÀ·|ÄÒ³£¹L®ð¤F¡A¥L­Ì©Ó¿Õ¨Æ±¡¡A«o±q¥¼°µ¨ì¡C§Ú§Æ±æ¡y§Ú­Ì¥i¥HÄÒ¡z¥i±a¨Ó§ïÅÜ¡C¡v§ë¸êÅU°Ý¥[¦è¨È«hªí¥Ü¬Ý¤£¥X¨â¤jÄÒ¦³¦ó¤À§O¡A¦ÛıÅk¦p¡u¬Fªv©t¨à¡v¡A¬G1982¦~¥H¨Ó±q¥¼§ë²¼¡A¦ý³o¦¸¹ï¤½¥ÁÄÒ´£­Ò¥[±j¥qªk¿W¥ßªº¬Fºõ¬Æ¬°ªY½à¡A¡u¦è¯Z¤ú©Ò¦³ªk©x³£¬O¬Fªv¾¦ì¡A¦]¦¹³g¦Ã­Ó®×¥¼Àò«ê·í³B²z¡v¡C

¦b¨S¦³¬FÄÒ¿W¤j¤U¡AÁp¦X¬F©²´X¥GµL¥iÁקK¡CŲ©ó¤½¥ÁÄҥ߳õÄݤ¤¶¡¬£¡A5¤ë¦a¤è¿ïÁ|®É¤S´¿¦b¤£¦P¿ï°Ï¤À§O¤ä´©¶Ç²Î¨âÄÒ¡A¥~¬É´Á«Ý¸ÓÄÒ±N¦¨¬°¡u³y¤ýªÌ¡v¡C

¤£¹L¡A¸ÓÄÒÄÒ»í¨½¥Ë©Ô(Albert Rivera)¥H­^°ê¦Û¥ÁÄÒ»P«O¦uÄÒ¦@²ÕÁp¦X¬F©²«áÂ_°e«H¥Îªº«e¨®¤§Å³¬°¨Ò¡A«ü¥X¥[¤JÂÂÅé¨î¬FÄÒ»â¾Éªº¬F©²±N¥O¨ä¤ä«ùªÌ¥¢±æ¡A°íºÙ¤½¥ÁÄÒ¤£·|¥[¤J¥ô¦ó¨Ã«D¥Ñ¥L¥X¥ô­º¬Ûªº¬F©²¡C

­º¬Û¤j¥´¸gÀÙµPª§³s¥ô

©ÔÀN¥ì«hªí¥Ü¦³«H¤ß³s¥ô¡A¨ÃªíºAºÙ¤£¥´ºâ»PªÀ·|ÄÒ²Õ¦¨¡u¥ª¥k¤jÁp·ù¡v¡AªÀ·|Äҥ绡«üµL·N»P¤H¥ÁÄÒ¦X§@¡C©ÔÀN¥ì¦b¿ï¾Ô¤¤¤j¥´¸gÀÙµP¡A±j½Õ­n±À°Ê¸óÄÒºÞªv¡A½T«O¥¼¨Ó4¦~¥ô´Á¤º«O«ùí©w¬F©²¥H¨ú«H°ê»Ú¥«³õ¡AÁקK¥´À»¥¿¶}©l´_Ĭªº¸gÀÙ¡C¤H¥ÁÄÒªñ´Á¤@¦A´è¬VªÀ·|ÄÒ©M§Ú­Ì¥i¥HÄÒ¥i¯à²Õ¦¨¡u¶W¯Å¬õ¦â(¤ñ³ë·¥¥ª)¡vªº¬F©²¡AªÀ·|ÄҨå¼°ô¦º³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HÄÒÄÒ»í¥ì®æµÜ¦è¨È´µ(Pablo Iglesias)©ú¨¥¡A­n¨ú±o¨ä¥L¬FÄÒªº¥¨¤jÅý¨B¡A¤~·|¦Ò¼{¥[¤J¥ô¦óÁp¦X¬F©²¡C¤ÀªR«ü¥X¡A­Õ­Y¿ï«á¦è¯Z¤ú¬F¾Â³´¤J¬F©²Ãø²£ªº»ø§½¡A¥i¯à»Ý­n­«¿ï¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ì¦b¤µ¦¸¿ï¾Ô¤¤¤j¥´¸gÀÙµP¡A±j½Õ¹L¥h¨â¦~¨ä¬F©²³Ð³y¤F¶W¹L100¸U­Ó´N·~¾¦ì¡A¥ç¬O¼Ú¤¸°Ï¤º¼Wªø³t«×³Ì°ªªº¦¨­û°ê¡C¥i¬O¦¨ÁZ­I«á¡A¦è¯Z... ¸Ô±¡
¦b¦è¯Z¤ú¬F¾Â¡A¦pªG»¡¥h¦~¬OPodemos®i²{¥ú¨~¡A¤µ¦~«h½ü¨ì¤½¥ÁÄÒ²§­x¬ð°_¡C¦³§O©ó¤@¶}©l¯¸¦b¥þ°ê»R¥xªºPodemos¡A¤½¥ÁÄÒ¥»¬O¥[®õ¶©¥§¨Èªº... ¸Ô±¡
¤µ¦~2¤ë¨ø¥ôªº¬ü°ê«e°ê¨¾³¡ªø«¢®æº¸¡]Chuck Hagel¡^¤jÃz¥Õ®c»P°ê¨¾³¡¤§¶¡ªº°«ªk¡C¥L¬¶ÅFÁ`²Î¶ø¤Ú°¨2013¦~¡u­¹¨¥¡v¡AµLµø¦Û¤v¦V±Ô§Q¨È... ¸Ô±¡
¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¦b¥­¦w©]±q·Ï§wª¦¤U¡A§â§ª«°eµ¹Å¥¸Üªº«Ä¤l¡v¡A³o¬O«Ü¦h¤Hªºµ£¦~¼¥¼©¡C¨C¦~¡A³£¦³¼Æ¥H¤Q¸U­pªº«H¥ó±H¦Ü¦ì©óªâÄõªº¸t½Ï¦Ñ¤H¿ì¤½«Ç¡A´Á«ÝþÓ¸t... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{¶ø¥j´µ¶ð¿¤¡]Augusta¡^¤@¦W°ª¤¤±Ð®v¦b±Ð±Â¥@¬É¥D­n©v±Ð®É¡A¦V¾Ç¥Í¬£µoÃöª`¥ì´µÄõ±Ðªº§@·~¡A¤Þ°_®aªø±j¯P¤Ï¼u¡A®Õ¤è±µ¨ì¤j¶q¨Ó¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250